Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grippe-sou" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRIPPE-SOU EM FRANCÊS

grippe-sou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIPPE-SOU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grippe-Sou e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRIPPE-SOU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grippe-sou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grippe-sou no dicionário francês

A definição de gripe no dicionário é aquela que foi cobrada pelos rentistas para receber suas anuidades, com um pequeno desconto. Usurário. Nenhuma avareza atribui a pequenos ganhos sórdidos.

La définition de grippe-sou dans le dictionnaire est celui qui était chargé par les rentiers de recevoir leurs rentes, moyennant une légère remise. Usurier. Personne que l'avarice attache à de petits gains sordides.


Clique para ver a definição original de «grippe-sou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRIPPE-SOU


antigrisou
antigrisou
bisou
bisou
canesou
canesou
couscoussou
couscoussou
demi-sou
demi-sou
frisou
frisou
grisou
grisou
pissou
pissou
sans-le-sou
sans-le-sou
sou
sou
tire-sou
tire-sou
vesou
vesou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRIPPE-SOU

griot
griotte
griottier
grippage
grippal
grippe
grippé
grippe-billet
grippe-influenza
grippe-monnaie
grippement
gripper
gris
grisaillant
grisaille
grisaillé
grisaillement
grisailler
grisailleur
grisant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRIPPE-SOU

amadou
bambou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
you-you
zou

Sinônimos e antônimos de grippe-sou no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRIPPE-SOU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grippe-sou» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grippe-sou

ANTÔNIMOS DE «GRIPPE-SOU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «grippe-sou» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de grippe-sou

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRIPPE-SOU»

grippe-sou avare chiche grigou harpagon ladre lésineur pingre pisse vinaigre radin rapiat thésauriseur généreux grippe définition dans personne définitions sous retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire envoyez donc chercher procureur rien faire décharge toute besogne substitut zolotoukha premier monde reverso voir aussi gripper grippage grimpeur expression conjugaison exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe usurier bonjour jeune diantre faisiez vous avec usuriers boursiers ponsard honn mediadico notrefamille clowns inquiétants multiplient grande bretagne dernière mise garde police norfolk comté désencyclopédie vieux pervers pédophile déguise clown pour attirer petits enfants afin leur montrer grosse plaquette

Tradutor on-line com a tradução de grippe-sou em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRIPPE-SOU

Conheça a tradução de grippe-sou a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grippe-sou a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grippe-sou» em francês.

Tradutor português - chinês

一毛不拔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tacaño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

skinflint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंजूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البخيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скряга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sovina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাড়কঞ্জুষ
260 milhões de falantes

francês

grippe-sou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang bakhil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geizkragen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

吝嗇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지독한 구두쇠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

skinflint
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hà tiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

skinflint
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कृपण मनुष्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cimri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sknera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скнара
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciufut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιγκούνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skinflint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skinflint
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grippe-sou

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIPPE-SOU»

O termo «grippe-sou» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.620 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grippe-sou» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grippe-sou
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grippe-sou».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRIPPE-SOU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grippe-sou» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grippe-sou» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grippe-sou

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRIPPE-SOU»

Descubra o uso de grippe-sou na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grippe-sou e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Ouvrier
Grippe-Sou à Saint-Pierre. Ce n'était pas uniquement par vanité ni pour se réserver à lui seul la gloire du succès que Grippe-sou avait résolu d'aller à Saint- Pierre, sans compagnon — ou accompagné de Guillotin , ce qui était la même chose.
2
Grammaire nationale
Couvre-chef (ou tète). Couvre-feu. UN on DES Eotre-sol. Fesse- Mathieu. (5). ï' otiille-au-pot. Gagne- denier. Gagne -petit \fi). Gagne- patu. Garde- vue. Garde- manger. Garde- feu. Garde-boutiq ue . Gâte-métier (7). Grippe-sou (8). Hausse- cul.
Louis Nicolas Bescherelle, 1836
3
Journal pour tous: magasin hebdomadaire illustré
Le père Grippe-Sou avait raison d'affirmer qu'il était payé, puisque je m'étais engagé a verser aujourd'hui ce qu'il lui restait dû. Il est là pour dire si ce n'est pas vrai. a En disant ces mots, il se tourna vers Thomas Boulet comme pour invoquer  ...
4
Contes et récits pour tous les temps
Hélas, le malheureux avait choisi le pire endroit qui soit pour demander à manger car c'était la chaumière de mademoiselle Grippe-sou, la femme la plus avare de toute la forêt ! Son garde-manger était toujours plein mais ses plats toujours ...
Bernard Châtaignier, 1997
5
Grammaire des grammaires
A. L. Gate-métier, plur. des gâte-métier : des hommes qui gâtent le métier, en donnant leur marchandise ou leur peine à trop bon marché. Voyez, pag. 189, pourquoi l'on doit écrire, au singulier, gobe-mouches avec un s. Grippe-sou, plur. des ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1863
6
Grammaire des Grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs ...
A. L. Gate-métier, plur. des gâte-métier : des hommes qui gâtent le métier, en donnant leur marchandise ou leur peine à trop bon marché. Voyez, pag. 189, pourquoi l'on doit écrire, au singulier, gobe -mouches avec un *. Grippe-sou, plur. des ...
Ch
7
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
Cest-è-dire, une ou plusieurs personnes qui gâtent le metien Gobe - mouches . m. ,' Dÿkaulaffe, des gobe emouches, grippe - sou, m., äîenteneintreîber um eine geringe Gamme, ' des grippe - sou. Des' grippe-sou sont des gens d'affaires qui,  ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1831
8
Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
A. L. Cate-métier, plur. des gâte-métier : des hommes qui gâtent le métier, en donnant leur marchandise ou leur peine à trop bon marché. Vojez, pag. 189, pourquoi l'on doit écrire, au singulier, gobe-mouches avec un *. Grippe-sou, plur. des ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1853
9
Grammaire générale des grammaires fran̨caises: présentant la ...
Grippe-sou, plur., des grippe—sou : des gens > qui, moyennant le son pour livre, c'est-à—dire une très-légère remise, reçoivent les rentes. C'est dans le même sens que l'on écrira des. pince-maille. Maille, dit l'Académie, était une monnaie ...
Napoléon Landais, 1856
10
Grammaire générale: résumé de toutes les grammaires
Grippe-sou, plur., des grippe-sou : des gens qui, moyennant le sou pour livre, dest-à-dire une très-légère remise , reçoivent les rentes. C'est dans le même sens que l'on écrira des pince-maille. Maille, dit YAcadémie, était une monnaie ...
Napoléon Landais, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIPPE-SOU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grippe-sou no contexto das seguintes notícias.
1
Un nouveau réalisateur pour le remake de Ça ! (20 Juillet 2015)
... prenant la forme des peurs les plus profondes mais se présente principalement sous la forme d'un clown se faisant appeler Grippe-Sou. «Comme au Cinéma, jul 15»
2
Un nouveau réalisateur pour "Ça" !
Aux dernières nouvelles, l'acteur qui devrait jouer le rôle de l'effroyable clown Grippe-Sou sera tenu par Will Poutner (Le Monde de Narnia ... «Staragora, jul 15»
3
Nous sommes tous des enfants d'Athéna
Car la fondation de l'Europe ne commence pas chez les épiciers grippe-sou de Bruxelles, ni dans les traités tarabiscotés de Rome ou de Maastricht, mais sous ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
4
Bernard Aubril : « Lisieux est à un tournant de son histoire… »
C'est compris, papa grippe-sou (l'adjoint aux caisses vides) ? Jouer au p'tit maire, ça ne dure qu'un temps. Vas donc tapoter ta calculette ! «Le Pays d'Auge, jun 15»
5
Le réalisateur Cary Fukunaga quitte le remake de "Ça" d'après …
L'effrayant clown Grippe-Sou devait revenir hanter les cauchemars d'une toute nouvelle génération avec une nouvelle adaptation de Ça, ... «metronews, mai 15»
6
Voici le nouveau clown Grippe-Sou pour l'adaptation de « It »
Comme nous vous l'annoncions en fin d'année dernière, c'est Cary Joji Fukunaga, le réalisateur de la première saison de True Detective, qui ... «Le Journal du Geek, mai 15»
7
Big Sean un peu trop grippe-sou pour Ariana Grande ?
La fin de la relation entre Ariana Grande et Big Sean a causé une grosse surprise, et les informations concernant les raisons de cette rupture ... «Zest Of People, abr 15»
8
Liverpool : Sterling dans la tourmente
Et personne ne va le traiter de grippe-sou » a déclaré l'ancienne gloire des « Reds » dans sa chronique paru dans le Daily Mail. A l'image de ... «beIN SPORTS Actualité des sports, abr 15»
9
Un nouveau petit Fébus illustré pour les nuls
Il était le roi des grippe-sou et avait une passion délirante pour la chasse… » Sculpture d'un gisant. Gaston Fébus était également un poète et ... «Sud Ouest, abr 15»
10
Liverpool, Carragher : "Sterling ? Une honte"
Et personne ne va le traiter de grippe-sou", a tonné l'ancien capitaine des Reds dans sa chronique dans les colonnes du Daily Mail. «Goal.com, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grippe-Sou [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grippe-sou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z