Baixe o aplicativo
educalingo
hâtelet

Significado de "hâtelet" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HÂTELET EM FRANCÊS

hâtelet


CATEGORIA GRAMATICAL DE HÂTELET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hâtelet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÂTELET EM FRANCÊS

definição de hâtelet no dicionário francês

A definição de hastelet no dicionário é a torrefação pequena. Pequeno espeto usado para proteger um grande pedaço de carne em um grande broche. Chuletas de porco quadradas assadas em um cuspo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HÂTELET

agnelet · batelet · bracelet · capelet · castelet · châtelet · corselet · dieutelet · enfantelet · gantelet · gobelet · mantelet · martelet · orgelet · poncelet · portelet · potelet · roitelet · serpentelet · ventelet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HÂTELET

hase · hassid · hassidique · hassidisme · hast · hastaire · haste · hasteur · hâte · hâté · hâtelette · hâter · hâteur · hâteux · hâtier · hâtif · hâtiveau · hâtivement · hâtivité · hauban

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HÂTELET

aigrelet · angelet · berthelet · bourrelet · carrelet · cervelet · chapelet · coquelet · grelet · monstrelet · montre-bracelet · muselet · oiselet · osselet · porcelet · rondelet · rousselet · tiercelet · tonnelet · verdelet

Sinônimos e antônimos de hâtelet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HÂTELET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hâtelet» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HÂTELET»

hâtelet · broche · brochette · hâtelet · wiktionnaire · prenez · ensuite · appelle · passez · dans · moruë · fraîche · commençant · yeux · milieu · corps · finissez · nbsp · potel · chabot · origine · était · haste · brèche · rôtir · dont · latin · hasta · désignait · même · lance · pique · javelot · hastelet · deviendra · hôtelet · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · hâtelette · hâtelle · expression · exemple · usage · contraire · partic · petite · servant · assujettir · pièce · viande · importante · grande · trois · heures · avant · moment · servir · vous · traversez · mediadico · notrefamille · faire · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · littré · citations · étymologie · petit · ustensile · forme · sert · langue · texte · intégral · sans · publicité · jour · forum · babel · projet · apparaît · xviiième · siècle · comme · diminutif · hâte · signifie · donc · tandis · masculin · singulier · dicocitations · prononciation · espagnol ·

Tradutor on-line com a tradução de hâtelet em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HÂTELET

Conheça a tradução de hâtelet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de hâtelet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hâtelet» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

hâtelet
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hâtelet
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hâtelet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hâtelet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hâtelet
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

hâtelet
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hâtelet
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hâtelet
260 milhões de falantes
fr

francês

hâtelet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hâtelet
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hâtelet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hâtelet
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

hâtelet
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hâtelet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hâtelet
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hâtelet
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hâtelet
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hâtelet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

hâtelet
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hâtelet
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

hâtelet
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hâtelet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hâtelet
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hâtelet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hâtelet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hâtelet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hâtelet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÂTELET»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hâtelet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hâtelet».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hâtelet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HÂTELET»

Descubra o uso de hâtelet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hâtelet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
Ce hâtelet est composé avec 2 champignons ele grosseur graduée, cannelée et décorée avec des détails de truffes cuites, d'une double crête bien blanche et d' une petite truffe entière. Les 2 champignons sont maintenus en dessous par une  ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
2
Grand dictionnaire de cuisine
Coupez l'arrière-train d'un mouton, brisez les os des cuisses; battez les deux gigots avec le couperet; faites entrer les jarrets l'un dans l'autre, rompez les côtes du côté du flanchet, roulez les deux flancs et passez un hâtelet dans chaque; ...
Alexandre Dumas, 1873
3
La société française au XVII siècle
LES LIEUTENANTS GÉNÉRAUX DES TABLES DE MARBRE DES PROVINCES 240. LES JUGES AUDITEURS DU C HÂTELET . 241. LES GREFFIERS DU PARC CIVIL DU C HÂTELET . 242. LES GREFFIERS CRIMINELS DU C HÂTELET .
Michel Vergé-Franceschi, 2006
4
Grand dictionnaire de Cuisine par Alexandre Dumas
... enfoncez un petit hâtelet dans la moelle allongée; couchez votre rosbif sur fer; attachez bien le petit hâtelet d'un bout et les deux jarrets de l'autre; passez un hâtelet dans les deux noix des gigots, mettez un autre grand hâtelet qui se croise  ...
Alexandre Dumas, 1873
5
La charcuterie pratique
I La garniture d'un hâtelet se compose de trois à cinq accessoires de même espèce ou assortis; elle est appropriée à la naturede la pièce à laquelle le hâtelet est destine; son volume est proportionné à la grosseur de la pièce; dans tous les ...
Marc Berthoud, 2011
6
L'économie culinaire
mètresenviron et dont le sommet soit une pyramide percée à son extrémité d'un trou tel qu'un hâtelet puisse y passer. Le moule doit être ouvert à l'autre extrémité . Fixez ce moule sur une quantité de graisse ou de beurre. Ayez des brochettes ...
Philippe Cauderlier, 1861
7
Le cuisinier moderne, qui aprend à donner toutes sortes de ...
le tour-.deb Muet-Pigeon; Prenez vôtre. hâtelet ,1 :6; .vôtre -bardexdo lard~ dans' le. milieu., &:VÔIœ. feuille-de .vignet- 'ensuite, passez vôtre brochette au travers de'vótra Pigeon, & ramenez l'a- seüílk 'de.VÏgUE'îpàr-dessus l'estomac ...
Vincent La Chapelle, 1735
8
Les royal-diners: guide du gourmet, contenant des menus pour ...
Moules à hâtelet ovale et rond. . Moule à hâtelet. Hâtelet5. N°1. Fond de pain garni pour entrée froide. N°2. Filet de faisan à la Gastronome surmonté d'une coupe, p. 36. Escalopes de filets de saumon ou truite à l'Aurore, p.256. Filets de faisan ...
Edouard Hélouis, 1878
9
Cuisine artistique
Les détails qui servent de couronnement au hâtelet monté, de même que ceux posés en soutiens de la base, sont exécutés en carotte. — Les lames de hâtelets auxquelles les détails sont enfilés doivent être minces et bien tranchantes.
Urbain Dubois, 1882
10
Actes de notoriété donnés au Châtelet de Paris... [par Jean ...
(lg) L'Ord0nnance de Charles VIII, du 2.3 Octobre 142 ,faite pour servir de Reglement au hâtelet, titre des Avocats- 8c Procureurs, art. :o, pormit que les écritures d'Avocats au— Officer , tome 2. , page 938. (r) Les seuls Avocats inscrits sur: le ...
Jean Le Camus, Denisart, 1759

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÂTELET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hâtelet no contexto das seguintes notícias.
1
Production agricole et stockagedans une ferme du début du VII e s …
... in :Châtelet M. dir., Marlenheim 'La Peupleraie 2' : sur les marges d'une villa romaine et d'un habitat du haut Moyen Âge (6e-12e siècle), ... «Revues.org, out 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hâtelet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hatelet>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT