Baixe o aplicativo
educalingo
hâteur

Significado de "hâteur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HÂTEUR EM FRANCÊS

hâteur


CATEGORIA GRAMATICAL DE HÂTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hâteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÂTEUR EM FRANCÊS

definição de hâteur no dicionário francês

A definição de hashish no dicionário é assar assas. Pedaço de carne para assar.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HÂTEUR

acteur · administrateur · amateur · auteur · conducteur · directeur · distributeur · docteur · facteur · fondateur · gâteur · hauteur · lecteur · moteur · opérateur · ordinateur · pasteur · radiateur · tâteur · éditeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HÂTEUR

hassidisme · hast · hastaire · haste · hasteur · hâte · hâté · hâtelet · hâtelette · hâter · hâteux · hâtier · hâtif · hâtiveau · hâtivement · hâtivité · hauban · haubanage · haubaner · haubannage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HÂTEUR

acheteur · animateur · comparateur · conservateur · constructeur · créateur · indicateur · inspecteur · interlocuteur · modérateur · navigateur · observateur · organisateur · porteur · producteur · protecteur · rapporteur · secteur · utilisateur · équateur

Sinônimos e antônimos de hâteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HÂTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hâteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HÂTEUR»

hâteur · cuisinier · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · hâter · hanteur · hapteur · hasteur · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · hâteur · broche · rôtir · leurs · montants · avancent · reçoivent · dans · corbeilles · couronnent · plats · tenir · chaud · soutiennent · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · tœʁ · masculin · artfl · vivant · langue · française · aspire · officier · cuisines · royales · dont · emploi · avoir · soin · viandes · sont · faire · elles · soient · rôties · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite ·

Tradutor on-line com a tradução de hâteur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HÂTEUR

Conheça a tradução de hâteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de hâteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hâteur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

hightwise
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hightwise
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hightwise
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hightwise
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hightwise
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

hightwise
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hightwise
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hightwise
260 milhões de falantes
fr

francês

hâteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hightwise
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hightwise
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hightwise
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

hightwise
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hightwise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hightwise
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hightwise
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hightwise
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hightwise
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

hightwise
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hightwise
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

hightwise
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hightwise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hightwise
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hightwise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hightwise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hightwise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hâteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÂTEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hâteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hâteur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hâteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HÂTEUR»

Descubra o uso de hâteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hâteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
État Nominatif Des Pensions, Traitemens Conservés, Dons, ...
200 Sieur Léger , Aide du goblet 300 Sie ;r Ducreux , idem . z00 Sieur Genier , premier Garçon. ...... 809 Sieur Pierre , idem 300 Veuve d'Etienne , Chef-Hâteur z00 Veuve de Dauvergne , Frotteur z00 Le fils de Lozzy , Garçon du château.
‎1790
2
Memoires pour servir a l'histoire de France et de Bourgogne: ...
Robert de la Cressonnière, d Jacquot de Grantson, Ecuier Coppia^aillard. c de cuisine, b Compte de Je*» Hâteur de Qtifine. Il avoit inspection sur le rôt; Guillaume de Paris , Hâteur d'or de pension, tle cuisine. II avoit 60. florins Douze Ajdes ...
Louis-François-Joseph de La Barre, Des Salles (Dom), 1729
3
Dictionnaire de l'académie française
HÂTEUR. f. m. Officier des Cuisines Royales , dont l'emploi est d'avoir foin des viandes qui . font à la broche , & de faire qu'elles soient rôties à propos. Hâteur de la bouche du Roi. t □ Hâteur vient de Fancien mot Hafle , qui signifioit une ...
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
HÂTEUR. s. m. (H s'aspire.) Officier des Cuisines Royales, dont l'emploi est d' avoir soin des viandes qui sont à la broche, et de faire qu'elles soient rôties à propos. Hâteur de la bouche du Rbi. Hâteur vient de l'ancien mot Haste, qui signinoit ...
Académie Française (Paris), 1811
5
Mercure français
... PI/êr , M. Astrm' , cure m médeciFle , hurler , arche: , air , lru: , taie düzreiller,, _filaire , chatiere , cause. , le Grand Caire ,, gro-hc' , ea: de censbirncr ,, aise , cheri , hai ,. tmc: 5. eau , finir: ,share , S. Eustache , hâteur ,, rtcit , _Aricíe , Jess , ?
6
Lettres originales de Mirabeau, écrites du donjon de ...
cousin Pofficier achète la charge de grandqueüe; mon neveu' celle de hâteur , et on nous en offre une de tourne.broohier. Mais, Monsieur, je sens bien que c'est moi qui ai la plus délicate de la famille , la plus difficile à exercer. Elle ne dépend  ...
Honoré-Gabriel Riqueti Mirabeau, Manuel, 1792
7
La Petite Cour: Services et serviteurs à la Cour de ...
Le hâteur était chargé de la préparation des viandes rôties au four, le rôti, dont deux plats étaient prescrits au dîner ainsi qu'au souper. Après le généreux menu des entrées déjà cité, le rôti offert à Louis XIV comprenait deux chapons gras, ...
William Ritchey Newton, 2006
8
Œuvres, précédées d'une notice par Mérilhou
Mon cousin l'officier achète la charge de grand- queux ; mon neveu celle de hâteur, et on nous en offre une de tourne-brochier. Mais, monsieur, je sens bien que c'est moi qui ai la plus délicate df» la famille , la plus difficile à exercer. Elle ne ...
Honoré Gabriel Riquetti Mirabeau (comte de.), Joseph Mérilhou, C Y, 1826
9
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
Une brochette ou hatelet , s'entend aussi des petits morceaux d'une viande délicate , coupés par tranches , et embrochés tur la brochette. On disait autrefois en fr. non-seulement , un hâte pour une broche , mais un hâteur pour un rôtisseur .
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1820
10
Oeuvres de Mirabeau: Lettres à Sophie, t. I-III
Mon cousin l'officier achète la charge de grand- queux ; mon neveu celle de hâteur, et on nous en offre une de tourne-brochier. Mais, monsieur, je sens bien que c'est moi qui ai la plus délicate de la famille , la plus difficile à exercer. Elle ne ...
Honoré-Gabriel de Riquetti comte de Mirabeau, Joseph Mérilhou, 1826

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÂTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hâteur no contexto das seguintes notícias.
1
Le chalutier japonais emporté par le tsunami a été coulé
... de tectonique des plaques, afin que les 'cales-amarres' géants les surveillent d'un oeil s'croute-hâteur' à la taille dépassant l'imagination ? «Le Figaro, abr 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hâteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hateur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT