Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gâteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GÂTEUR EM FRANCÊS

gâteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÂTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gâteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GÂTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gâteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gâteur no dicionário francês

A definição de gâteur no dicionário é colocada em mau estado, causando sérios danos.

La définition de gâteur dans le dictionnaire est mettre en mauvais état, endommager gravement.


Clique para ver a definição original de «gâteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GÂTEUR


acteur
acteur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
auteur
auteur
conducteur
conducteur
directeur
directeur
distributeur
distributeur
docteur
docteur
facteur
facteur
fondateur
fondateur
hauteur
hauteur
hâteur
hâteur
lecteur
lecteur
moteur
moteur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
pasteur
pasteur
radiateur
radiateur
tâteur
tâteur
éditeur
éditeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GÂTEUR

gâte-bois
gâte-bourse
gâte-cuir
gâte-enfant
gâte-fête
gâte-filles
gâte-maison
gâte-ménage
gâte-métier
gâte-papier
gâte-pâte
gâte-plâtre
gâte-sauce
gâte-tout
gâteau
gâter
gâterie
gâteuse
gâteusement
gâteux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GÂTEUR

acheteur
animateur
comparateur
conservateur
constructeur
créateur
indicateur
inspecteur
interlocuteur
modérateur
navigateur
observateur
organisateur
porteur
producteur
protecteur
rapporteur
secteur
utilisateur
équateur

Sinônimos e antônimos de gâteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GÂTEUR»

gâteur gâteur wiktionnaire définition prononciation anagramme libre ɡɑ tœʁ france île écouter reverso conjugaison voir aussi gâter gâté gâteau expression exemple usage contraire grammaire nbsp emploi pronom passif conserve dans outres dépose chambres pour empêcher mélange résine about retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie euse celui celle gâte langue texte intégral sans publicité brimborions

Tradutor on-line com a tradução de gâteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GÂTEUR

Conheça a tradução de gâteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gâteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gâteur» em francês.

Tradutor português - chinês

gâteur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gâteur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gâteur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gâteur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gâteur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gâteur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gâteur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gâteur
260 milhões de falantes

francês

gâteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gâteur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gâteur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gâteur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gâteur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gâteur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gâteur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gâteur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gâteur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gâteur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gâteur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gâteur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gâteur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gâteur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gâteur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gâteur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gâteur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gâteur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gâteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GÂTEUR»

O termo «gâteur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.008 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gâteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gâteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gâteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GÂTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gâteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gâteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gâteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GÂTEUR»

Descubra o uso de gâteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gâteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Remarques sur la langue française au dix-neuvième siècle: ...
Gâteur d'enfants. Les grand'mères sont des gâteuses d'enfants. » Définition pitoyable, rédaction vicieuse, contre-sens grossier. Gâter, au sens propre, signifie endommager, détériorer. Donc, définir ce que le rédacteur nomme gâteur  ...
Francis-Alphonse Wey, 1845
2
Remarques sur la langue francaise au 19. siecle sur le style ...
Gâteur d'enfants. Les grand'mères sont des gâteuses d'ezifarzts. n Définition pitoyable, rédaction vicieuse, contre-sens grossier. Gâter, au 'sens propre, signifie endommager, détériorer. Donc, définir ce que le rédacteur nomme gâteur  ...
Francis Wey, 1845
3
Dictionaire critique de la Langue francaise
GÂTEuR , s. tu. Ce mot est dans Ri- chelet , gâteur de papiers , barbouilleur , méchant Écrivain. Le Rich. Port, ne met pas gâteur , mais gâte^papier. GAÛCHE, adj. m. et f. Gauchement, adv. Gaôchierik , s. f. [ gâche , cheman , chfri-e : i'c Ion. ic ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
GÀTEUR , s. m. Ce mot est dans Ri- chdet , gâteur de papiers. , barbouilleur , méchant Écrivain. Le Rich. Port, ne met pas gâteur , mais gâte-papier. GAÛCHE, adj. m. et f. Gauchement, adv. Gaucherie , s. f. [ gâche , cheman , chsri-e : ire Ion.
Jean F. Ferraud, 1787
5
Le Journal amusant: journal humoristique
(A Gâteur.) Balancez votre dame, mon gros Clodoche. _ msTi. - C'est ennuyeux, tu me le prends toujours. u. GATEUX. - Finissons, ou j'invoque l'autorité! Fiusox- il n'y en a pas ici. L'autorité, c'est nous, et nous voulons que tu danses le pas du ...
6
NIETZCHE ET SCHOPENHAUER : encore toujours la prédestination
Prenons le paragraphe 172 dont le titre est «Le gâteur de goût >> : A .' “Tu n'es qu'un gâteur de goût ! ” B : “ Assurément ! Je gâte le goût de chacun pour son propre parti * et nul parti ne me le pardonne ”. B ne contredit pas l'affirmation de A ...
Marie-José Pernin, 1999
7
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
Gâteur , S. M. Ex. Gâteur de papier, a Toaster of fafer. GAVACHE , S. M. (coquin , misérable) a pitiful setters , a scoundrtl. C'est ainsi que les Espagnols traitoient les François de mon tcms , un ga- vicbo. GAUCHE , Adj. (qui est opposé à droit) ...
A. Bojer, 1769
8
Dictionnaire Nouveau Des Langues, Françoise Et Espagnole: ...
Gâteur, m. Deffierdiciaa'or, m. Gâteur de papier , Dejlïerlíciadar de pape!, G A U Gauche, quiestoposé âdroir, Izïierlo , izqnierd'a. Coté gauche, Lada ízqninlo. Main gauche , Mano izquierda. Gaucher, m. celuiquise sertde la main gauche ...
Francisco Sobrino, 1721
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa...: en ...
Lot. Garumna. Gorona , rio H& Gâteur , m. DefperdiciaUr , m 4? Pre à faire fuér & uriner, Pal» eaudalofo de Frauda. !§? Gâteur de papier, Dejperdiciador de $fc fanto , m. Garrot , m. jonction des os des 4? papel. #» G A Z - épaules d'un cheval , ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), 1751
10
Dictionaire Royal: françois-anglois
Gâteur , S. M. Ex. Gâteur de Papier , S Wasier of Paper. G A V GAVACHE , S. M. ( Coquin, mise»- rable) a pitisul Fellow , a Scoundrel. GAUCHE , Adj. (qui est oppose ì Jroit) lest. * Gauche, (mal tourné, mal fait)*»- toward , ill-contrîved. * Gauche ...
Abel Boyer, 1727

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÂTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gâteur no contexto das seguintes notícias.
1
GUINÉE ÉQUATORIALE :: Can 2015. Les numéros sur le maillot ne …
... milieu de terrain récupérateur, « le gâteur » comme on l'a souvent appelé, comme Emmanuel Kundé en 1982 chez les Lions Indomptables, ... «Camer-sport.be, jan 15»
2
Patrick Balkany mis en examen : c'est l'innocence qu'on assassine…
Bien sûr, le quotidien Le Monde, gâteur de sauce devant l'éternel, ose évoquer un « schéma sophistiqué de fraude » et se permet de passer au crible « le train ... «Boulevard Voltaire, out 14»
3
Quand Patrice Nganang et Mathias Eric Owona Nguini s'étripent sur …
... à la notion sociologiquement vaseuse et inconsistante de "pays organisateur" à laquelle-malheureusement pour ce petit "gâteur de nom"- j'ai ... «Bonaberi.com, abr 14»
4
Cameroun - Obseques de Charles Ateba Eyene: Clash sur Internet …
... à la notion sociologiquement vaseuse et inconsistante de "pays organisateur" à laquelle-malheureusement pour ce petit "gâteur de nom"- j'ai ... «Cameroon-info.net, abr 14»
5
Cameroun - Echanges épistolaires: Owona Nguini met au carreau …
... notion sociologiquement vaseuse et inconsistante de “pays organisateur” à laquelle — malheureusement pour ce petit “gâteur de nom”— j'ai ... «L'ouverture sur le Cameroun, abr 14»
6
"Gastronomie" : est il vraiment écologiquement correct de sauver la …
Il n'est pas seul gâteur de égout de l'agro-alimentaire mais mettre un terme à ce genre de production relève d'une entreprise de salut public. «Politis, jun 12»
7
Les 10 animaux de la brousse politique française
Et la faune hexagonale verra moins en lui un faiseur de roi qu'un “gâteur de sauce” socialiste. Surtout cette année où les radicaux de la ... «Slate Afrique, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gâteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gateur>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z