Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hocco" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOCCO EM FRANCÊS

hocco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hocco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOCCO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hocco» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hocco

hocco

Hocco

Os Cracinae são uma subfamília de aves composta por 4 gêneros e 14 espécies de hoccos existentes. São aves endêmicas das florestas da zona neotropical. Les Cracinae sont une sous-famille d'oiseaux constituée de 4 genres et de 14 espèces existantes de hoccos. Ce sont des oiseaux endémiques des forêts de la zone néotropicale.

definição de hocco no dicionário francês

A definição de hocco no dicionário é um pássaro pertencente à ordem dos galináceos, do tipo turquesa, da natureza, do tipo pintada, do corpo branco e gostoso, que vive nas florestas da América tropical e equatorial.

La définition de hocco dans le dictionnaire est oiseau appartenant à l'ordre des gallinacées, de la taille du dindon, ressemblant à la pintade, à chair blanche et savoureuse, qui vit en troupe dans les forêts d'amérique tropicale et équatoriale.

Clique para ver a definição original de «hocco» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOCCO


sirocco
sirocco

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOCCO

ho! ho!
hobby
hobereau
hobereautaille
hoberelle
hoc
hoca
hoche
hoche-pied
hoche-queue
hochement
hochepot
hochequeue
hocher
hochet
hocheur
hockey
hockeyeur
hockeyeuse
hocquesonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOCCO

aco
banco
blanco
bosco
braco
coco
delco
fiasco
flamenco
franco
illico
loco
moco
monaco
perco
pharmaco
poco
rococo
tampico
turco

Sinônimos e antônimos de hocco no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOCCO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hocco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hocco

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOCCO»

hocco alector cracinae sont sous famille oiseaux constituée genres espèces existantes hoccos endémiques forêts zone néotropicale hocco répétition musicale pionnier vous propose parc location backline studios ainsi installation vente matériel nbsp grand crax rubra great curassow fiche identification ordre galliformes cracidés vitry seine ancien cinéma années devenu studio enregistrement historique ayant accueilli plus grands artistes été wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter possédez quelques connaissances sujet pouvez partager quick informations consultation planning réservations sortie

Tradutor on-line com a tradução de hocco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOCCO

Conheça a tradução de hocco a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hocco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hocco» em francês.

Tradutor português - chinês

HOCA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hoca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hoca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hoca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هوكا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хока
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hoca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hoca
260 milhões de falantes

francês

hocco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hoca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hoca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホジャ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hoca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hoca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hoca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hoca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hoca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hoca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hoca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хока
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hoca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χότζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hoca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hoca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hoca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hocco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOCCO»

O termo «hocco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.477 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hocco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hocco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hocco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOCCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hocco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hocco» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hocco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOCCO»

Descubra o uso de hocco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hocco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
CHACAMEL. Nom d'un oiseau des Antilles ; il est brun sur le dos , d'un blanc tirant un peu sur le brun fous le ventre' : il a le bec & les pieds bleuâtres ; il habite ordinairement les montagnes comme le hocco , & y éleve ses petits ; ce qu'il y a ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
2
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Cette espèce habite la Guiane et l'Ile de Curaçao. i. Hocco a barbillons (Crax carunculala Temm.). — C'est d'après la dépouille d'un Hocco envoyé du Brésil à Lisbonne que Temminck a formé celte espèce; sa taille est de 0,u,87 à 0'n,92.
Charles [Dessalines] d' Orbigny, 1845
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Des grands Oiseaux , par exemple un Guan (Pava de monte) ou un Hocco ( Aleclor) piqué à la cuisse, meurent en deux à trois minutes ; il en faut souvent plus de dix à douze pour faire périr un Cochon ou un Pécari. Bonpland trouvait que le ...
Auguste Drapiez, 1838
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Hocco DD BRÉSIL. V. PADXI Mitn. HflCCO BRON DC MEXIQDE. y. FAISAN HOAZIN. Hocco COXOLITTI. Crax rubra, Temm. Parties supérieures et poitrine d' un roux tirant sur le ronge ; front, côtés de la tète et haut du cou blancs, avec une  ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
5
Dictionnaire universel d'histoire naturelle, servant de ...
Cette espèce habite la Guiane et l'lle de Curaçao. 4. Hocco A BAHBILLONS ( Crac: carunculata Temm.).-C'est d'après la dépouille d'un Hocco envoyé du Brésil a Lisbonne que Temminck a formé cette espèce; sa taille est de 0'387 à 0'", 92.
Charles d' Orbigny, 1868
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Cette espèce habite la Guiane et l'lle de Curaçao. 4. Hocco A BARIHLLONS ( Craa: carwiculata Temm.).—C'est d'après la dépouille d'un Hocco envoyé du Brésil à Lisbonne que Temminck a formé cette espèce; sa taille est de 0'",8'l à 0' 392.
Charles d' Orbigny, 1861
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
TECUECHOLI. V. Hocco de Curassow. (v.) TECULI. V. Mica, (ln.) TECUMASHISH. Nom que les naturels de la baie d'Hudson donnent à un oiseau qui a de très-grands rapports avec le grand Montais. V. Passerine dite le grand Montais, (y.) ...
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Au reste , Sonnini , le seul naturaliste qui ait bien observé les hoccos delà Guyane, n'indique qu'un hocco noir , et donne pour des variétés de sa race les hoccos du Brésil et moucheté de blanc , et pour deux espèces distinctes, outre le pauxi ...
9
La Revue philosophique, littéraire et politique
_ . ( 69 ) _ , _ i, montrera l'œil ce que les descriptions rÿoffrent qu'impar-' faitement à Pesprit. Mais l'on se tromperait beaucoup si l'on croyait trouver la vraie représentation du Hocco noir dans une collection de gravures enluminées et publiées ...
10
La Décade philosophique, littéraire et politique
montrerà l'œil ce que les descriptions n'ofi'rent qu'impar.—' faitement à l'esprit. Mais l'on se tromperait beaucoup si l'on croyait trouver la vraie représentation du Hocco noir dans une collection de gravures enluminées et publiées à Florence ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOCCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hocco no contexto das seguintes notícias.
1
Dans les coulisses du Biodôme
Une chirurgie sur un hocco – un oiseau de la forêt tropicale – intoxiqué par le zinc des sous noirs jetés par les visiteurs qu'il avait ingérés. «Métro Montréal, mai 15»
2
« Une filière d'élevage d'animaux sauvages doit se mettre en place »
Il permettrait également aux populations autochtones de valoriser leur savoir-faire et leur artisanat, par exemple avec les plumes de hocco ... «FranceGuyane.fr, mai 15»
3
Lille: Trois raisons pour aller visiter le zoo nouvelle formule
... sorte de chouette originaire d'Europe et d'Afrique du Nord et du hocco à pierre, un gallinacé assez rare venu du Venezuela et de Colombie. «20minutes.fr, mai 15»
4
Des chasseurs surpris en flagrant délit de braconnage à Petit Saut
... 2 tinamous, 1 pac, 1 hocco, 3 marails, 2 tortues denticulées et 1 ara chloroptère, cet oiseau appartenant à une espèce entièrement protégée. «Guyane 1ère, nov 14»
5
A la rencontre du Grand Hocco
Reconnaissable par sa longue crête de plumes ébouriffées et son plumage noir aux reflets bleutés, le grand hocco (Crax rubra) doit son nom à ... «Francetv info, jun 14»
6
Des initiatives pour dire non au sale paradis
... de vue environnemental, le littoral guyanais s'est vidé en quelques années des espèces gibiers les plus prisées : tapir, cochon bwa, hocco«Le Petit journal de Kourou, abr 14»
7
La sécurité, un atout
Hocco, chien démineur au sein de la brigade des douanes, accompagné de Grégoire, son maître, était également présent. Ils s'étaient ... «LaDépêche.fr, out 13»
8
Vidéo : Staff Benda Bilili n'est pas mort
Deux jours de préparation, le 4 et 5 septembre, dans le studio Hocco. L'ambiance est conviviale, que ce soit pendant le déjeuner – un kebab ... «Jeune Afrique, set 13»
9
Ce Week-end au Port : la 13e Classique de Sciez
... rassemblant canots, barques, cotres, ketch, lacustres, 5mJ, 6mJ, 8mJ, 15m SNS, 6,5 SI, 20m encouragement, 30m suédois, cruiser, hocco, ... «Ville-de-Sciez.com, ago 12»
10
GUYANE. La tuerie vers l'or
L'an dernier, nous avons réussi à faire interdire à la vente des espèces sensibles d'oiseaux comme l'hocco, le marail, l'agamie. Ou encore le ... «Le Nouvel Observateur, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hocco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hocco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z