Baixe o aplicativo
educalingo
horripilation

Significado de "horripilation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HORRIPILATION EM FRANCÊS

horripilation


CATEGORIA GRAMATICAL DE HORRIPILATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Horripilation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HORRIPILATION EM FRANCÊS

Frango

A queda de ganso ou piloerecção, o reflexo pilo-motor ou até a horripilação é uma reação do organismo diante de situações como o frio, o medo e o gozo. É um mecanismo reflexo que causa a contração dos músculos eretores que conectam os cabelos à pele, o que tem o efeito de elevar os cabelos na superfície do corpo e, assim, criar uma fina camada de ar isolante. Esta camada transmite o calor para o exterior por condução, e o ar é um bom isolador térmico, ele constitui uma camada isolante, sendo ainda mais eficaz, pois é grosso. A horripilação dos cabelos é realizada pelos músculos horripiladores. Como o tremor, ajuda a se defender contra a perda de calor e a manter a temperatura corporal constante. No entanto, nos seres humanos, a diminuição da pilotagem durante a evolução tornou este mecanismo ineficaz, com pouco ar sendo efetivamente conservado pelos cabelos.

definição de horripilation no dicionário francês

A definição de horripilação no dicionário é a moagem do cabelo que cobre o corpo, causada por emoção intensa ou sensação de frio. Irritação extrema de alguém.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HORRIPILATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HORRIPILATION

horreur · horrible · horriblement · horrifiant · horrification · horrifié · horrifier · horrifique · horrifiquement · horripilant · horripilateur · horripilement · horripiler · hors · hors-bord · hors-caste · hors-d´œuvre · hors-dœuvre · hors-jeu · hors-la-loi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HORRIPILATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de horripilation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HORRIPILATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «horripilation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HORRIPILATION»

horripilation · effroi · exaspération · frisson · hérissement · chair · poule · piloérection · réflexe · pilo · moteur · encore · réaction · organisme · face · certaines · situations · comme · froid · peur · jouissance · mécanisme · entraînant · contraction · muscles · érecteurs · reliant · horripilation · définition · dans · redressement · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · nbsp · doctissimo · janv · reverso · conjugaison · voir · aussi · horripilant · horrification · horripilateur · horrifiant · expression · exemple · usage · medical · more · from · merriam · webster · tion · noun · ˌrip · ˈlā · shən · bristling · hair · head · body · disease · terror · chilliness · mediadico · notrefamille · donné · érection · define · skin · cold · fear · goose · flesh · origin · late · latin · horripilātiōn · stem · horripilātiō · horripilate · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · ligne · sens · prononciation · bumps · horripilātus · past · participle · wiktionnaire · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · wiktionary ·

Tradutor on-line com a tradução de horripilation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HORRIPILATION

Conheça a tradução de horripilation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de horripilation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «horripilation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

horripilation
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

horripilación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

horripilation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सनसनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قفوف؛ انتصاب الشعر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мурашки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

horripilação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রোমাঁচ
260 milhões de falantes
fr

francês

horripilation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bulu hujung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

horripilation
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

horripilation
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소름 끼침
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

horripilation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khiếp vía
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மயிர் கூச்செரிதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

horripilation
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tüyleri diken diken olma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

orripilazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

horripilation
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мурашки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

horipilație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

horripilation
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kippevel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

horripilation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

horripilation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de horripilation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HORRIPILATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de horripilation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «horripilation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre horripilation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HORRIPILATION»

Descubra o uso de horripilation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com horripilation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etudes de thérapeutique et de matière médicale
Froid suivi de sueur : carb. an., capsi., caus., dig., lyc, petr., phos. a., rhs., verat., [ alum., cinnam., grat., colch., verbas., sed. a., fab. p., chel., aur., iris., am. m., caus., agn. c HORRIPILATION AVEC CHALEUR: bell., cham., ign., nux., rhm., [alo., ...
Antoine Petroz, Crétin, 1864
2
Nouveau manuel de médecine homoeopathique: ou table ...
"rhus. sabad. "thui. ve- rat. mgs-aus. — horripilation, avec chaleur. Acon. bell. cham. hell. ign. n-vom. rhab. — horripilation avec chaleur fugace. Zinc. — horripilation avec chaleur partielle. Acon. n-vom. — horripilation, alternant avec chaleur.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1855
3
Nouveau manuel de Médecine homaopatique?, 3
horripilation, avec chaleur. Aeon. bell. cham. hell. ign. n-vom. rhab. — horripilation avec chaleur fugace. Zinc. — horripilation avec chaleur partielle. Acón, n-vom. — horripilation, alternant avec chaleur. Ant. magn. mère, mosch. n- vom. raph.
G. H. G. Jahr, 1862
4
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
Il eft accompagné quelquefois d'horripilation & de mouve- mens nbrillaires convulfifs : il n'y a d'antres fois que le froid feul fans horripilation ni mouvemens convulfifs. C'eft un fymptôme grave d'autres maladies. II accompagne toujours les  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1808
5
Pathogénésie symptomatique de la Bibliothèque homoeopathique
Esprit anxieux, morose et inquiet, pendant le frisson. Horripilation sur le dos, avec pression à la dernière vraie côte gauche, et pressentiments de défaillance à la région gastrique et à l'abdomen. Sensation frileuse et grande sensibilité à l'air,  ...
6
Nouveau manuel de médecine homoeopathique, 3-4
frissons, puis sueur. *Bry. caps. *carb-an. *caus. dig. *lyc. magn. natr-m. petr. phos-ac. raph. *rhus. sabad. *thui. verat. mgs-aus. — horripilation, avec chaleur. Acon. bell. cltam. hell. ign. n-rom. rhab. — horripilation avec chaleur fugace. Zinc.
G. H. G. Jahr, 1872
7
Pathogenesie des medicaments
Horripilation avec mouvements fébriles et pouls rapide, petit, contracté, quelquefois inégal, intermittent. Mors. Vip. torv. et Red. Horripilation et diarrhée Mors. Crot. 5560. Horripilation froide avec malaise, vomissements et forte soif. Mors.
‎1850
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
HORRIPILATION. (Scmíïotiqut.) U horripilation ( Horripilatio , horror. ) a. lieu , lorsque le corps est agité Sc comme lecoué par un íciitimcnr de froid auquel sc joint celui qu'ercite- roit la vue d'un objet hideux. • . r Ce sentiment déí.igréable 8c  ...
Victor d'Azyr, 1798
9
Bibliothèque homoeopathique
A 9 heures du soir, le croup était entièrement confirmé, et de quart d'heure en quart d'heure avait lieu une horripilation tussiculaire, accompagnée d'accès de suffocation. Il fut appliqué à l'instant autour du cou des linges imbibés de lait chaud, ...
10
Manuel des médicaments homoeopathiques dans leur ensemble et ...
La nuit on croit entendre la voix des personnes absentes. — Ecartement continuel des cuisses pendant le sommeil. Susceptibilité au grand air. — Horripilation à l'air froid. . — Horripila tion dans des parties isolées, avec ou sans froid extérieur.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HORRIPILATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo horripilation no contexto das seguintes notícias.
1
Lot de consolation pour tous ceux qui n'ont pas la climatisation …
... qui augmente la température cutanée et on observe une horripilation ("chair de poule") ; plus généralement, le corps élève son métabolisme ... «Atlantico.fr, jul 15»
2
Mali : LA DEMOCRATIE MALIENNE : UN « FRANKENSTEIN …
Ce qui devait être un réel espoir a été une horripilation quant à l'avenir de la Nation entière. Car ; à la fin de cette dictature le slogan le mieux ... «Mali Actu, jun 15»
3
VIDÉO. Sarkozy, Chirac et VGE nous coûtent 6 millions d'euros par …
Horripilation ? Protestation ? Nullement ! En France c'est une affaire d'honneur que le Chef d'État représente la renommée de la Nation. «L'Obs, jan 15»
4
Quatre parents pour un enfant
Ce sont des cellules musculaires permettant l'horripilation (le redressement du poil). Elles sont été modifiées et peuvent remplacer n'importe ... «Médias-Presse-Info, nov 14»
5
MIPCOM : La TV plus déjantée que jamais !
Ou comment être divisé entre tendresse morbide et horripilation. Télé-crochets. Du côté des traditionnels télé-crochets, ce qu'on peut dire sur ... «Le Niçois, out 14»
6
Thévenoud, un imposteur moral parmi d'autres
... le Président de l'Assemblée Nationale, avant d'en affirmer ou de feindre son horripilation devant M. Jean - Pierre ELKABACH sur Europe! «Le Figaro, set 14»
7
Budget de l'Elysée : en progrès, mais peut encore mieux faire
Horripilation ? Protestation ? Nullement ! En France c'est une affaire d'honneur que le Chef d'État représente la renommée de la Nation. «Le Nouvel Observateur, jul 14»
8
Pourquoi a t-on la chair de poule ?
Scientifiquement connu sous le nom de "horripilation" ou "pilo-érection", cette réaction de l'organisme se déclenche dans des situations bien ... «Maxisciences, jun 14»
9
Le cannabis sans vergogne
... nationale était à l'horripilation. Et on en faisait à la maison, au bureau, au café ou dans la salle d'attente le sujet de discussion de la semaine. «Plan de paix au Sahara Occidental, jun 14»
10
L'orgasme cérébral ou comment jouir par le web
... n'ayez ressenti aucun plaisir voire même une certaine horripilation lors de ce visionnage. Rassurez-vous, vous n'êtes pas frigide du cerveau ... «Le Vif, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Horripilation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/horripilation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT