Baixe o aplicativo
educalingo
exaspération

Significado de "exaspération" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EXASPÉRATION EM FRANCÊS

exaspération


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXASPÉRATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Exaspération e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXASPÉRATION EM FRANCÊS

definição de exaspération no dicionário francês

A definição de exasperação no dicionário é um agravamento extremo. Feito para tornar mais intenso; estado de extrema intensidade.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EXASPÉRATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EXASPÉRATION

exagérément · exagérer · exaltant · exaltation · exalté · exalter · examen · examinateur · examinatrice · examiner · exanthémateux · exanthématique · exanthème · exarchat · exarque · exaspérant · exaspéré · exaspérer · exaucement · exaucer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EXASPÉRATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de exaspération no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXASPÉRATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «exaspération» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «EXASPÉRATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «exaspération» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EXASPÉRATION»

exaspération · agacement · aggravation · colère · crispation · énervement · éréthisme · exacerbation · exaltation · excitation · fureur · haine · horripilation · impatience · intensité · irritation · mécontentement · nervosité · rage · redoublement · adoucissement · aplanissement · atténuation · calme · cicatrisation · diminution · douceur · patience · citation · wikipédia · exaspération · définition · dans · violente · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · toit · maison · moitié · crevé · chute · cheminée · acheva · jeter · folle · émile · zola · débâcle · reverso · conjugaison · voir · aussi · exaspérant · exagération · exertion · expression · exemple · usage · fait · rendre · quelque · chose · plus · intense · état · extrême · désirs · quasi · synon · était · rare · dépit · montât · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · mediadico · notrefamille · notre · voitures · brûlées ·

Tradutor on-line com a tradução de exaspération em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EXASPÉRATION

Conheça a tradução de exaspération a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de exaspération a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exaspération» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

恼怒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

exasperación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

exasperation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खीज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سخط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

озлобление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

exasperação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্রোধ
260 milhões de falantes
fr

francês

exaspération
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

geram
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verzweiflung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

激怒
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

격분
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

exasperation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giận dữ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெரும் எரிச்சலுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hiddet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esasperazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozdrażnienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

озлоблення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

exasperare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξόργιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wanhoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exasperation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbitrelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exaspération

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXASPÉRATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exaspération
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «exaspération».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre exaspération

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EXASPÉRATION»

Descubra o uso de exaspération na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exaspération e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'enthousiasme et la joie au temps de l'exaspération: ...
Notre XXIe siècle est le Temps de l'Exaspération ! Exaspération de la violence, exaspération de la misère, peurs latentes, petites paranoïas individuelles ou collectives.
Robert Misrahi, Marie de Solemne, 2000
2
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Cette exception a une grande importance, car elle prouve que l'exaspération des douleurs, quoiqu'elle soit un phénomène très commun pendant la cure du Mont- Dore, n'est point cependant une condition nécessaire de leur guérison. Mais la ...
3
Les Arméniens en cour d'assises: terroristes ou résistants?.
Ce pourrait être, en quelque sorte, la conséquence d'une exaspération, dont on perçoit les racines à une grande échelle historique. Exaspération de voir vivre un peuple, dans toute sa spécificité, malgré huit siècles de domination étrangère ...
‎1983
4
Annales de médecine belge et étrangère
Nous le dirons même ici d'une manière générale , dans tous les cas où nous avons pu suivre avec attention les résultats immédiats de cette médication, nous avons toujours noté cette exaspération momentanée de la douleur; cependant le  ...
5
Annales médico psychologiques
6« Femme Derboul, soixante-deux ans. Tempérament sanguin; constitution moyenne. — Démence. Diarrhée d'un an, état scorbutique; régime »d hoc..., exaspération. Alun ou bismuth; aggravation. — Fièvre temporaire. — Viande rôtie , vin.
6
Kinshasa: la ville et la cité
l'exaspération. des. clivages. sociaux. La société kinoise est caractérisée par des structures contrastées où les disparités s'affirment de manière saisissante. On a le sentiment d'une structure sociale simplifiée juxtaposant dans l'espace urbain ...
Marc Pain, 1984
7
Aux urnes, citoyens !
D'évidence, on a parlé d'exaspération de la population. Comme un fait. Mais cette réalité, beaucoup l'ont ignorée. Regardant la France par le petit bout de la lorgnette, écoutant les revendications éparpillées, sous couvert de ne pas faire de ...
Christian Grégoire
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
L'exarque de Ravenne. Exabquk, est aussi, dans l'Église grecque, Le titre d'une dignité ecclésiastique immédiatement au-dessous de celle de patriarche, ïm dignité d'exarque répond à celle de légat. EXASPÉRATION, s. f. Action d' exaspérer, ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Archives de la médecine homoeopathique
donne etrhus), la nature de la douleur (brûlante), soulagée par le mouvement, l' exaspération pendant la nuit, les phlyctenes, la dartre du bras , la douleur sous l' aisselle , mais surtout la tristesse, la propension à pleurer et l'abattement, me ...
10
Archives de la médecine homoeopathique
donne etrhus), la nature de la douleur (brûlante), soulagée par le mouvement, l' exaspération pendant la nuit, les phlyctenes , la dartre du bras , la douleur sous l' aisselle , mais surtout la tristesse, la propension à pleurer et l'abattement, me ...
Jean Baptiste Baillière ((París)), 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXASPÉRATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exaspération no contexto das seguintes notícias.
1
La tempête grecque en direct de la salle de presse - Le Monde
Excitation, stress, fatigue, exaspération : il y eut de tout depuis le 18 juin. Ce jour-là, la scène est le plateau du Kirchberg, le quartier européen ... «Le Monde, jul 15»
2
Le doublé de la colère pour Ducati | Les news de WSBK | Motorsport …
Le Britannique a signifié à son bourreau son exaspération et ce dernier s'est excusé. Un incident qui n'a suscité aucune réaction de la part de ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
3
Aéroport de Notre-Dame-des-Landes: "Et maintenant ?" s'interroge …
Dans L'Alsace, Raymond Couraud ne cache pas son exaspération face aux "groupes de +zadistes+, clones agricoles voire arboricole du ... «Nice-Matin, jul 15»
4
Audiences : "Koh-Lanta" leader devant "Boulevard du Palais …
Donc l'exaspération qu'il communique de plus en plus se comprend. Décider de ne prendre à manger que pour soi peut paraitre extrême, mais ... «OZAP, jul 15»
5
Ni humilié ni exaspéré - Opinions et courriers des lecteurs, tribune …
... affirme que c'est toute la Guyane qui a été humiliée, « une humiliation qui s'est transformée en exaspération » . M. Ladouceur, je suis désolé ... «FranceGuyane.fr, jul 15»
6
Elevage en France: l'exaspération est à son comble - France - RFI
Mais depuis, les prix à l'entrée des abattoirs n'ont pas significativement bougé, faisant exploser l'exaspération. Les actions « coup de poing ... «RFI, jul 15»
7
«Ça suffit !» : l'exaspération partagée
Bonne nouvelle: l'Europe paillasson retrouve sa fierté. Alexis Tsipras, qui bataillait contre la «rigueur» du libéralisme, avec l'appui complaisant ... «Le Figaro, jul 15»
8
Régionales 2015. Dominique Reynié (LR) : « La reconduction de la …
... fraîcheur sont une réponse à la situation de notre époque, conjuguant le désarroi croissant de la société à une grande exaspération du corps ... «Côté Toulouse, jul 15»
9
Le projet de compagnie maritime régionale presenté par l'Exécutif …
... public auraient pu affréter ces navires. Hier à l'issue du vote, Paul Giacobbi , le président de l'Exécutif n'a pas caché son exaspération. «France Bleu, jul 15»
10
Meurtre à Brest. La marche blanche n'aura pas lieu - Le Télégramme
Mais alors c'est vraiment grave, car cela démontre l'exaspération des Brestois concernant la problématique de la sécurité. Concernant encore ... «Le Télégramme, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exaspération [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/exasperation>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT