Baixe o aplicativo
educalingo
huitain

Significado de "huitain" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HUITAIN EM FRANCÊS

huitain


CATEGORIA GRAMATICAL DE HUITAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Huitain e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUITAIN EM FRANCÊS

definição de huitain no dicionário francês

A definição de eightain no dicionário é uma poesia de oito versos.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HUITAIN

abdéritain · accitain · aquitain · carmélitain · certain · châtain · dix-huitain · hautain · incertain · lointain · métropolitain · napolitain · plantain · puritain · putain · samaritain · tain · tibétain · vingt-huitain · étain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HUITAIN

huilage · huile · huilé · huiler · huilerie · huileusement · huileux · huilier · huis · huisserie · huissier · huit · huitaine · huitante · huitenaire · huitième · huitièmement · huître · huîtrier · huîtrière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HUITAIN

alain · bain · chevrotain · cismontain · drain · gain · germain · grain · main · olivétain · pain · plain · rain · sacristain · septain · terrain · trentain · ultramontain · vice-sacristain · voûtain

Sinônimos e antônimos de huitain no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUITAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «huitain» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HUITAIN»

huitain · huit · poème · poésie · exemple · huitain · définition · dans · internaute · comprenant · vers · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · tɛ̃ · masculin · petite · pièce · modifier · wikicode · même · admet · liaison · œ̃ · strophes · sixain · septain · draps · froissés · strophe · nomme · celle · poètes · dico · exionnaire · févr · rêvé · tellement · fort · marché · parlé · aimé · ombre · reste · plus · rien · mediadico · notrefamille · jean · meschinot · écrivait · tête · dessous · écrits · peuvent · lire · retourner ·

Tradutor on-line com a tradução de huitain em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HUITAIN

Conheça a tradução de huitain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de huitain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «huitain» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

八度
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

octava
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

octave
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सप्टक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اوكتاف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

октава
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

oitava
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অষ্টক
260 milhões de falantes
fr

francês

huitain
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

oktaf
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Oktave
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オクターブ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

옥타브
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

octave
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoạn thơ tám câu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்வர
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विवक्षित सुराच्या वरचा किंवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oktav
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ottava
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oktawa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

октава
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

octavă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οκτάβα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oktaaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oktav
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oktav
5 milhões de falantes

Tendências de uso de huitain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUITAIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de huitain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «huitain».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre huitain

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HUITAIN»

Descubra o uso de huitain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com huitain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ma bibliothèque poétique: p
(quatrain). «Ce qu'il craint, ou non.»: «Srays-tu re que je nains, d'Ardz!...» (dizain) . «A Gonner, riche-avare.»: -Tu n'es pas rirhe, ô avare donner!..." (quatrain). «A un Barbier, grand hâbleur.»: «Mon Barbier, je t'estime honneste... □□ (huitain).
Jean Paul Barbier, 1973
2
Maurice Scève (ca. 1500-1560)
A sa Maistresse : Si nostre Amour ne monstre en apparence (huitàin), D 1 r°. XLVII. A elle mesnie : Je te stipply, prestewoy ce regard (huitain). D 1 v°. XLVIII. Dixain (sic) de Phaëton : Pliaëton jeune entreprint gouverner (huitain), D 1 v°. XLIX.
Verdun-Louis Saulnier, 1948
3
Seigneurie en Bordelais au XVIIIe siècle d'après la pratique ...
seigneuriaux sur la vente des marchandises, le "droit de huitain sur le poisson de Buch" (450). Les seigneurs de Puy-Paulin étaient en possession du marché aux poissons de la ville de Bordeaux, la Clie, emplacement entouré de barrières ...
Gérard Aubin
4
Ma bibliothèque poétique: ptie. De Guillaume de Lorris à ...
Huitain. «Car celuy ne doit plus sentir la douce flamme. . . » Huitain. «Le souvenir du tort qu 'on pense dans son ame. . . » Sizain. «Rien si plaisant à voir qu 'une chose divine. . . » Sizain. «A la seule vertu nous sommes obligez. . . » Huitain.
Jean Paul Barbier, 1973
5
Le lais Villon et Les poèmes variés
L'omission en ABF, entre 22 et 24 (ces deux huitains se suivent dans les trois textes), du huitain 23 constitue selon toute apparence une faute commune, que F rattrape ensuite, probablement grâce à un contact avec la ligne CI, en insérant 23 ...
François Villon, Jean Rychner, Albert Henry, 1977
6
Épopée animale, fable, fabliau
Saint-Amand et sa femme (huitain 97) changent de monture, du Cheval blanc qui ne bouge à l'âne rouge et de la Mule à la jument, puis s'identifient à eux. Merebœuf et Louviers (huitain 102) passent à la condition animale, le premier, bœuf ...
‎1984
7
Mélanges de la Casa de Velázquez 14
La présence inhabituelle d'un huitain en tête du poème en a rendu l'identification difficile à la lecture de la description d'Uhagón. Ce huitain initial n'est cependant pas original. C'est lui, en effet, qui clôt généralement le poème III: «A la tu clara ...
Casa de Velázquez, 1989
8
Melanges de Litterature
Il s'agit certainement d'une copie et non d'un brouillon, ce que prouve l'absence de ratures et une dittographie évidente au huitain n° VIII1. Un lecteur, du début du xvie siècle, a transcrit en une médiocre cursive les mots qui lui semblaient peu ...
‎1935
9
Les Prières aux saints en français à la fin du Moyen Age
12. Huitain d'heptas. ababbaba (Chatelain, pp. 90-91). 102 Avalon : l'église d' Avallon, dédiée à St Lazare, prétendait y conserver son chef. A Avalon compte pour 3 syllabes (synalèphe). 13. Huitain d'heptas. ababbcbc (Chatelain, pp. 91- 92).
10
Recherches sur le vers français au XVe siècle: rimes, mètres ...
faisant suivre ce huitain soit d'un quatrain (12806-29, 18867- 91 h, 20^22-67), s0' * d'un cinquain (v. au treizain), soit d'un sixain (v. au quatorzain) , soit d'un huitain (v. au seizain), soit d'un dizain (v. au dix huitain), soit d'un quatorzain (v. au ...
Henri Chatelain, 1974

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUITAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo huitain no contexto das seguintes notícias.
1
Quelques petits formats de Frère Luc (1614-1685)
... à celui de la « Croix aimable à Jésus quoiqu'ignominieuse » (Amiens, Musée de Picardie, 1666) et illustre ici le huitain cher aux récollets :. «La Tribune de l'Art, jul 12»
2
La Glaudine En patois Ça j'y'avo encore jamais vu
Su l'coup des deux heures du tantôt, j'nous ins brâment installés d'aveu éne huitain-ne de lignes à l'étang d'Champforgeuil. Y'est un endroué ... «Le JSL, out 11»
3
Han-shan et l'épigramme
En tout cas, le huitain chinois de jadis se développe selon l'ordre suivant : ki, ou exorde (l'ouverture du poème) ; tchun, ou réponse (le ... «La Revue des Ressources, mar 03»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Huitain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/huitain>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT