Baixe o aplicativo
educalingo
hybride

Significado de "hybride" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HYBRIDE EM FRANCÊS

hybride


CATEGORIA GRAMATICAL DE HYBRIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hybride e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HYBRIDE EM FRANCÊS

híbrido

Na genética, o híbrido é um organismo resultante do cruzamento de dois indivíduos de duas variedades, subespécies, espécies ou gêneros diferentes. O híbrido mostra uma mistura das características genéticas de ambos os pais. No caso de cruzamentos intraespecíficos e, em particular, para humanos, o termo métis também é utilizado. A hibridação é geralmente natural, na medida em que envolve o processo normal de reprodução sexual, mas também pode ser induzida pela hibridização somática, que é uma técnica de engenharia genética.

definição de hybride no dicionário francês

A definição de híbrido no dicionário é derivada do cruzamento natural ou artificial de dois indivíduos de diferentes espécies, raças ou variedades.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYBRIDE

anhydride · apatride · aride · ascaride · bride · chloride · hespéride · monosaccharide · nébride · oligosaccharide · polysaccharide · putride · ride · saccharide · semi-aride · torride · tournebride · tride · viride · éphéméride

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYBRIDE

hyalomicte · hyalophane · hyaloplasme · hyalosidérite · hyalotechnie · hyalurgie · hyalurgique · hybridage · hybridateur · hybridation · hybrider · hybrideur · hybridisme · hybridité · hybrique · hydarthrose · hydatide · hydatique · hydatisme · hydne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYBRIDE

acaride · amyride · anti-putride · antiputride · argyride · astéride · aulétride · aéride · bourride · cantharide · glycéride · homéride · ibéride · léporide · octaétéride · phosphoride · piéride · ptéride · sulfuride · triglycéride

Sinônimos e antônimos de hybride no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HYBRIDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hybride» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «HYBRIDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «hybride» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
pur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYBRIDE»

hybride · amphibie · bâtard · composite · corniaud · croisé · hétéroclite · mâtiné · mélangé · métis · mixte · panaché · moteur · animaux · voiture · peugeot · reflex · golf · définition · appareil · photo · génétique · organisme · bienvenue · site · lieu · réhydratation · culturelle · gosselet · lille · modèles · voitures · hybrides · actuellement · liste · exhaustive · véhicules · disponibles · nbsp · futura · sciences · plusieurs · significations · fonction · contexte · lequel · employé · zoologie · botanique · automobile · hybride · accueil · studio · effets · visuels · découvrez · leader · mondial · production · imagerie · numérique · offrant · expertise · haut · niveau · stéréoscopie · propre · semble · meilleur · compromis · actuel · limiter · émissions · polluantes · tout · conservant · autonomie · acceptable · électrique · information · portail · francophone · dédié · électriques · actualité · secteur · tous · france · avec · leurs · ecologie · electrique · caradisiac · retrouvez · toute · continu · wiktionnaire · vous · soutenez · plus · noble · celui · abord · impropre · convenez · puisqu · désigne · technologie ·

Tradutor on-line com a tradução de hybride em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HYBRIDE

Conheça a tradução de hybride a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de hybride a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hybride» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

混合动力
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

híbrido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hybrid
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هجين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гибрид
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

híbrido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অকুলীন
260 milhões de falantes
fr

francês

hybride
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hibrid
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hybrid
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハイブリッド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잡종
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கலப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संकरीत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

melez
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ibrido
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hybrydowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гібрид
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hibrid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υβρίδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hibriede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hybrid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hybrid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hybride

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYBRIDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hybride
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hybride».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hybride

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HYBRIDE»

Citações e frases célebres com a palavra hybride.
1
Jacques Renaud
Canada, sorte d'empire hybride fondé sur le refus d'assumer le fruit des révolutions de l'histoire.
2
Pierre Assouline
L'interview ne sera jamais qu'une restitution trompeuse, en même temps qu'un hybride, à dire vrai ni chair ni poisson et non bipartite à la façon des sirènes.
3
Paul Valéry
L'homme d'affaires, c'est un hybride du danseur et du calculateur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYBRIDE»

Descubra o uso de hybride na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hybride e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le texte hybride
Etude sur le concept d'hybride (qui occupe une place nodale dans la pensée politique, l'histoire des mentalités, les arts contemporains) en littérature.
Dominique Budor, Walter Geerts, 2004
2
Principes de génie génétique
Une limitation du système double- hybride résulte de ce que certaines interactions entre protéines ne se font pas dans S. cerevisiae parce que les enzymes de modification post-traductionnelle des protéines en question y sont absentes.
Sandy Primrose, 2004
3
Biologie moléculaire de la cellule
(a) Protéines hybrides Domaine de Domaine liaison à l'ADN appât i CKi Hybride « appât » Domaine « proie » Domaine d'activation Hybride « proie » (b) L' activation de la transcription par les protéines hybrides chez la levure UAS ~E^/= ^~T ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
4
Analyse et commande d'un systeme hybride photovoltaique eolien
L'objectif de cette these est d'apporter une contribution scientifique au domaine des energies renouvelables.
Tahar Tafticht, 2007
5
Biochimie
Les systèmes de double hybride permettent d'identifier des protéines qui interagissent in vivo Avant de parler des protéines qui. par leurs interactions, participent à la transduction de signal par RTK. il convient d'expliquer une des méthodes ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
6
Hybride 1: Origines
Cependant, le vent tournera le jour où son amie inspectrice de la criminelle, Tamara Pritchett, lui demande de venir la rejoindre pour la première fois et à contrecœur, dans la cité de Noctura, une ville souterraine où demeurent ...
Tamara Durand, 2014
7
Le générique de cinéma: histoire et fonctions d'un fragment ...
Le générique de cinéma a aussi une histoire : il a en effet connu des mutations profondes depuis un siècle et progressivement acquis des fonctions précises sur le plan audiovisuel, économique, technique, juridique et artistique.
Alexandre Tylski, 2009
8
Hybride romance et La Complainte de la vierge souillée: Théâtre
Théâtre Jannys Kombila. Le poète : une pensée me traverse à l'instant Mais poursuit son chemin vers le temps Les rêves ont peur à présent de me révéler le silence de la nuit Alors pourquoi vivre si tout se perd dans les méandres de l' ennui ...
Jannys Kombila, 2010
9
Bioinformatique: génomique et post-génomique
Mentionnons le cas où un polypeptide est testé contre une « banque double- hybride » de fusions aléatoires au fragment de protéine régulatrice. Le test s' achève par la synthèse d'un colorant visible macroscopiquement sur la colonie de ...
Frédéric Dardel, François Képès, 2002
10
Génétique moléculaire humaine: Une introduction aux ...
Si un événement de recombinaison (une recombinaison non homologue, un crossing over inégal) survient dans cette région de mésappariement, le résultat est parfois un gène hybride d'opsine verte-rouge (Figure 10.13). Pour pouvoir ...
Jack J. Pasternak, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYBRIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hybride no contexto das seguintes notícias.
1
BMW X1 : l'hybride en toute logique pour le nouveau X1 - L'argus
Lancé dans l'hybridation de sa gamme, BMW devrait équiper son nouveau X1 d'une technologie hybride essence rechargeable d'ici fin 2016. «L'argus auto, jul 15»
2
Boulogne. Un prix pour le chalutier hybride La Frégate III …
La navigatrice Catherine Chabaud a remis au chalutier hybride La Frégate III le pavillon Océan et Climat relate La Voix du nord. Ce prix ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Asus PadFone S2, l'hybride est de retour - Android et Vous
On pensait que le constructeur avait abandonné son hybride, mais Asus devrait revenir d'ici peu avec un Asus PadFone S2 qui pourrait faire ... «Android et Vous, jul 15»
4
LO/Arts la librairie Hybride - Quejadore Paris
LO/Arts la librairie Hybride. Jeanne Holsteyn et Maxime Dubois sont les heureux propriétaires du 17 rue de Nazareth dans le 3ème ... «quejadore.com, jul 15»
5
Essai Volkswagen Passat GTE - Test auto Turbo.fr
Rouler en 100% électrique la semaine, et sans limite le week-end, c'est la promesse du système hybride rechargeable. Parfait pour une ... «Turbo.fr, jul 15»
6
Occasion Toyota Auris - 1.798 cm³ - Hybride - ref:814179 - Vroom.be
Marque : Toyota Modèle : Auris Type : auris hsd Cylindrée : 1.798 Immat. : 10/2011 Prix de vente : 10.500 € Carburant : Hybride Km : 51.000 Transmission ... «Vroom.be, jul 15»
7
Boulogne : un chalutier récompensé pour son moteur hybride
La navigatrice Catherine Chabaud a remis au chalutier hybride La Frégate III le pavillon Océan et Climat. Ce prix récompense les efforts ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
8
Nouvelle Toyota Prius 2016 : distinguo entre l'hybride et le plug-in
La quatrième génération de berline hybride marquera bien la différence entre la version "classique" et celle rechargeable (plug-in). En fonction ... «L'argus auto, jul 15»
9
Alpina ouvert à l'hybride mais...
Le PDG d'Alpina, Andy Bovensiepen, a confirmé que le petit constructeur allemand considérait une offre hybride. Spécialiste des préparations ... «Autoplus.fr, jul 15»
10
Lexus LF-LC : la version de série adoptera l'hybride
Baptisé LF-LC, le concept est une propulsion animée par une motorisation hybride installée sur le train avant. Elu meilleur concept car du ... «Breezcar, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hybride [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hybride>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT