Baixe o aplicativo
educalingo
idéaliste

Significado de "idéaliste" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IDÉALISTE EM FRANCÊS

idéaliste


CATEGORIA GRAMATICAL DE IDÉALISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Idéaliste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IDÉALISTE EM FRANCÊS

definição de idéaliste no dicionário francês

A primeira definição de idealista no dicionário é quem é a favor do idealismo. Quem dirige seu pensamento, sua ação, sua vida, de acordo com um ideal. Quem vive quimeras, ilusões, independentemente da realidade. Outra definição de idealista é doente, cuja exaltação é consertada em um tema mais frequentemente místico, religioso, social ou político que se transforma em um ideal ao qual ele pode sacrificar tudo sem levar em conta a realidade. O idealista também é a favor do idealismo. O que relaciona ou está em conformidade com o idealismo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IDÉALISTE

automobiliste · capitaliste · cycliste · documentaliste · finaliste · généraliste · journaliste · liste · minimaliste · mutualiste · naturaliste · populiste · réaliste · socialiste · spécialiste · styliste · surréaliste · syndicaliste · travailliste · évangéliste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IDÉALISTE

idéable · idéal · idéale · idéalement · idéalisable · idéalisant · idéalisateur · idéalisation · idéalisatrice · idéalisé · idéaliser · idéalisme · idéalité · idéat · idéation · idéationnel · idée · idéel · idéellement · idéer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IDÉALISTE

buraliste · fataliste · gaulliste · impérialiste · individualiste · irréaliste · matérialiste · mentaliste · modéliste · mondialiste · moraliste · motocycliste · nationaliste · nouvelliste · orientaliste · pluraliste · régionaliste · soliste · violoncelliste · éditorialiste

Sinônimos e antônimos de idéaliste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IDÉALISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «idéaliste» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IDÉALISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «idéaliste» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IDÉALISTE»

idéaliste · chimérique · idéologue · illuminé · platonicien · platonique · poète · rêveur · romantique · spéculatif · utopique · charnel · matérialiste · naturaliste · pratique · réaliste · citation · streaming · psychologie · personnalité · passionné · film · idéaliste · définition · dans · trait · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · nbsp · idéalisme · toupie · adepte · quelqu · fixe · conduite · idéal · représente · conditions · réalité · philosophie · nous · voulons · inspirer · gens · faire · face · leurs · défis · craintes · moyens · technologiques · actuels · rendent · cette · tâche · plus · philos · partisan · adversaires · kant · accusé · avoir · fait · répéter · arguments · anciens · idéalistes · staël · reverso · voir · aussi ·

Tradutor on-line com a tradução de idéaliste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IDÉALISTE

Conheça a tradução de idéaliste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de idéaliste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idéaliste» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

理想主义者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

idealista
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

idealistic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आदर्शवादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المثالي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

идеалист
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

idealista
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আদর্শবাদী
260 milhões de falantes
fr

francês

idéaliste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

idealis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Idealist
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アイディリスト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이상 주의자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

idealist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyết quan niệm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கருத்துவாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आदर्शवादी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

idealist
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

idealista
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

idealista
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ідеаліст
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

idealist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδεαλιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

idealis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

idealist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

idealist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idéaliste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDÉALISTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idéaliste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «idéaliste».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre idéaliste

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IDÉALISTE»

Citações e frases célebres com a palavra idéaliste.
1
Henry Ford
Un idéaliste est une personne qui aide les autres à prospérer.
2
Henri Louis Mencken
Un idéaliste est quelqu'un qui, remarquant qu'une rose sent meilleur qu'un chou, conclut qu'elle fera une meilleure soupe.
3
Jean Cassou
C'est un idéaliste : il n'a jamais aimé que le vin, l'amour et le tabac.
4
Randolph Bourne
Si tu n'es pas idéaliste à vingt ans, c'est que tu n'as pas de coeur. Si tu l'es toujours à trente, c'est que tu n'as pas de tête.
5
Jürgen Habermas
Une théorie qui entend prendre pour objet la pratique humaine dans son ensemble doit se prémunir contre toute tentation idéaliste qui la porte à négliger la confrontation avec les faits.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IDÉALISTE»

Descubra o uso de idéaliste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idéaliste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Être idéaliste, est-ce dépassé?
Mieux vaut être un idéaliste travaillé par une exigence intérieure qu'un homme de principes qui applique ceux-ci avec fanatisme, répond Alain Houziaux. Avec le stalinisme, l'utopie a connu une défaite, reconnaît Jack Ralite.
Olivier Mongin, Étienne Pinte, Jack Ralite, 2006
2
L' Art Idéaliste et Mystique, Précédé de la Réfutation de Taine
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joséphin Péladan, 2010
3
L'idéaliste
Gagnera-t-il ? Jusqu'au dénouement, qui réserve une surprise de taille, la magie Grisham opère. Une fois de plus...L'Idéaliste a été adapté au cinéma en 1997 par Francis Ford Coppola, avec Matt Damon et Claire Danes.
John GRISHAM, 2012
4
Des jésuites chez les Améridiens ojibwas: histoire et ...
doctrinaire ; ni de romantique pragmatique devenant romantique idéaliste. Pour nos sources, les autres changements de positionnement sont plausibles. Il semble en être ainsi avec Dominique du Ranquet passant du doctrinaire idéaliste de ...
Olivier Servais, 2005
5
Lecture blondélienne de Kant dans les principaux écrits de ...
Chapitre VI «L'Illusion idéaliste» (1898) Introduction Blondel résume dans son article, «L'illusion idéaliste», les deux positions réaliste et idéaliste et en montre l' erreur commune. Sa propre réflexion procède d'un refus de tout préjugé idéaliste  ...
Diogène Bideri, 1999
6
L'impossible métaphysique
C'est en s'appuyant sur ces lois dialectiques que les marxistes édifient leur métaphysique matérialiste substituée à la métaphysique idéaliste, quelle qu'en soit la méthode : ancienne (logique) ou nouvelle (dialectique). Mais, comme nous ...
Georges Kalinowski, 1981
7
La construction des sciences: Les logiques des inventions ...
CHAPITRE XII r Ethique idéaliste et éthique historique ÉTHIQUE, MORALE, CULPABILISATION1. QUESTIONS ET DÉBAT ÉTHIQUES Pour beaucoup, parler « éthique » évoque des codes moraux, des choses à faire ou à ne pas faire, ...
Gérard Fourez, 2001
8
L'idéaliste
Son avenir semble compromis. Pourtant, un destin hors du commun l'attend...Embarquez aux côtés de cet éternel révolté, idéaliste et ambitieux, pour un voyage fascinant au coeur de l'univers de la télévision.
Philippe Richelle, Marc Renier, 2010
9
Le Théâtre d'agit-prop: de 1917 à 1932
Le premier homme est un idéaliste enthousiaste, le second un sceptique morose, la femme — son épouse — une dame soviétique. L'idéaliste. — Vous avez entendu? Le sceptique morose. — Non, nous n'avons pas entendu. L'idéaliste.
Denis Bablet, 1977
10
Le fantôme des Canterville: Romance hylo-idéaliste
Publié en 1891 au début de la carrière littéraire d'Oscar Wilde, Le Fantôme des Canterville peut être considérée comme un exercice de subversion du conte gothique ou fantastique traditionnel.
Oscar Wilde, Merlin Holland, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDÉALISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idéaliste no contexto das seguintes notícias.
1
Jeremy Rifkin: "Le capitalisme va devoir vivre avec l'économie …
N'est-ce pas une vision idéaliste du monde que de dire que tout le monde va devenir producteur et proposer des services presque gratuits? «Challenges.fr, jul 15»
2
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! » - AgoraVox le média …
Ils critiquent la tautologie qui consiste à faire de tout concept idéaliste un anté-prédicatif : un postulat préambule indémontrable mais absolu et ... «AgoraVox, jul 15»
3
Fear The Walking Dead : Cliff Curtis décrit les personnages ! | melty
Je suis un idéaliste mais dans ce monde, c'est un luxe qui pourrait me coûter la vie". L'acteur souligne cependant que le personnage de Kim ... «melty.fr, jul 15»
4
Cinéma COMEDIE DRAMATIQUE - Une place sur … - Le Petit Journal
Antoine ne sait pas encore que celle qui les joue, Elena, étudiante idéaliste et sans concession, va bouleverser sa vie et lui permettre enfin de trouver une place ... «Le Petit Journal, jul 15»
5
« L'homme qui tua Don Quichotte » – et Quichotte reprend vie le …
... qui oublions tout durant une représentation, suspendus à cette voix qui nous fait pleurer avec Sancho pour ce noble vieil homme idéaliste. «L'Express, jul 15»
6
'Le Canard sauvage' de Ibsen au Théâtre de la Colline à Paris
Dans ce face-à-face entre Gregers l'idéaliste, qui veut rétablir la vérité dans le monde et Hjalmar, qui a choisi le confort de la compromission et ... «Norvege-fr.com, jul 15»
7
Pourquoi la série politique Borgen fascine-t-elle ?
... elle n'est pas au bout de ses peines. Cette idéaliste va découvrir que diriger un pays, c'est faire des compromis, voire des compromissions. «Le Figaro, jul 15»
8
Anja Harteros, de la jeune fille à la femme fatale
Arabella n'est pas aussi désabusée que La Maréchale : encore idéaliste, elle cherche le vrai grand amour. Il y a un peu de Sophie en elle. «Forum Opéra, jul 15»
9
La légende de Jimmy
En quelques scènes, et sans discours enflammés, le cinéaste humanise cet idéaliste ayant foi en l'homme et non en Dieu, un choix résolument ... «Le Devoir, jul 15»
10
La critique cinéma d'Hugues Dayez - Rtbf
... dans les poches, cette vieille autrichienne, Maria Altmann, tandis que Ryan Reynolds joue le jeune avocat idéaliste qui tente l'impossible. «RTBF, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idéaliste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/idealiste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT