Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impavidement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPAVIDEMENT EM FRANCÊS

impavidement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPAVIDEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impavidement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMPAVIDEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «impavidement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impavidement no dicionário francês

A definição de sem importância no dicionário é que não se experimenta ou revela algum medo; que parece indiferente. O que traduz a ausência de medo, indiferença.

La définition de impavidement dans le dictionnaire est qui n'éprouve ou ne laisse paraître aucune peur; qui semble indifférent. Qui traduit l'absence de peur, l'indifférence.


Clique para ver a definição original de «impavidement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPAVIDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPAVIDEMENT

impartir
impassable
impasse
impassibilité
impassible
impassiblement
impastation
impatiemment
impatience
impatiens
impatient
impatientant
impatiente
impatienter
impatronisation
impatroniser
impavide
impavidité
impayable
impa

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPAVIDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de impavidement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPAVIDEMENT»

impavidement impavidement wiktionnaire ɛ̃ mɑ̃ littéraire manière impavide paul labbé continue représenter société géographie commerciale nbsp définition reverso conjugaison voir aussi impairement impatiemment impedimenta expression exemple usage éprouve laisse paraître aucune peur semble indifférent synon calme impassible imperturbable anton lâche peureux troublé héros retrouvez dans notre ligne conjugaion prononciation comment prononcer forvo juin guide apprenez comme locuteur natif anglaise définitions mots francais avec coco dico gratuit savoir plus rime rimes riches accommodement suffisantes page suivante dernière aboiement traductions choisissez parmi langues

Tradutor on-line com a tradução de impavidement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPAVIDEMENT

Conheça a tradução de impavidement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de impavidement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impavidement» em francês.

Tradutor português - chinês

impavidement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impavidement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impavidement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impavidement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impavidement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impavidement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impavidement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impavidement
260 milhões de falantes

francês

impavidement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impavidement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impavidement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impavidement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impavidement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impavidement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impavidement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impavidement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impavidement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impavidement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impavidement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impavidement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impavidement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impavidement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impavidement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impavidement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impavidement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impavidement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impavidement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPAVIDEMENT»

O termo «impavidement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impavidement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impavidement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «impavidement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPAVIDEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impavidement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impavidement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre impavidement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPAVIDEMENT»

Descubra o uso de impavidement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impavidement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le théâtre et le mal
Chez Artaud pourtant, la notion de Mal - de même que la terreur qui lui est associée - ressortit encore d'une utopie de l'art et de la vie : « Il faut croire à un sens de la vie renouvelé par le théâtre, et où l'homme impavidement se rend le maître ...
Catherine Naugrette-Christophe, 2005
2
L'art du projet: histoire, technique, architecture
Cette conjoncture se corrobore de ce que Durand se justifie impavidement par un commentaire esthétique où l'économie, en tous les sens du terme, est donnée pour une valeur première et totalitaire38. Si ce dogmatisme rencontre les soucis  ...
Jacques Guillerme, 2008
3
Revue D'Archeologie Moderne et D'Archeologie Generale
C'est, certes, ce qui s'est fait impavidement dans la détestable exposition des trente ans d'archéologie, mais il faut voir le résultat. Je n'ai pas tellement ici en vue les démarches professionnelles, ni même certaines procédures proprement  ...
Université de Paris IV: Paris-Sorbonne. Centre d'archéologie moderne et contemporaine
4
Revue d'archéologie moderne et d'archéologie générale: RAMAGE.
Mais surtout il est des littératures, au premier chef notre littérature médiévale, qui n'ont nullement eu notre souci de Inexactitude archéologique» et qui impavidement brouillent les styles133 : pourtant archéologiquement assez riches , ...
5
La mémoire des villes
Ainsi mise en spectacle, la ville de Carthage affiche ouvertement un caractère artificiel fondé sur une architecture hétéroclite et une esthétique du kitsch, dont l' emblème serait le temple de Tanit dont Flaubert écrit impavidement : « Je suis sûr ...
Yves Clavaron, Bernard Dieterle, Université de Saint-Etienne. Centre d'études comparatistes, 2003
6
Images, mémoires et savoirs - Une histoire en partage avec ...
... et les syncrétismes culturels sont donc beaucoup plus anciens et profonds que ne le laisse croire la pseudo-analyse tribale qui a impavidement dépeint depuis quarante ans le Congo comme un agrégat de « 365 tribus» toujours en conflit.
7
Le Vent Feuillaret une Enfance Ardechoise
Tout au contraire, la mule de Julou passait la tête haute, le jarret fringant, comme si, à la tête d'un tilbury, elle eût été harnachée de clochettes et de grelots tintinnabulants. Le lourd percheron de Gaston traînait impavidement son tombereau, ...
Thérèse Bresson, 2008
8
Diderot Studies
... Denis le philosophe et l'enjeu de ce dialogue subversif: se servir impavidement d'un. 3 Roland Desné, «Le Neveu de Rameau dans l'ombre et la Lumière du XVIIIe siècle», SVEC 25 (1963), 493-507. 4 Denis Diderot, Le Neveu de Rameau, ...
Diana Guiragossian, 1995
9
Le formalisme en question: le tournant des années trente
... rien arrêté d'un triomphalisme philosophique courant impavidement du dit calcul propositionnel aux résultats que je viens de rappeler, de Pierre d'Espagne (car je me refuse à y commettre les Grecs, pour qui - entre autres - la forme était,  ...
Frédéric Nef, Denis Vernant, 1998
10
Papiers psychanalytiques: expérience et structure
... bien à Hem : il peut livrer ainsi à la cantonade des signifiants dont il se défausse comme des cartes injouables et sans enjeu, signifiants dont le message est d'autant plus chargé de sens que son émetteur se présente impavidement comme ...
Pierre Bruno, 2000

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPAVIDEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impavidement no contexto das seguintes notícias.
1
« Valeurs », mon cul !
Tout au rebours, Françoizollande a continué, impavidement, ses pèlerinages à Ryad, où la condamnation de Raef Badaoui vient d'être ... «Politis, jun 15»
2
Michel Camdessus, à Saint-Malo et à Rennes
Il vient de traverser impavidement la plus grande crise économique que nous ayons connu depuis 1929. » La monnaie européenne « a donc ... «Ouest France Entreprises, out 14»
3
Six habitants sur dix contre la suppression du conseil général
... à près de 65% dans sa commune être impavidement réélu président de la communauté de communes!) C'est par cela qu'il faut commencer. «LaDépêche.fr, set 14»
4
Marcela Iacub et son cochon: tromperie sur la marchandise?
Et de reprendre impavidement la thèse "DSKienne" d'une Nafissatou Diallo en partie consentante, revenue dans la suite 2806 après le départ ... «L'Express, fev 13»
5
Dans l'atelier de Philippe Sollers, le dinosaure
Philippe Sollers écrit tous les jours, "impavidement". Son prochain roman est déjà en chantier. On apprendra juste que les héros en seront ... «L'Express, fev 11»
6
Mike Zwerin, le Herald Trombone ne sonnera plus
Nous fûmes forts déçus qu'il ne le joue pas ce soir-là, mais j'empochais impavidement ses vingt dollars. En 2005, il devint le critique le mieux ... «Télérama.fr, abr 10»
7
"Gustave Flaubert. Une manière spéciale de vivre", de Pierre-Marc …
Mais il reconnaît impavidement que, dans l'épisode du pied-bot de Madame Bovary, Flaubert règle ses comptes avec son père. Oubliées la ... «Le Monde, out 09»
8
Un éditeur fait scandale à Saint-Germain-des-Prés
Un régal pour la caméra de Strip-Tease : le voilà, havane impavidement vissé aux lèvres, en train d'allumer Le Clézio - "C'est chiant" - ou ... «L'Express, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impavidement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/impavidement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z