Baixe o aplicativo
educalingo
impondérabilité

Significado de "impondérabilité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPONDÉRABILITÉ EM FRANCÊS

impondérabilité


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPONDÉRABILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impondérabilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPONDÉRABILITÉ EM FRANCÊS

definição de impondérabilité no dicionário francês

A definição de imponderabilidade no dicionário é aquela que não pode ser pesada, o que não tem peso mensurável.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPONDÉRABILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPONDÉRABILITÉ

impolarisable · impoli · impoliment · impolitesse · impolitique · impolitiquement · impollu · impolluable · impollué · impondérable · impondéré · impopulaire · impopulairement · impopularité · import · import-export · importable · importance · important · importante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPONDÉRABILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Sinônimos e antônimos de impondérabilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPONDÉRABILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «impondérabilité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPONDÉRABILITÉ»

impondérabilité · apesanteur · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · impondérable · imprenabilité · inopérabilité · imperméabilité · expression · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · impondérabilité · wiktionnaire · homme · aurait · résisté · dès · mois · août · dernier · épreuves · physiques · spatial · compris · accélérations · décélérations · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · masculin · singulier · francophone ·

Tradutor on-line com a tradução de impondérabilité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPONDÉRABILITÉ

Conheça a tradução de impondérabilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de impondérabilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impondérabilité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

失重
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ingravidez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

weightlessness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भारहीनता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم الوزن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

невесомость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

leveza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুরুত্বহীনতা
260 milhões de falantes
fr

francês

impondérabilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tak bernilai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schwerelosigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無重力
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무중력
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

weightlessness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không trọng lượng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எடையில்லாமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वजनरहित अवस्था
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ağırlıksızlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

assenza di gravità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieważkość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

невагомість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

imponderabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρύτητας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewigloosheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tyngdlöshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vektløshet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impondérabilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPONDÉRABILITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impondérabilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «impondérabilité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre impondérabilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPONDÉRABILITÉ»

Descubra o uso de impondérabilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impondérabilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le vocabulaire de l'astronautique: enquête linguistique à ...
2. , 241 ter impondérabilité (l') 1) Un homme aurait résisté dès le mois d'août dernier aux épreuves physiques de vol spatial, y compris l'impondérabilité, les accélérations et les décélérations de la mise à feu des divers étages de la fusée,  ...
Louis Guilbert, 1967
2
La Jeunesse de Feuerbach, 1828-1841
Certes le métal est bien déterminé par la pesanteur et la pondérabilité, comme la lumière, l'est par l'impondérabilité. Mais le corps organique est par-delà la pondérabilité tout comme par-delà son contraire, l'impondérabilité : en d'autres ...
Alexis Philonenko, 1990
3
Labyrinthes des rencontres
En revanche, c'est sous le signe de l'impondérabilité que les rencontres urbaines s'entendent comme improvisations. Légèreté de l'être dansant d'une interrelation à une autre, imaginant des liens, des nœuds, pour les défaire et les refaire.
Alain Médam, 2002
4
Une philosophie dialectique de l'art musical: La loi de la ...
Quant au terme impondérabilité sonore, il signifie juste le contraire, c'est-à-dire l' absence chez un son de propriété d'être attiré vers un autre son — phénomène qui ne peut se produire dans la nature que si un objet est plongé dans un milieu  ...
Ivan Wyschnegradsky, Franck Jedrzejewski, 2005
5
FONCTIONNEMENT ET DISFONCTIONNEMENTS DE L'ART CONTEMPORAIN: ...
... à l'étranger, ont encore bien d'autres origines que toutes celles qu'on peut imaginer dans le cadre administratif qui régit le fonctionnement des commissions ad hoc. Ces décisions ont leur propre "impondérabilité", une impondérabilité qui  ...
Fred Forest, 2000
6
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique
De V Elasticité , de la Ténuité, de l Invisibilité et de ï Impondérabilité du calorique. 34. De ces propriétés les trois premières sont évidemment prouvées par ce qui précède. Le calorique est parfaitement élastique, puisqu'il fait sans cesse effort ...
Louis-Jacques Thenard, 1821
7
Recherches internationales à la lumière du marxisme
L'étude détaillée de l'influence sur l'organisme des passages de l'état de surcharge à l'impondérabilité, et inversement, présente un grand intérêt. La première combinaison (passage de la surcharge à l'impondérabilité) peut se produire au ...
8
La Doctrine kantienne de l'objectivité: l'autonomie comme ...
De cette manière, on réussit à démontrer qu'un terme fait partie de l'objet connu, fût-il subjectif, comme l'est un élément pur de la connaissance, ou formel, comme l'est tout a priori, ou même négatif, comme l'est l'impondérabilité de la matière ...
Bernard Rousset, 1967
9
Études Soviétiques
L'impondérabilité est une particularité de l'espace contre laquelle aucun écran ne peut protéger. « C'est une sensation agréable, dit Youri Gaga- rine, et, surtout, insolite: on reste suspendu là où l'on pose le pied et l'on ne sent pas le poids du  ...
10
Mercure de France
Ses danses s'appuient entièrement sur une sensation d'impondérabilité liée au charme terrestre. Spessivtzéva n'a pas de mouvements purement techniques ; ses figures les plus strictement classiques sont imprégnées de tendresse et ...

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPONDÉRABILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impondérabilité no contexto das seguintes notícias.
1
« Il faut être d'une naïveté confondante pour tenir le système …
Elle exige que ces hommes vivent, du point de vue de la qualité de la vie, du comportement et des valeurs, dans un état, pour ainsi dire, d'impondérabilité – ce ... «Boulevard Voltaire, mar 15»
2
Le paradis débridé de Marlene Monteiro Freitas
L'impondérabilité de l'identité m'a toujours plus intéressée que les identités circonscrites… alors le travestissement m'intéresse tant qu'il ... «Le Devoir, jun 14»
3
Briser la glace en canot
L'aspect inusité du sport, mais surtout son impondérabilité. «Tu ne sais jamais à quoi t'attendre, d'une fois à l'autre. C'est très physique, mais ... «Métro Montréal, fev 13»
4
François Hollande et la désincarnation
Le mystique revient toujours au corps, à la pondérabilité du Fils, puis s'en retourne à vers l'impondérabilité du Père. Dieu ne fait pas le poids, ... «La Règle du Jeu, jan 12»
5
MOSCOU - Gagarine raconte son retour sur la Terre dans une …
Je m'attendais à ressentir le passage de l'état d'impondérabilité à celui des surcharges nouvelles, peut-être encore plus fortes que celles que ... «20minutes.fr, abr 11»
6
Adina Munteanu Une rencontre inépuisable : le poète et sa poésie.
Cette impondérabilité de la parole, tant désirée par Ph. Jaccottet, engage la vérité, c'est-à-dire l'orientation vers la réalité la plus profonde, qui ... «Fabula, mai 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impondérabilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/imponderabilite>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT