Baixe o aplicativo
educalingo
imprévoyable

Significado de "imprévoyable" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPRÉVOYABLE EM FRANCÊS

imprévoyable


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRÉVOYABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imprévoyable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPRÉVOYABLE EM FRANCÊS

definição de imprévoyable no dicionário francês

A definição de imprevisível no dicionário é que não se pode prever.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPRÉVOYABLE

acceptable · apitoyable · applicable · croyable · effroyable · employable · impayable · impitoyable · imployable · incroyable · inemployable · monnayable · nettoyable · noyable · payable · pitoyable · plaidoyable · ployable · prévoyable · voyable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPRÉVOYABLE

impressionnel · impressionner · impressionnisme · impressionniste · impressivement · impressivité · imprévisibilité · imprévisible · imprévisiblement · imprévision · imprévoyance · imprévoyant · imprévu · imprévue · imprimable · imprimant · imprimante · imprimatur · imprimé · imprimer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPRÉVOYABLE

able · adorable · agréable · capable · charitable · comparable · durable · fashionable · favorable · honorable · incapable · indispensable · notable · portable · probable · profitable · rechargeable · stable · table · taxable

Sinônimos e antônimos de imprévoyable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPRÉVOYABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «imprévoyable» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IMPRÉVOYABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «imprévoyable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPRÉVOYABLE»

imprévoyable · imprévisible · prévisible · imprévoyable · définition · citations · exemples · ajoutez · montrons · actes · dont · nous · parlons · extérieurs · homme · fussent · pure · fantaisie · sans · rapport · avec · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · imprévoyance · imprenable · improuvable · imprégnable · expression · exemple · usage · vieilli · peut · prévoir · synon · inattendu · anton · prévoyable · attendu · fait · conduite · maréchal · grouchy · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · dicocitations · prononciation · langue · française · émile · littré · pré · quelques · disent · être · prévu · historique · xvie · evenemens · ceste · haute · dico · définitions · portugais · analogique · bilingue · langues · crisco · liste · pour · classement · premiers · tous · simple · rapide · gratuit · vivant · albanais · astuce · vous · avez · demandé · pouvez · également · élargir · votre ·

Tradutor on-line com a tradução de imprévoyable em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPRÉVOYABLE

Conheça a tradução de imprévoyable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de imprévoyable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imprévoyable» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

imprévoyable
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

imprévoyable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

imprévoyable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

imprévoyable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imprévoyable
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

imprévoyable
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imprévoyable
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

imprévoyable
260 milhões de falantes
fr

francês

imprévoyable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

imprévoyable
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

imprévoyable
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

imprévoyable
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

imprévoyable
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

imprévoyable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imprévoyable
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

imprévoyable
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

imprévoyable
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

imprévoyable
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

imprévoyable
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

imprévoyable
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

imprévoyable
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

imprévoyable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imprévoyable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imprévoyable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imprévoyable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imprévoyable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imprévoyable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPRÉVOYABLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imprévoyable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «imprévoyable».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre imprévoyable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPRÉVOYABLE»

Descubra o uso de imprévoyable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imprévoyable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mots et Dictionnaires. Vol 4
Ray35, RaySup36, s.o. Ne figure ensuite que dans CompAc, Mo, Besch, LarSupI, partout avec l'indication qu'on dit aussi imprévoyable. IMPRÉVISION. [Ac8. Manque dans DG] Ne figure que dans Li : « Manque de prévision. » [Dauzat, Dub .
R. Journet, J. Petit, G. Robert
2
La situation: douleurs, dangers, devoirs, consolations des ...
... paroles sortaient de la bouche du Fils de Dieu et de ses envoyés, le monde n' était pas encore chrétien. Pour les vérifier, il fallait d'abord qu'il le devînt, ce qui paraissait impossible ; il fallait qu'il le restât longtemps, ce qui était imprévoyable.
Joseph Gaume, 1860
3
Des espérances de l'Italie
indéterminée de temps et de faits, que l'on peut dès lors appeler futur imprévoyable. Voilà celui dont abusent les rêveurs, tous ceux qui imaginent des innovations impossibles à effectuer, ou des choses anciennes impossibles à restaurer.
Cesare Balbo, 1844
4
La situation: douleurs, dangers, devoirs, consolations des ...
... paroles sortaient de la bouche du Fils de Dieu et de ses envoyés, le monde n' était pas encore chrétien. Pour les vérifier, il fallait d'abord qu'il le devînt, ce qui paraissait impossible ; il fallait qu'il le restât longtemps, ce qui était imprévoyable.
Jean Gaume, 1860
5
Des espérances de l'Italie
indéterminée de temps et de faits , que l'on peut dès lors appeler futur imprévoyable. Voilà celui dont abusent les rêveurs, tous ceux qui imaginent des innovations impossibles à effectuer, ou des choses anciennes impossibles à restaurer.
Pierre-Sylvestre Léopardi, 1844
6
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
IMPRÉVOYABLE, adj. Vieilli. Qu'on ne peut pas prévoir. Synon. imprévisible, inattendu; an ton. prévoyable, prévisible, attendu. Fait imprévoyable. La conduite du maréchal Grouchy était aussi imprévoyable, que si, sur sa route, son armée eût ...
Paul Imbs, 1971
7
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
... arrivé auparavant dans une circonstance semblable ; car lorsqu'un événement accidentel se présente deux fois de fuite , il doit cesser d'être imprévoyable aux yeux d'une administration chargée 'de le prévenir, Voyc^ , dans la jurisprudence  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1789
8
Histoire de la langue française: des origines à 1900
La fortune, cette puissance de Dieu imprévoyable aux hommes (Du Vair, 334, 39 ) ; un effect autant utile à luy que dommageable et imprévoyable a ses ennemis ( Let. écrite de Tartarie, 1612, 14). Inconcussérnent — © Nie, Cotgr., Mon., Oud., ...
Ferdinand Brunot, Charles Bruneau, 1909
9
La formation de la langue classique, 1600-1660
La fortune, cette puissance de Dieu imprévoyable aux hommes (Du Vair, 334, 39 ) ; un effect autant utile à luy que dommageable et imprévoyable à ses ennemis ( Let. écrite de Tarlarie, 1612, 14). Inconcussément — © Nie, Cotgr., Mon., Oud., ...
Ferdinand Brunot, Roger Lathuillère, 1909
10
Mémorial de Sainte-Hélène: ou Journal ou se trouve consigné, ...
La conduite du maréchal Grouchi était aussi imprévoyable que si, sur sa route son armée eût éprouvé un tremblement de terre qui l'eût engloutie. Récapitulons. Si !e maréchal Grouchy eût été sur le champ de bataille de Mont-Saint- Jean, ...
Emmanuel Auguste Dieudonné Marius Joseph de Las Cases, 1830
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imprévoyable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/imprevoyable>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT