Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imprimatur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPRIMATUR EM FRANCÊS

imprimatur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRIMATUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imprimatur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPRIMATUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «imprimatur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
imprimatur

aprovação

Imprimatur

O imprimatur é uma autorização oficial de publicação, dada por uma autoridade da Igreja Católica Romana. É descrito no direito canónico, e dado pelo comum do lugar. Sua origem é o touro Pontificio Inter Sollicitudines de 1515. O imprimatur da Igreja Católica Romana contém um a três selos, cada um seguido de uma assinatura: imprimi potest, nihil obstat e imprimatur. Nihil obstat et imprimatur ... L'imprimatur est une autorisation officielle de publier, donnée par une autorité de l'Église catholique romaine. Elle est décrite dans le droit canonique, et donnée par l'ordinaire du lieu. Elle a pour origine la bulle pontificale Inter sollicitudines de 1515. L'imprimatur de l'Église catholique romaine contient un à trois cachets, chacun suivi d'une signature : imprimi potest, nihil obstat, et imprimatur. Nihil obstat et imprimatur...

definição de imprimatur no dicionário francês

A definição de imprimatur no dicionário é permissão para publicar uma obra, dada pela autoridade eclesiástica ou pela universidade, e da qual encontramos a menção na parte de trás da página de título ou de título falso.

La définition de imprimatur dans le dictionnaire est permission de publier un ouvrage, donnée par l'autorité ecclésiastique ou par l'université, et dont on trouve la mention au verso de la page de titre ou de faux-titre.

Clique para ver a definição original de «imprimatur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPRIMATUR


approbatur
approbatur
coloratur
coloratur
committitur
committitur
deleatur
deleatur
exequatur
exequatur
futur
futur
kommandantur
kommandantur
ne varietur
ne varietur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPRIMATUR

imprévisiblement
imprévision
imprévoyable
imprévoyance
imprévoyant
imprévu
imprévue
imprimable
imprimant
imprimante
imprimé
imprimer
imprimerie
imprimeur
imprimeur-libraire
imprimeuse
impro
improbabiliste
improbabilité
improbable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPRIMATUR

amateur
auteur
directeur
dur
entrepreneur
erreur
extérieur
faveur
four
fur
jour
leur
meilleur
monsieur
mur
pour
pur
supérieur
sur
tour

Sinônimos e antônimos de imprimatur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPRIMATUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «imprimatur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de imprimatur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPRIMATUR»

imprimatur autorisation censure monaldi nihil obstat secretum veritas mysterium unicum officielle publier donnée autorité église catholique romaine elle décrite dans droit canonique ordinaire imprimatur définition imprimer accordée définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp rita amazon livres évêque côme tremblant teneur mystérieux manuscrit œuvre érudit avérée europe frôlé tragique bouleversement tout wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis merriam webster noun ˌim prə ˈmä

Tradutor on-line com a tradução de imprimatur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPRIMATUR

Conheça a tradução de imprimatur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de imprimatur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imprimatur» em francês.

Tradutor português - chinês

首肯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imprimátur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imprimatur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इजाज़त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رخصة بالطبع أو النشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

санкция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aprovação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্রদত্ত টাকা
260 milhões de falantes

francês

imprimatur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imprimatur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Imprimatur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imprimatur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발행 허가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imprimatur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho phép in sách tôn giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அங்கீகாரத்துடனும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imprimatur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ruhsat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imprimatur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imprimatur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

санкція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bun de tipar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίσημη έγκριση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imprimatur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imprimatur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imprimatur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imprimatur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPRIMATUR»

O termo «imprimatur» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.433 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imprimatur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imprimatur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «imprimatur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPRIMATUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imprimatur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imprimatur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre imprimatur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPRIMATUR»

Descubra o uso de imprimatur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imprimatur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La condamnation des livres coperniciens et sa révocation à ...
APPENDICE l ÉBAUCHE D'UNE HISTOIRE DE L'APPARITION DE LA MENTION EXPLICITE DE L'IMPRIMATUR SUR LES LIVRES On notera d'abord, et ceci en sens inverse de ce que nous avons suggéré dans le corps du texte, que le sens ...
Pierre-Noël Mayaud, 1997
2
Imprimatur
L'évêque de Côme est tremblant.
Rita Monaldi, Francesco Sorti, 2004
3
Les Catéchismes au Québec, 1702-1963
Date de l'imprimatur. APPROBATION(S) ECCLÉSIASTIQUE(S) OU CIVILE(S) Imprimatur: Thomas Nôrber, archevêque, Fribourg, 17-04-1906 Imprimatur: V. Cantineau, censeur, Tournai, 15-06-1925 LOCALISATION QQLA 5031 Dictionnaire ...
‎1990
4
Dictionnaire de la censure au Québec: littérature et cinéma
L'auteur a probablement l'intention de le faire paraître en volume chez un éditeur montréalais, d'où sa demande pour Y imprimatur épiscopal. Cependant, Le centurion paraît non à Montréal, mais à Québec, en 1909, aux éditions L'Action ...
Pierre Hébert, Kenneth Landry, Yves Lever, 2006
5
Revue des sciences ecclésiastiques
Refus non motivé de /'Imprimatur. — Peut-on passer outre et imprimer le litre ? On nous demande ce que c'est que l'Imprimatur ? — Nous croyons devoir répondre que c'est non-seulement la déclaration de l'autorité compétente que rien, ...
6
Journet Maritain correspondance: 1940-1949
J'imagine que par routine imbécile ils ont réellement demandé l'imprimatur pour ce livre à quelque âne bâté belge, sans consulter ni l'auteur ni vous. C'est un vrai outrage de voir la façon dont ce texte admirable a été saccagé de coups de ...
Charles Journet, Fondation du Cardinal Journet, 1998
7
Dieu est là, dehors
Un imprimatur pour Jésus Quelqu'un demandait Y imprimatur de l'évêque pour un livre destiné aux enfants dans lequel il y aurait les paraboles de Jésus, quelques illustrations toutes simples et quelques paroles tirées de l'Évangile. Pas un ...
Anthony De Mello, 1994
8
Correspondance, 1894-1967: 1909-1915, l'intellectuel et ...
Tout ouvrage soumis à la censure ecclésiastique devait franchir deux étapes : le nihil obstat et Y imprimatur. Le nihil obstat (c'est-à-dire rien n'empêche) indiquait que l'ouvrage était irréprochable au point de vue doctrinal. L'imprimatur (qu'il ...
Lionel Adolphe Groulx, Giselle Huot, Juliette Lalonde-Rémillard, 2003
9
Fenêtres sur le seigneur de nos vies
L'Apocalypse, révélation pour aujourd'hui, Paris, téqui, 2006. imprimatur. approbation Benoît Xvi. Miracles, signes et prodiges eucharistiques, suisse, Parvis, 2004. approb. Jean-Paul ii. La Dame du Ciel. Guadalupe, Mexique. album illustré, ...
Jean Mathiot, 2011
10
Les témoins de l'invisible
Il fallait donc ou modifier le caractère inspiré des communications en leur donnant un signataire matériellement responsable, ou faire paraître le Missel sans imprimatur. Ce fut cette seconde solution qui fut adoptée. La mère et les amis de ...
Jean Prieur, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPRIMATUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imprimatur no contexto das seguintes notícias.
1
Attentat d'Aïn Defla : faillite de la communication officielle: Toute l …
... tout simplement occulté l'information, fonctionnant comme si l'imprimatur sur l'information sécuritaire, instauré au début des années 1990 par ... «Liberté-Algérie, jul 15»
2
Photos contrôlées, photos de propagande
... qu'à des images « contrôlées », une version approuvée, un « imprimatur » nouveau genre. Il n'y a plus d'information mais de la propagande. «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
Nucléaire iranien. L'ONU devrait entériner l'accord lundi
Son accord sur le nucléaire iranien doit encore recevoir l'imprimatur de l'ONU | AFP/MANDEL NGAN. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, jul 15»
4
Maserati revient en Inde
Trois concessionnaires, AMP Supercars Pvt. Ltd., Bagga Luxury Motorcars LLP et Jubilant Autoworks Pvt. Ltd, ont reçu l'imprimatur. L'objectif ... «Le Blog Auto, jul 15»
5
Pourquoi PagTour n'est pas allé et n'ira pas à La Réunion
et de répéter bêtement ce qu'on leur dit de répéter, en s'abritant derrière l'imprimatur de leur client. Pour TOUT LE RESTE, la communication ... «Pagtour.net, jul 15»
6
Religion. Sarkozy tente le diable
En donnant son imprimatur, à la seule condition qu'aucun membre du Front national ne serait sollicité, l'ancien Président savait qu'il s'attirerait ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Detroit Electric débarque dans quatre pays
En effet, l'Azéri GreenCar LLC a reçu une imprimatur. Il est pourtant davantage spécialisé dans le développement d'infrastructures de recharge ... «Le Blog Auto, jul 15»
8
Tracés: La méfiance
La méfiance envers un savoir institué relève bien de la méfiance envers l'institution qui lui donne son imprimatur et qui l'autorise : le ... «Fabula, jul 15»
9
Assurance médicaments: la hausse des tarifs étonne l'opposition
... n'aura pas donné son imprimatur. Selon certaines informations, le ministre a accepté de réduire à 130 millions $ l'ampleur de la récupération ... «LaPresse.ca, jul 15»
10
Brian Wilson, le garçon de plage coupé en deux
... This Is Gonna Suck, le récit des dernières années du leader de Nirvana, attend toujours un réalisateur, malgré l'imprimatur de Courtney Love ... «Le Monde, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imprimatur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/imprimatur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z