Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imputabilité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPUTABILITÉ EM FRANCÊS

imputabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPUTABILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imputabilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPUTABILITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «imputabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

responsabilidade

Imputabilité

A responsabilidade é um conceito legal que expressa a possibilidade de aplicar algo a outra pessoa ou a outra coisa. L'imputabilité est une notion juridique qui exprime la possibilité de faire appliquer quelque chose à quelqu'un d'autre ou à quelque chose d'autre.

definição de imputabilité no dicionário francês

A definição de responsabilidade no dicionário deve ser imputada.

La définition de imputabilité dans le dictionnaire est fait de pouvoir être imputé.

Clique para ver a definição original de «imputabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPUTABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPUTABILITÉ

impulsif
impulsion
impulsionnel
impulsivement
impulsivité
impunément
impuni
impunissable
impunité
impur
impurement
impureté
impurifiable
imputable
imputation
imputer
imputréfiable
imputrescent
imputrescibilité
imputrescible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPUTABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinônimos e antônimos de imputabilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPUTABILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «imputabilité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de imputabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPUTABILITÉ»

imputabilité responsabilité définition juridique formation présomption morale intrinsèque accident service pharmacovigilance notion exprime possibilité faire appliquer quelque chose quelqu autre imputabilité dans état définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp formations financer menugauche consultez critères code travail afin être assuré votre professionnelle puisse financée fafiec fait pour pouvoir imputé synon doute déclare mesure psychologies droit pénal aptitude personne rendre compte actes liée capacité vouloir comprendre wiktionnaire nous devons traiter détail délit préparatoires exécution participation plusieurs personnes reverso voir aussi causes immutabilité imputable imperturbabilité expression conjugaison exemple finances mécanisme utilisé instaurer plein encontre employeur lorsque certaines anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises opca aller loin contactez conseiller action typologie actions seules sont

Tradutor on-line com a tradução de imputabilité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPUTABILITÉ

Conheça a tradução de imputabilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de imputabilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imputabilité» em francês.

Tradutor português - chinês

问责
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

responsabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accountability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जवाबदेही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المساءلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подотчетность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

responsabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দায়িত্ব
260 milhões de falantes

francês

imputabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akauntabiliti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verantwortlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アカウンタビリティー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

책임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tanggung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trách nhiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறுப்புடைமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जबाबदारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sorumluluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

responsabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpowiedzialność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підзвітність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

responsabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευθύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanspreeklikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ansvarighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ansvarlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imputabilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPUTABILITÉ»

O termo «imputabilité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.842 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imputabilité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imputabilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «imputabilité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPUTABILITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imputabilité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imputabilité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre imputabilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPUTABILITÉ»

Descubra o uso de imputabilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imputabilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Management Public: Comprendre et Gérer les Institutions de ...
Chapitre 15 L'expérience des gouvernements en matière d'imputabilîté Maurice PATRY Malgré les difficultés réelles que peut soulever la mise en œuvre d'un régime d'imputabilité, les gouvernements ne se sont pas pour autant désintéressés ...
Roland Parenteau, 1992
2
L'imputabilité morale des premiers mouvements de sensualité ...
Dans la question de l'imputabilité des mouvements indélibérés de passion, les nominalistes se signalent donc, comme ailleurs en morale, par leur intérêt pour l' homme concret et l'acte humain singulier. N'arrivant pas à concilier la liberté ...
A. Roger Couture, Roger A. Couture, 1962
3
Réformer le secteur public : où en sommes-nous?
Les mécanismes d'imputabilité varient aussi selon qu'ils sont internes ou externes, prospectifs ou rétroactifs, effectifs ou procéduraux. Tous les aspects de l'imputabilité peuvent se retrouver dans une situation donnée mais peuvent ne pas ...
Centre canadien de gestion, Donald J. Savoie, 1998
4
Apprentissage de l'exercice médical: Santé publique - ...
éventuellement l'essai de réintroduction si les effets indésirables étaient bénins pour avoir une imputabilité certaine du médicament (voir infra). • Les critères d' imputabilité des médicaments L'imputabilité essaie de déterminer le degré de ...
Emmanuelle Rial-Sebbag, Agnès Thomas, 2008
5
Allergies de l'adulte et de l'enfant
-i Critères d'imputabilité L'établissement du lien de causalité entre une manifestation clinique et un médicament est désigné sous le terme d'imputabilité. On distingue l'imputabilité intrinsèque de l'imputabilité extrinsèque. L'imputabilité  ...
Isabelle Bégon-Bagdassarian, 1998
6
Conscience et science du devoir: Introd. a une explication ...
Nous allons, dans les trois titres de ce livre, analyser successivement : 1° L' imputabilité; rite et le démérite ; ce du mérite ou du démérite. TITRE PREMIER. IMPUTABILITÉ. « Declarare aliquem esse auctorem facti, idem est ac i impntare.
J. OUDOT, 1856
7
La gouvernance au XXIe siècle: revitaliser la fonction publique
revitaliser la fonction publique. indépendante de la qualité des services publics pas des clients et des citoyens, plutôt qu'un simple recours aux évaluations provenant de la fonction publique elle-même. L'imputabilité comme amélioration  ...
‎2001
8
Quand L'école Se Prend en Main
L'imputabilité y est considérée comme la principale garantie contre l'abus du pouvoir délégué et l'assurance que le pouvoir servira a réaliser les objectifs, généralement acceptés, avec la plus grande efficience, la plus grande efficacité, la plus ...
Vivi Koffi, Paul Laurin, Andre Moreau, 1998
9
L'ombudsman de Radio-Canada: protecteur du public ou des ...
La responsabilité a trait aux devoirs de la presse alors que l'imputabilité est une reddition de comptes, une évaluation du respect de ces devoirs. L'imputabilité suppose qu'on puisse mesurer l'ampleur de ce respect en fonction de différents ...
Marc-François Bernier, 2005
10
Traité de droit administratif
Ainsi à l'intérieur même de l'administration gouvernementale, l'imputabilité des fonctionnaires du plus haut échelon devient progressivement une réalité. Si, au fédéral, la Commission Lambert n'a envisagé, comme mode de contrôle de ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPUTABILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imputabilité no contexto das seguintes notícias.
1
Miroir Social - Composition irrégulière des commissions de réforme …
... de réforme que sur les seuls dossiers pour lesquels elle envisage d'opposer un rejet aux demandes de reconnaissance d'imputabilité. «Miroir Social, jul 15»
2
Faut-il tuer Reddit? | Branchez-vous
Mais ce sacrifice de la cohérence et de l'imputabilité sur l'autel du Dieu dollar nuit à Reddit plus qu'il ne l'avantage. Cette perte constante de ... «Branchez-vous, jul 15»
3
Comment la dématérialisation des services publics prend corps
... spécifique aux instances intercommunales, une légitimité équivalente (en même temps que l'imputabilité de leurs actes) aux dirigeants de ... «Acteurs publics, jul 15»
4
Affaire des panneaux publicitaires de Mermoz Sacré-Cœur : Vingt …
Pis encore, «la matérialité et l'imputabilité des faits sont attestées par les procès-verbaux de constat d'huissier, visés ci-haut, et par des ... «DakarActu, jul 15»
5
Mali : Pour promouvoir l'intégration de la jeunesse dans l'espace …
... jeunesse dans toutes ses composantes par la promotion des principes de responsabilité, d'imputabilité, de transparence, du respect des lois ... «Mali Actu, jul 15»
6
Après la réforme, la formation n'est plus continue (2ème partie)
... dont l'existence même est remise en cause aujourd'hui (l'imputabilité des dépenses du service de formation ayant disparu avec la réforme). «Miroir Social, jul 15»
7
Nouveaux compteurs et vieux socles: Hydro-Québec se fait rassurante
... selon qui «il ne faut aucunement faire de lien entre cette pratique responsable et une imputabilité quelconque d'Hydro-Québec en lien avec ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
Infarctus cérébraux cryptogéniques Ou comment mieux cerner l …
Le troisième problème est l'estimation du degré d'imputabilité d'une cause po- tentielle identifiée. L'imputabilité peut varier de façon très ... «Cardiologie Pratique, jul 15»
9
En France, le présentiel se maintient davantage que dans d'autres …
Il sera intéressant, dans les années à venir, d'observer si la disparition de la notion d'imputabilité fait évoluer cette caractéristique française. «Le blog de la formation professionnelle, jul 15»
10
Refonder le régime des accidents du travail
Il y a d'abord échec relatif de la présomption d'imputabilité sur laquelle reposent les tableaux de maladies professionnelles. Ces listes de ... «Les Échos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imputabilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/imputabilite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z