Baixe o aplicativo
educalingo
inadéquat

Significado de "inadéquat" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INADÉQUAT EM FRANCÊS

inadéquat


CATEGORIA GRAMATICAL DE INADÉQUAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inadéquat e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INADÉQUAT EM FRANCÊS

definição de inadéquat no dicionário francês

A definição de inadequada no dicionário é que não contabiliza seu objeto de forma abrangente em compreensão e extensão. Outra definição de inadequada é inadequada.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INADÉQUAT

adéquat · caciquat · kumquat · ouat · reliquat · squat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INADÉQUAT

inactiver · inactivité · inactualisable · inactualisé · inactualité · inactuel · inadaptabilité · inadaptable · inadaptation · inadapté · inadéquatement · inadéquation · inadmis · inadmissibilité · inadmissible · inadvertance · inaffecté · inaffection · inaffectueux · inaffectuosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INADÉQUAT

achat · avocat · bat · candidat · championnat · chat · combat · contrat · débat · fat · fiat · format · habitat · magnat · mat · partenariat · pat · plat · rabat · état

Sinônimos e antônimos de inadéquat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INADÉQUAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inadéquat» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INADÉQUAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inadéquat» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INADÉQUAT»

inadéquat · impropre · incongru · incorrect · inexact · mauvais · adéquat · approprié · congru · convenable · inadéquat · définition · dans · convient · définitions · inadéquate · larousse · retrouvez · ainsi · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · inadéquats · inadekwa · reverso · voir · aussi · inadéquation · inadapté · inattendu · inadvertance · expression · conjugaison · exemple · usage · philos · parlant · concept · pensée · rend · compte · objet · manière · exhaustive · compréhension · extension · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · mediadico · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions ·

Tradutor on-line com a tradução de inadéquat em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INADÉQUAT

Conheça a tradução de inadéquat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de inadéquat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inadéquat» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

不足
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

insuficiente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inadequate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपर्याप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير ملائم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неадекватный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inadequado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপর্যাপ্ত
260 milhões de falantes
fr

francês

inadéquat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak mencukupi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unzureichend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不十分な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부적당 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cupet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đủ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போதிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अपुरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yetersiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

insufficiente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieodpowiedni
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неадекватний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neadecvat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεπαρκής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvoldoende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otillräcklig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utilstrekkelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inadéquat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INADÉQUAT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inadéquat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inadéquat».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inadéquat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INADÉQUAT»

Descubra o uso de inadéquat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inadéquat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rapport de la conférence. Rapport ICLS 16/1998/V
Pour d'autres membres, en revanche, il fallait considérer cette dimension comme une conséquence plutôt que comme une source d'emploi inadéquat. II a été suggéré que la résolution traite de façon plus explicite de cet aspect des revenus , ...
International Labour Organisation, International Labour Office, 1998
2
L'inadéquat: (Le lancer crée le dé)
L'Inadéquat repose la question d'un sens qui ne serait pas inné, antérieur à l'écriture, mais que le poème mettrait au jour, dans l'élan obstiné de sa composition.
Florence Pazzottu, 2005
3
Recommandations internationales en vigueur sur les ...
Résolution concernant ia mesure du sous-emploi et des situations d'emploi inadéquat, adoptée par la seizième Conférence internationale des statisticiens du travail {octobre 1998) Résolution concernant les statistiques de l'emploi dans le ...
‎2000
4
L'objet et la construction de son usage chez le bébé: une ...
Dans le second cas, l'enfant change le plot d'emplacement pour le transporter vers un autre emplacement inadéquat. Quoique non encore canoniques, ces significations adressées aux pointings de A marquent un progrès par rapport à celles ...
Christiane Moro, Cintia Rodríguez, 2005
5
Influence des admissions en service inadéquat sur la durée ...
L'encombrement des services d'urgence est un phénomène de plus en plus fréquent depuis deux décennies.
Marc Latappy, 2011
6
Intervention cognitivo-comportementale auprès des enfants et ...
Si l'on retire des jetons ou des points en raison d'un autre comportement inadéquat, le tableau d'émulation perd sa fonction première de renforcement du ou des comportements cibles et, par conséquent, perd de son efficacité. La diminution ...
Sophie Parent, Lyse Turgeon, 2012
7
Quatre tournants manqués de l'université congolaise: Analyse ...
quatre séries de politiques concernant l'ordre public, une série recèle une valeur discutable, une recèle un objet inadéquat, et quatre affichent des stratégies inadéquates. Sur quatre séries concernant le contrôle politique, deux présentent des ...
Aimé Mpevo Mpolo, 2012
8
Anesthésie obstétricale
Le retard au diagnostic ou à l'intervention a été constaté 4 fois (dont 2 fois associé au traitement inadéquat). La négligence de la patiente a été relevée dans 3 cas. Le retard au diagnostic associé au traitement inadéquat a été retrouvé 3 fois ...
Philippe Dailland, 2003
9
Statuts d'emploi, contrats de travail et sécurité: réseau ...
L'innovation conceptuelle la plus intéressante porte sur la notion d'« emploi inadéquat ». Selon la résolution adoptée, « les indicateurs de situation d'emploi inadéquat décrivent des situations de travail qui diminuent les aptitudes et le ...
Catherine Lévy, Kati︠a︡ Vladimirova, 2003
10
RELATION FAMILIALE ET RéSILIENCE
Pour étudier la relation entre la compétence individuelle et ses effets, nous avons calculé un score de gestion adéquat et un score de gestion inadéquat. Le premier consistait dans la moyenne faite à partir des stratégies de gestion suivantes: ...
‎2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INADÉQUAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inadéquat no contexto das seguintes notícias.
1
Starafrica Tops&Flops: le Look de Messi a dérangé, l'ESS réussit le …
Un Look jugé inadéquat adopté par Messi à sa descente d'avion, puisque le finaliste de la Copa America était mal rasé, vêtu d'un bermuda ... «StarAfrica.com, jul 15»
2
L'internet des objets : quel intérêt pour l' Afrique ? - Afrique Inside Un …
Il serait, par exemple, inadéquat d'affronter les braconniers avec des montres connectées telles que la smartwatch mais avec des dispositifs de ... «Afrique Inside, jul 15»
3
Frédéric Plante : Ma perception de la marche a changé … - RDS.ca
Papa m'avait indiqué de lui faire signe si j'avais besoin de me reposer puisqu'il jugeait mon entraînement inadéquat et doutait de ma bonne ... «RDS, jul 15»
4
Emilia Clarke raconte une anecdote gênante sur sa nomination aux …
Une nouvelle qu'elle a apprise dans un lieu inadéquat, comme elle a pu le raconter dans le magazine Variety. Non Stop People vous en dit ... «Non Stop People, jul 15»
5
Ennahdha se dit étonné de la saisie des équipements et radios …
... établissements médiatiques par la force publique et ce dans un exercice inadéquat de ses prérogatives », peut-on lire dans le communiqué. «Réalités, jul 15»
6
Hajjar: Le CPL impose des conditions, ce qui est inadéquat
Le député Mohammad Hajjar, membre du bloc parlementaire du Futur, a déclaré, aujourd'hui mardi, que s'éloigner de la Constitution faisait ... «Iloubnan, jul 15»
7
Marc, 39 ans : « Le sexe pour moi ? Un monstre terrifiant »
30) Je me sens inadéquat, diminué, pitoyable. D'autant plus qu'avant de coucher avec Laetitia, elle avait eu l'occasion de me raconter ses ... «Rue89, jul 15»
8
La police luxembourgeoise exprime son mal-être
La pomme de discorde, elle, porte sur l'échelonnage des grades, qui serait inadéquat. Le syndicat revendique en effet depuis des années que ... «Le Quotidien, jul 15»
9
Prévention du suicide: les médias invités à faire preuve de prudence
Un traitement journalistique inadéquat peut au contraire fragiliser des gens vulnérables et favoriser la contagion du geste», peut-on lire dans ... «Canoë, jul 15»
10
Economie collaborative: un avenir de niche
Si, dans ce cas simpliste, le régime du troc est déjà un casse-tête, il est a fortiori, et malgré Internet, inadéquat dès que le réseau se complique ... «Le Temps, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inadéquat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inadequat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT