Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inarticulable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INARTICULABLE EM FRANCÊS

inarticulable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INARTICULABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inarticulable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INARTICULABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inarticulable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inarticulable no dicionário francês

A definição de inarticulável no dicionário é que não podemos articular. Que não podemos especificar ou expressar claramente.

La définition de inarticulable dans le dictionnaire est qu'on ne peut articuler. Qu'on ne peut préciser ni exprimer clairement.


Clique para ver a definição original de «inarticulable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INARTICULABLE


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INARTICULABLE

inappréciation
inapprécié
inapprêté
inapprivoisable
inapprivoisé
inapprochable
inapte
inaptitude
inarrachable
inarrangeable
inarticulation
inarticulé
inarticulo mortis
inassermenté
inassignable
inassimilable
inassimilation
inassimilé
inassouvi
inassouvible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INARTICULABLE

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
incollable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
taillable
violable
vraisemblable

Sinônimos e antônimos de inarticulable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INARTICULABLE»

inarticulable inarticulable wiktionary comparable plate instead hebrew arabic which some suppose european voice that cannot articulated expressed human language définition reverso conjugaison voir aussi inarticulé inactualisable inaltérable inarticulation expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression babylon spanish granada university spain unutterable things cairn info cette autre face hypervisibilité événement image tort subi effet boomerang plainte informulable inenregistrable étymol hist mots inarticulables galiani corresp littré dér articuler préf словари энциклопедии на академике adjectif peut être articulé exprimé clairement ⇒inarticulable métaph define adjective incapable being hard finger failure premises once were warriors sage wilson spatial layout pine block suggests spiralling second club

Tradutor on-line com a tradução de inarticulable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INARTICULABLE

Conheça a tradução de inarticulable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inarticulable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inarticulable» em francês.

Tradutor português - chinês

inarticulable
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inarticulable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inarticulable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inarticulable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inarticulable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inarticulable
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inarticulável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inarticulable
260 milhões de falantes

francês

inarticulable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inarticulable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unartikulierbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inarticulable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inarticulable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inarticulable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inarticulable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inarticulable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inarticulable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inarticulable
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

articolabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inarticulable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inarticulable
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inarticulable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inarticulable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inarticulable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inarticulable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inarticulable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inarticulable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INARTICULABLE»

O termo «inarticulable» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.144 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inarticulable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inarticulable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inarticulable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INARTICULABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inarticulable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inarticulable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inarticulable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INARTICULABLE»

Descubra o uso de inarticulable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inarticulable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conscience et roman, I: La conscience au grand jour
Seul l'inarticulable peut être articulé de façon tempêtueuse.C'est unestructure hugolienne, comme en témoignecetteparole d'unécrit philosophique, certessur un autre objet : « Ce sublime désir de l'impénétrable, être pénétré, fait éclore en ...
Jean-Louis Chrétien, 2011
2
LE TRANSFERT DANS LE CHAMP FREUDIEN
Le désir selon Lacan est tout ce qui est du besoin qui ne peut pas s'articuler dans la demande, par conséquent, le désir se présentifie comme rebelle à la demande (qui ne se réduit pas à la demande signifiante) demeure inarticulable.
Mohamed Mesbah, 1999
3
Le sublime anomique: le renversement de l'histoire de Kant à ...
Comment justifier ce déplacement de l'inarticulable, et donc de l'inaudible, au visible ? Nous avons compris que, dans la phrase du survivant, est à entendre ce qui ne parvient pas à se dire (impossible articulation déjà soupçonnée dans le ...
Laurence Manesse Césarini, 2008
4
Tombeau pour Pierre Rivière
Pour Pierre Rivière, il s'agit d'invoquer les fragments d'une parole d'autorité : le « sistème » que «j'étais de partout », le « sistème » de Dieu, ou le « sistème » des anges, bref, de rendre inarticulable le discours. Car en disant qu'il est de ...
Philippe Roy, Alain Brossat, 2013
5
Sartre et la peinture: Pour une redéfinition de l'analogon ...
... relèvent de « l'inarticulable », c'est-à-dire d'un sens que l'on ne peut pas explicitement désigner, dès lors il nous revient d'articuler autrement notre rapport au langage et a fortiori à l'égard de la peinture, double inarticulé de l'inarticulable , ...
Sophie Astier-Vezon, 2013
6
Sartre : l'incarnation imaginaire
Car la frustration, c'est—à— dire l'inarticulable, n'est pas simplement une insatisfaction, une négation, elle suppose l'intériorisation d'un manque, d'un creux au sein de la plénitude de l'être. L'écriture, si elle est effectivement compensatoire ...
François Noudelmann, 1996
7
Jacques Rancière et la politique de l'esthétique
... frappe directe d'une vérité inarticulable, s'imprimant sur la surface de l'œuvre en déjouant toute logique d'histoire bien agencée, de composition rationnelle des éléments » ; c'est la méthode suivie en partie par Georges Didi-Huberman qui ...
Jérôme Game, 2009
8
La beauté amère: fragments d'esthétiques : Barthes, Broch, ...
Ce point de visée qui va vers une image centrale sans aucun doute, qui détient je ne sais quel mystère jusqu'ici inarticulable puisqu'il faisait ciller les yeux au moment qu'on la regardait, et qui pourtant, cette image, est bien au centre de la ...
Jean-Michel Rabaté, 1986
9
Journal asiatique
ne pouvait réclamer des mots d'une forme si insolite et si inarticulable. Auquetil qui avait jeté tant de confusion dans les notions générales qu'on avait rew çues de lui sur les anciens dialectes. persans, avait autorisé les savants par ses ...
10
Ubuntu: Roman
Ce soir à nouveau, alors qu'il contemplait la ville de la fenêtre de sa chambre devant le ciel qui s'assombrissait, il revivait sa tristesse d'enfant, un mal à l'aise inarticulable dont le souvenir lui laissait aujourd'hui le sentiment d'un vide quelque ...
Maya, 2008

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INARTICULABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inarticulable no contexto das seguintes notícias.
1
Philosopher en Bretagne
... c'est uniquement parce que se noue autour de lui ce dialogue impossible (et, à dire vrai, inarticulable) entre esprit breton et esprit français. «Agence Bretagne Presse, abr 15»
2
Heurter la mort
La phrase n'arrive pas à faire sens, elle flotte dans l'inarticulable, le non-représentable. C'est le contraire de penser, voir, sentir si ces verbes ... «La Croix, mai 14»
3
Le silence assourdissant du clown qui danse Sylvie Chalaye
Yann Gaël Elléouet danse dans un silence assourdissant où résonne l'inarticulable du ressenti pour le jeune acteur du Conservatoire qui se situe à l'autre bout ... «Africultures, jul 13»
4
De Diam's à Snoop Dogg : quand les stars deviennent fans de Dieu
Dans les années 1990, l'artiste, brouillé avec sa maison de disques Warner, commence par substituer à son nom un symbole inarticulable et ... «Le Nouvel Observateur, jun 13»
5
Didier Philippot De la « cardiognosie » romanesque. Quelques …
Il y a aussi chez Stendhal un fond d'inarticulé et d'inarticulable au cœur de l'articulable, un clair-obscur intérieur, une « psychologie de ... «Fabula, jan 10»
6
Le Complexe de Thénardier de José PliyaMise en scène : Denis …
... est au contraire encombrée de souvenirs sombres à l'obscurité inarticulable. Tout se passe un peu comme si le nouveau monde affrontait la vieille Europe en ... «Africultures, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inarticulable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inarticulable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z