Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "renouvelable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RENOUVELABLE EM FRANCÊS

renouvelable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENOUVELABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Renouvelable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RENOUVELABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «renouvelable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Recursos renováveis

Ressource renouvelable

Um recurso renovável refere-se a um recurso natural cujo estoque pode ser reabastecido em um curto período de tempo em escala humana. O estoque deve ser renovado pelo menos tão rápido quanto ele é consumido. Este é o caso dos recursos de animais e plantas cultivadas, água de uma mesa de águas subterrâneas que permanece estável, energia eólica e energia solar. No que diz respeito aos recursos vivos naturais, eles são considerados renováveis ​​somente se a taxa de regeneração for maior ou igual à taxa de exploração por caça ou pesca. Um recurso renovável se opõe a um recurso não renovável. Ao falar sobre recursos renováveis, muitas vezes pensamos em energias renováveis ​​primeiro, mas é uma dimensão levada em consideração em estudos de impacto, ecobalanças, balanço de carbono, a noção de pegada sinalização ecológica, ou às vezes ambiental. Une ressource renouvelable désigne une ressource naturelle dont le stock peut se reconstituer sur une période courte à l'échelle humaine. Il faut que le stock puisse se renouveler au moins aussi vite qu'il est consommé. C'est le cas des ressources animales d'élevage ou végétales cultivées, l'eau d'une nappe d'eau souterraine dont le niveau reste stable, de l' énergie éolienne et de l'énergie solaire. En ce qui concerne les ressources vivantes naturelles, elles ne sont considérées comme renouvelables que si le taux de régénération est supérieur ou égal au taux d'exploitation, par la chasse ou la pêche. Une ressource renouvelable s'oppose à une ressource non renouvelable. Lorsque l'on parle de ressource renouvelable, on pense souvent d'abord aux énergies renouvelables, mais c'est une dimension prise en compte dans les études d'impacts, les éco-bilans, le bilan-carbone, la notion d'empreinte écologique, ou parfois dans l'affichage environnemental.

definição de renouvelable no dicionário francês

A definição de renovável no dicionário é que pode ser renovada. Quem pode ser substituído; alguns dos quais podem ser substituídos.

La définition de renouvelable dans le dictionnaire est qui peut être renouvelé. Qui peut être remplacé; dont certains éléments peuvent être remplacés.

Clique para ver a definição original de «renouvelable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RENOUVELABLE


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
incollable
incollable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RENOUVELABLE

renonce
renoncement
renoncer
renonciataire
renonciateur
renonciatif
renonciation
renonciatrice
renonculacée
renoncule
renormalisation
renouée
renouement
renouer
renouveau
renouvelant
renouvelante
renouvelé
renouveler
renouvellement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RENOUVELABLE

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
roulable
taillable
violable
vraisemblable

Sinônimos e antônimos de renouvelable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RENOUVELABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «renouvelable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de renouvelable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RENOUVELABLE»

renouvelable reconductible répétable crédit anglais définition ordonnance énergie ressource désigne naturelle dont stock peut reconstituer période courte échelle humaine faut puisse renouveler moins aussi vite consommé ressources animales élevage végétales futura sciences abrégé source constitue reconstitue plus rapidement elle utilisée ainsi nbsp site jeunes dite lorsqu provient sources nature renouvelle permanence opposition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison électricité monde energies inventaire filière verte dressé annuellement depuis maintenant neuf observ découvrez météo energizair accueil eolien principe données photovoltaïque thermique outil diffusion projet vision demande cofidis

Tradutor on-line com a tradução de renouvelable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RENOUVELABLE

Conheça a tradução de renouvelable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de renouvelable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «renouvelable» em francês.

Tradutor português - chinês

可再生能源
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

renovable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

renewable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अक्षय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قابل للتجديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возобновляемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

renovável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নবায়নযোগ্য
260 milhões de falantes

francês

renouvelable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boleh diperbaharui
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erneuerbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再生可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dianyari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tái tạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதுப்பிக்கத்தக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अक्षय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yenilenebilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rinnovabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odnawialnej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поновлюваний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regenerabile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανανεώσιμες πηγές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hernubare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förnybar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fornybar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de renouvelable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENOUVELABLE»

O termo «renouvelable» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.738 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «renouvelable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de renouvelable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «renouvelable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RENOUVELABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «renouvelable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «renouvelable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre renouvelable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RENOUVELABLE»

Descubra o uso de renouvelable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com renouvelable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Choisir une énergie renouvelable adaptée à sa maison
Les panneaux solaires, les pompes à chaleur, l'énergie éolienne, les centrales hydrauliques... tous ces systèmes sont-ils un choix judicieux ?
Brigitte Vu, 2011
2
Le carbone renouvelable dans les systèmes alimentaires, ...
En 2050, la population mondiale passera de 7 à 10 milliards de personnes.
Colonna Paul, Colonna Paul, 2012
3
Investir Dans l'energie Renouvelable
Pendant FEM-4 (2006–2010), le FEM a mis en place deux programmes stratégiques liés aux énergies renouvelables dont l'un a pour objet de promouvoir les démarches commerciales axées sur l'offre et la demande d' électricité renouvelable ...
Global Environment Facility, 2009
4
Les certificats verts et l'électricité renouvelable: Aspects ...
La politique des certificats verts est un instrument de soutien au développement de l'électricité verte.
Pépin Magloire Tchouate Héteu, 2004
5
Les controverses de l'énergie: fossile, hydroélectrique, ...
La dilatation d'un câble au Saint-Gothard a coupé un jour les liaisons électriques à travers l'Europe et plongé Rome dans le noir.
Franco Romerio, 2008
6
Utilisation Durable Des Ressources Naturelles: Ressource Non ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
7
Énergie Renouvelable Au Québec: Hydro-Québec, Énergie ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 63. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
L'eau et ses enjeux
De manière primaire, le manque d'eau se définit comme une situation pour laquelle la disponibilité en eau renouvelable pour un pays ou une région est inférieure à 1 000 m3 par personne par année1 (on compte 1 000 litres dans 1 m3).
François Anctil, 2008
9
Les énergies renouvelables
Les tarifs de rachat de l'électricité renouvelable sont excessifs. » « Ils ne voient pas la rose, mais ils scrutent attentivement les épines de la tige. » Lucien de Samosate, Comment il faut écrire l'histoire, vers 120 après J.-C, 180 après J.-C. Il est ...
Francis Meunier, 2007
10
Énergie renouvelable pour le développement rural: ...
Ce travail s'est orient sur le dimensionnement des diff rents m canismes de l' lectrom canique d'une microcentrale hydro lectrique turbine PELTON.
Solofo Heritiana Randrianarisoa, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENOUVELABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo renouvelable no contexto das seguintes notícias.
1
Batna : bientôt un nouveau projet d'énergie renouvelable
La réunion des membres de l'APC et des représentants du bureau d'études français. Dans la matinée de mercredi, une réunion de travail avec ... «Le Matin DZ, jul 15»
2
Gaz naturel renouvelable : feu vert au projet d'achat et d'injection …
En permettant à Gaz Métro de jouer pleinement son rôle de distributeur de gaz naturel au Québec, incluant le gaz naturel renouvelable, nous ... «LeLézard.com, jul 15»
3
Voiture fossile vs. Voiture renouvelable. Lobby fossile vs. Lobby …
Après le PDG de Toyota, c'est le PDG d'Air Liquide qui veut propulser la voiture à hydrogène. Monsieur Potier est sans doute le 2e PDG d'une ... «Mediapart, jul 15»
4
Marchés Privés - Record de crowdlending pour un projet d'énergie …
C'est à ce jour la campagne de financement participatif en prêts rémunérés la plus importante jamais réalisée en France pour un projet d'énergie renouvelable ! «Next Finance, jul 15»
5
Tarifs d'Hydro bloqués à l'inflation: la CAQ sceptique
L'Association québécoise de la production d'énergie renouvelable (AQPER) s'est quant à elle réjouie de l'arrêté ministériel. Outre les tarifs, il ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Entente sur l'énergie marine renouvelable entre la N.-É. et la C.-B.
La Nouvelle-Écosse et la Colombie-Britannique ont signé un protocole d'entente en matière d'énergie marine renouvelable. L'entente a été ... «Radio-Canada, jul 15»
7
Innergex annonce un placement de 100 millions de dollars de …
2015 /CNW Telbec/ - Innergex énergie renouvelable inc. (TSX: INE) (« Innergex » ou la « Société ») a conclu une entente avec Financière ... «CNW Telbec, jul 15»
8
Togo : le financement des acteurs de l'énergie renouvelable bientôt …
Finance Utile vient de signer un partenariat avec ABREC, African Biofuel Renewable Energy Company, pour lancer une plateforme d'equity ... «Africa Top Sports, jul 15»
9
Débloquer le financement pour la transformation de l'énergie …
Malgré son énorme potentiel, le secteur de l'énergie renouvelable de l'Afrique reste pas suffisamment investi. Bien que plusieurs projets ... «StarAfrica.com, jul 15»
10
Méthanor: succès de l'augmentation de capital.
La société spécialisée dans le financement et l'exploitation de projets d'énergie renouvelable a levé 1,1 million d'euros, conformément avec ... «L'Express, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Renouvelable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/renouvelable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z