Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "morcelable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORCELABLE EM FRANCÊS

morcelable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORCELABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Morcelable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MORCELABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «morcelable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de morcelable no dicionário francês

A definição de fragmentável no dicionário é dividida em várias peças. Divida em várias partes.

La définition de morcelable dans le dictionnaire est diviser en plusieurs morceaux. Diviser en plusieurs parties.


Clique para ver a definição original de «morcelable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MORCELABLE


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MORCELABLE

morbidisme
morbidité
morbier
morbifique
morbifuge
morbigène
morbilleux
morbilliforme
morbleu
morceau
morcelage
morceler
morcellement
mordache
mordacité
mordançage
mordancer
mordant
mordelle
mordeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MORCELABLE

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
celable
inassimilable
incollable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
roulable
taillable
violable
vraisemblable

Sinônimos e antônimos de morcelable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MORCELABLE»

morcelable définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi morcelé morceler mortelle morcellement expression exemple usage morcelable mediadico notrefamille dans peut être anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises wiktionnaire masculin féminin identiques morceaux voit système formé parties interactions notre adjectif singulier divisible partageable dico exionnaire prononciation rébus rimes déclinaison inversé interagir avec tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée compl désigne corps substance solide diviser plusieurs synon découper fractionner prit froidement lettres hébreu analogique bilingue langues

Tradutor on-line com a tradução de morcelable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORCELABLE

Conheça a tradução de morcelable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de morcelable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «morcelable» em francês.

Tradutor português - chinês

细分
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subdividido,
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subdivided,
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उप-विभाजित किया,
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقسيم،
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подразделы,
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subdividida,
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপবিভাজন,
260 milhões de falantes

francês

morcelable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipecah bahagi,
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unterteilt,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

細分化し、
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세분화,
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipérang,
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chia,
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணைவகுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विभाजीत,
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bölünmüştür,
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suddiviso,
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podzielone,
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підрозділи,
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subdivizate,
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποδιαιρούνται,
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderverdeel,
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppdelad,
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

delt,
5 milhões de falantes

Tendências de uso de morcelable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORCELABLE»

O termo «morcelable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.731 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «morcelable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de morcelable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «morcelable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORCELABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «morcelable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «morcelable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre morcelable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MORCELABLE»

Descubra o uso de morcelable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com morcelable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pierre et la terre: le marché foncier et immobilier dans ...
... une terre d'élection pour la grande propriété : Emmanuel Le Roy Ladurie l' affirmait en effet, « le processus parcellaire qui ronge au XVIIf siècle, l'archipel des lopins friables, bute contre le mâle solide, et non morcelable, ou peu morcelable, ...
Sylvain Vigneron, 2007
2
La communauté des affections: études sur la pensée éthique ...
Aristote s'en prend alors à ceux qui « déclarent, de leur côté, que l'âme est morcelable (uEpiotriv) et qu'une partie pense. mais une autre désire. Qu'est-ce donc qui peut bien assurer la cohésion de l'âme. si la nature l'a rendue morcelable?
Jean-François Pradeau, 2008
3
Arméniens et byzantins à l'époque de Photius: deux débats ...
... et la nature immaculée n'est pas atteinte de souffrances [et elle est] indestructible, non-morcelable, étrangère aux peines et indivisible du corps qui a enduré la Passion, auquel elle avait été unie indissolublement» (U,uinnLiuà piuiibquiL ...
Igor Dorfmann, 2004
4
Myoho Renge Kyo
Ensuite : « Un, continu », mais ce qui est continu est morcelable et ne peut donc se voir attribué le qualificatif de « Un » ! Et depuis Aristote, le point se distingue de la ligne, mais le point ne peut avoir d'épaisseur, sinon il aurait des parties et ...
Paul Moncelon
5
Lectures et
S'ils étaient nous-mêmes, il en faudrait conclure que le "moi," que la "personne" est morcelable, aliénable, transférable à autrui, ce qui est inadmissible pour un juriste et contraire à la distinction fondamentale que fait le Droit entre les ...
Nikolaj Nikolaeviď Bogoljubov, 1970
6
Histoire d'une question anatomique: la répétition des parties
Qu'est-ce donc alors qui peut bien assurer la cohésion de l'âme, si la nature l'a rendue morcelable ? Car, en définitive, ce n'est pas le corps de toute façon. On pense, en effet, qu'au contraire, c'est plutôt l'âme qui assure la cohésion du corps , ...
Stéphane Schmitt, 2004
7
Actes du 5ème Congrès des romanistes scandinaves: Turku ...
Dans le premier cas, "de l'eau", désignant un continuum, est morcelable ou, ce qui revient au même, extensible à volonté et partant compatible avec les indices de durée explicite. Dans le deuxième cas, "de l'eau", désignant une unité discrète ...
Association Des Romanistes Scandinaves. Congrès. 5e. 1972. Turku, Finlande.., 1973
8
Kitāb al-Mawāqif:
... n'est l'essence particulière d'aucune de ces deux choses qui se font face des deux côtés de l'isthme; cependant, il est tourné vers l'une et vers l'autre, bien qu'il ne soit ni divisible ni morcelable ni sécable; il est entre deux réalités sensibles, ...
‎2001
9
David Hume, approche phénoménologique de l'action et théorie ...
C'est de cette sensibilité liée à l'apparaître que naît la question insoluble pour Hume de savoir si l'objet ainsi fragmenté est en fait un tout, et un tout morcelable, ou se morcelant. Cette dépendance temporelle et ce morcellement spatial des ...
Maryvonne Nedeljkovic, 1975
10
Cinéma et anthropologie.
Le corps se dérobe à toute appréhension unilatérale, parce qu'il est à la fois le lieu d'une instrumentali- sation et d'une ritualisa tion permanentes; une unité organique indécomposable et un objet scénographique morcelable; la source d' une ...
Claudine de France, François Crouzet

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORCELABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo morcelable no contexto das seguintes notícias.
1
Littérature, philosophie et connaissance sexuelle : Crâne chaud
... Bellmer, cette œuvre plastique à la fois mobile et immobile, mouvante, troublante, morcelable, à laquelle il est fait discrètement allusion. «Actualitté.com, jan 13»
2
Site de Merck Serono: visite guidée
Combien pour cet ensemble, «conçu pour être facilement morcelable, moyennant de faibles investissements», d'après Martin Dunning? «Le Temps, set 12»
3
Des sketchs surprenants sur fond de «rires en canne»
Surtout que c'est un projet morcelable et plusieurs pays présentent des sketchs dans des interludes entre deux émissions», a dit Pierre Paquet. «Canoë, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Morcelable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/morcelable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z