Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inassignable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INASSIGNABLE EM FRANCÊS

inassignable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INASSIGNABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inassignable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INASSIGNABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inassignable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inassignable no dicionário francês

A definição de inassignable no dicionário é que não se pode atribuir, determinar com precisão.

La définition de inassignable dans le dictionnaire est qu'on ne peut assigner, déterminer avec précision.


Clique para ver a definição original de «inassignable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INASSIGNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INASSIGNABLE

inapprochable
inapte
inaptitude
inarrachable
inarrangeable
inarticulable
inarticulation
inarticulé
inarticulo mortis
inassermenté
inassimilable
inassimilation
inassimilé
inassouvi
inassouvible
inassouvissable
inassouvissement
inattaquabilité
inattaquable
inattaquablement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INASSIGNABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

Sinônimos e antônimos de inassignable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INASSIGNABLE»

inassignable inassignable définition citations exemples pour peut assigner déterminer issue inévitable mais nbsp avec précision dans lecture grands écrivains invisible caché sais quel fluide conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion voix objet livre baas mezetulle déc figures philosophiques étude bernard déliée catherine kintzler artfl vivant langue française pudeur temps dissonances freudiennes werner heisenberg femme sans ombre jacques félician vexilla regis prodeunt inferni fortunat violence turc analogique bilingue langues anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises encyclopædia universalis adjectif singulier invariant genre être assigné rechercher encyclopédie sextus empiricus conséquence cairn scepticisme épreuve logique paranne

Tradutor on-line com a tradução de inassignable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INASSIGNABLE

Conheça a tradução de inassignable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inassignable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inassignable» em francês.

Tradutor português - chinês

无法分配
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inasignable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unassignable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unassignable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

unassignable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не могущий быть переданным, уступленные, цедированные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unassignable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unassignable
260 milhões de falantes

francês

inassignable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unassignable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unassignable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

割り当て不能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이상 할당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unassignable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unassignable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unassignable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unassignable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devredilemez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unassignable
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprzenoszalnym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

що не може бути переданим, відступлені, цедірованние
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

netransferabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεπίδεκτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unassignable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

icke överlåtbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unassignable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inassignable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INASSIGNABLE»

O termo «inassignable» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.691 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inassignable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inassignable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inassignable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INASSIGNABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inassignable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inassignable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inassignable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INASSIGNABLE»

Descubra o uso de inassignable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inassignable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes
Ainsi assignable, ou quantité qu'on peut exprimer exactement par un signe , sera l'opposé de quantité inassignable ou sourde , comme rationnelle est l'opposé d' irrationnelle, commensurable , d'incommensurable. La dénomination de ...
Etienne Bonnot de Condillac, 1822
2
Oeuvres complètes de Condillac: Langue des calculs
Ainsi assignable, ou quantité qu'on peut exprimer exactement par un signe , sera l'opposé de quant1té inassignable ou sourde , comme rationnelle est l'opposé d' irrationnelle, commensurable , d'incommensurable. La dénomination de ...
Etienne Bonnot de Condillac, 1822
3
Memoires pour L'Histoire des Sciences et des Beaux Arts
L'Aureur chicane le terme d'infini qui est en possession; Malgré cela , nous lui palTerions fo» inassignable, s'il vouloit nous en donner une notion bien précise. Parle t'il d'un inaflìgnable de droit , ou d'un inassignable simplement de fait.
Étienne Ganeau ((París)), François Plaignard ((Lyon)), 1737
4
L'Année philosophique: études critiques sur le mouvement des ...
Distinguons en effet : s'il est question de ce que l'imagination ne peut atteindre, de ce qu'en fait aucun calcul n'a déterminé et peut-être ne déterminera, autant que nous sachions, cet inassignable-là, quelque grand qu'en puisse être l'objet,  ...
François Thomas Pillon, 1869
5
L 'année philosophique: études critiques sur le mouvement ...
Distinguons en effet : s'il est question de ce que l'imagination ne peut atteindre, de ce qu'en fait aucun calcul n'a déterminé et peut—être ne déter— minera, autant que nous sachions, cet inassignable-Ià, quelque grand qu'en puisse être ...
6
L'année philosophique: études critiques sur le mouvement des ...
Distinguons en effet : s'il est question de ce que l'imagination ne peut atteindre, de ce qu'en fait aucun calcul n'a déterminé et peut-être ne déterminera, autant que nous sachions, cet inassignable-là, quelque grand qu'en puisse être l'objet,  ...
François Pillon, 1869
7
Théorie des calculs: ouvrage extrait de celui de Condillac, ...
Car 5o est le produit de a5 par a , et a5 est le carré de 5 : donc 5oa* =r 5a 1/ 2, où vous voyez que 5 a est une quantité assignable , et que A/ a est une quantité inassignable , ou sourde. Remarquons encore que pour abréger, au lieu de dire,  ...
Etienne Bonnot de Condillac, Claude C. Chelle, 1833
8
Oeuvres de Condillac: La langue des calculs
gnable, ou quantité qu'on peut exprimer1 exactement par un signe , sera l' opposé dé quantité inassignable ou sourde , comme rationnelle est l'opposé d' irrationnelle , commensurable d'incommensurable. La dénomination de quantité sourde ...
Etienne Bonnot de Condillac, 1798
9
Oeuvres de Condillac, revues, corrigées par l'auteur, ...
gnable, ou quantité qu'on peut exprimer * exactement par un signe, sera l'opposé de quantité inassignable ou sourde, comme rationnelle est l'opposé d' irrationnelle ,' commensurable d'incommensurable. La dénomination de quantité sourde, ...
ÿtienne : Bonnot de Condillac, 1798
10
Introduction à une phénoménologie de la vie
L'écart, constitutif du désir, entre l'aspiration et la figure qu' elle se donne mais déborde toujours, entre désiré et visé, correspond à la différence inassignable entre l'étant et le rien d'étant qui le borde, entre le représenté et l' imprésentable ...
Renaud Barbaras, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INASSIGNABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inassignable no contexto das seguintes notícias.
1
Amandine André : écrire avec le corps
Ou encore autre chose d'inassignable et inconnu. Peut-être que, dans le texte, n'existe qu'un seul narrateur, ou peut-être deux, alternant sans ... «Mediapart, abr 15»
2
Michel Onfray : Pierre-Joseph Proudhon, ma gauche
Pierre-Joseph Proudhon a inspiré Michel Onfray sur le plan politique en le sensibilisant à une gauche qu'il juge "anarchiste" et "inassignable". «Le Point, mar 15»
3
Carlos Saura – « Peppermint Frappé » (1967)
... quelque chose d'une animalité humaine plus fondamentale, et inassignable. Les films – comme une entomologie imaginaire, pulsionnelle et ... «Culturopoing, fev 15»
4
Artaud l'inguérissable
... à une puissance d'interruption) et linguistique (elles confrontent le vernaculaire à une altérité linguistique dont l'idiome reste inassignable) :. «Fabula, fev 15»
5
La Révolution du féminin
Bref, inassignable. N'est-il pas alors logique que les jeunes femmes ne puissent se reconnaître dans ce miroir littéralement « vide » que leur ... «Philomag.com, jan 15»
6
« Ce réel en quoi consiste le discours ». Sur Subjectivité et vérité de …
... techniques de soi » : l'énonciation inassignable des Maximes et réflexions diverses, la délégation au lecteur de l'identification du « caractère ... «Fabula, dez 14»
7
Juliette Mézenc: Elles en chambre
Elles en chambre se veut donc un livre inassignable et nomade, fait lui-même de ce mouvement par lequel ce qui est habituellement divisé, ... «Mediapart, dez 14»
8
Le code de la famille entièrement réformé
... d'aujourd'hui et de demain, de la famille à la société et jusqu'à un inassignable au-delà. La pièce est composée en trois mouvements nets. «Le Figaro, nov 14»
9
«L'Institutrice» de Nadav Lapid, éloge de l'intranquillité
Disons plutôt que, par touches successives, le film entend prendre en charge cette force qu'il invoque, idée radicalement inassignable à toute ... «Slate.fr, set 14»
10
"Trap Street" : le film chinois qui faisait de la poésie avec (ou sans …
Face aux "données" des prises de vue du géomètre, le film s'ouvre et se ferme sur l'image décalée et inassignable de la femme vue dans le ... «Le Nouvel Observateur, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inassignable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inassignable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z