Baixe o aplicativo
educalingo
incivilisation

Significado de "incivilisation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCIVILISATION EM FRANCÊS

incivilisation


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCIVILISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incivilisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCIVILISATION EM FRANCÊS

definição de incivilisation no dicionário francês

A definição de incivilização no dicionário é aquela que não é civilizada.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCIVILISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCIVILISATION

inciseur · incisif · incision · incisive · incisivement · incisure · incitant · incitateur · incitatif · incitation · incitatrice · inciter · incivil · incivilement · incivilisable · incivilisé · incivilité · incivique · inciviquement · incivisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCIVILISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de incivilisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCIVILISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «incivilisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INCIVILISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «incivilisation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCIVILISATION»

incivilisation · sauvagerie · civilisation · incivilisation · définition · qualifie · pers · groupe · civilisé · paysans · demeuraient · sans · industrie · milieu · prodiges · arts · incivilisés · dans · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · incivilisé · incivilité · incivil · incivilisable · expression · exemple · usage · contraire · crisco · liste · pour · classement · premiers · origine · agoravox · média · citoyen · plus · nombreux · sont · articles · témoignent · partout · dégradation · violente · éléments · notre · civilité · encyclopædia · universalis · sens · été · caractérisée · début · siècle · joubert · grand · dont · abuse · vietnamien · analogique · bilingue · langues · tous · aucun · résultat · signalé · équipes · afin · soit · ajouté · bref · délais · mesure · faute · synonymie · entrez · forme · catégorie · toutes · substantif · verbe · adjectif · adverbe · interjection · alexandria · sensagent · définitions ·

Tradutor on-line com a tradução de incivilisation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCIVILISATION

Conheça a tradução de incivilisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de incivilisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incivilisation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

incivilisation
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incivilisation
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incivilisation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

incivilisation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incivilisation
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

incivilisation
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incivilisation
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

incivilisation
260 milhões de falantes
fr

francês

incivilisation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

incivilisation
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

incivilisation
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

incivilisation
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

incivilisation
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

incivilisation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incivilisation
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

incivilisation
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

incivilisation
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

incivilisation
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incivilisation
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

incivilisation
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

incivilisation
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incivilisation
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incivilisation
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incivilisation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incivilisation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incivilisation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incivilisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCIVILISATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incivilisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «incivilisation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre incivilisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCIVILISATION»

Descubra o uso de incivilisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incivilisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Monde de Jean-Paul II
De. l'incivilisation. Une civilisation se construit par l'apport successif de générations prenant appui l'une surl'autrecommelespierres d'un édifice. Les modifications de style qui peuvent intervenir au cours de la construction ne contredisent par ...
André Frossard, 1991
2
L'Europe and l'Amérique en 1822 et 1823
sa première guerre , l'Espagne résista par son incivilisation réunie à sa civilisation, celle-ci excita l'autre, et la mena au combat; dans la seconde, il y a eu partage, l' incivilisation , appuyée par la force étrangère, a prévalu contre la civilisation, ...
M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric), 1824
3
L'Europe et l'Amérique en 1821
Si Y incivilisation fut le moyen de l'ignorance et celui de toutes les absurdités qui ont gouverné le monde, aujourd'hui que, forte de la lumière répandue par-tout, la civilisation s'avance appuyée sur ce puissant auxiliaire, il faut marcher avec ...
Dominique de Pradt, 1822
4
L'Europe et l'Amerique en 1822 et 1823, par M. De Pradt, ...
... il ne s'y trouvait qu'iin criminel, tandis que.pour le bannat de Témeswar, pays de la plus haute}: incivilisation , avoisinant la Turquie de moeurs , comme de position géographique , la proportion est de un criminel sur dix—sept cents habitans.
‎1824
5
Oeuvres politiques de M. de Pradt, ancien archeveque de ...
L'incivilisation des Ti1i'cs, en les attachant à leurs anciennes idées, les a empêchés de reconnaître cette" sincérité. Ils périront donc par leur incivilisation ; ter—» rible, mais instructive leçon pour ceux qui, comme eux , s'obstinent à repousser ...
Dominique Georges Frederic : Dufour de arcivescovo di Malines Pradt (arcivescovo di Malines), 1828
6
Du système permanent de l'Europe à l'égard de la Russie et ...
L'incivilisation des Turcs, en les attachant à leurs anciennes idées, les a empêchés de reconnaître cette sincérité. Ils périront donc par leur incivilisation ; terrible, mais instructive leçon pour ceux qui, comme eux , s'obstinent à repousser la ...
Dominique Georges F. de R. de P. de F. de Pradt (abp. of Mechlin.), 1828
7
Du systeme permanent de l'Europe a l'egard de la Russie et ...
L'incivilisation des Turcs, en les attachant à leurs anciennes idées, les a empêchés de reconnaître cette sincérité. Ils périront donc par leur incivilisation ; ter— rible, mais instructive leçon pour ceux qui, comme eux , s'obstinent à repousser la ...
Dominique Dufour de Pradt, 1828
8
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Incivilisation, s. f.; état incivilisé: Pincivilisation d'un peuple résulte toujours de son gouvernement et de ses lois. _ ÏÏIÜËUIIÏÏSË' e, part. pas. et adj.; qui n'est pas civilisé : cette personne est incivilisée : un homme incivilisé n'a jamais rien de ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
9
Les césars
... philosophique , cette radicale faiblesse , et, si j'ose le dire, cette incivilisation naturelle du génie humain , quand une force du dehors ne le soutient pas. L' antiquité l'avait bien senti : à elle toutes ses admirations reculaient, tout 3(io IVÉRON.
Fran̢cois J. Nompère de Champagny, 1841
10
Recherches sur la nature et les causes de la richesse des ...
... considérable au nord du Pont- Euxin et de la mer Caspienne , l'ancienne Scythie , la Tartarie moderne et la Sibérie me semblent avoir vécu dans tous les siècles- au sein de la barbarie et de l'incivilisation qui les arrêtent encore aujourd 'hui.
Adam Smith, Adolphe-Jérôme Blanqui, 1843

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCIVILISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incivilisation no contexto das seguintes notícias.
1
Les trajectoires dans le temps: réflexion sur le concept de « régime …
... Russie qui s'est élevée plus haut du point de vue civilisationnel depuis le règne du Tsar Pierre : « C'est l'incivilisation de cet empire [l'Empire ... «Revues.org, mai 14»
2
La barbe ne fait pas le philosophe, le verbe "habiller", si !
... brute incivilisation, lesquelles sont, à l'instar des viscères du gibier, ce que nous ne voulons surtout pas voir, ni chez nous ni chez les autres. «Le Monde, out 13»
3
Diogène postmoderne
Récits de l'origine aux ensemencements multiples, matière à procès d'incivilisation: cette ethnographie taillée en creux de l'humanité discrète ... «Le Huffington Post, mai 13»
4
LE 8 JANVIER 1854 LE PAPE NICOLAS V ET L'EGLISE …
Il s'agit de rendre à l'Eglise l'entièreté de l'empreinte déposée de son ensauvagement -incivilisation- négrier. Il est important de saisir la Traite ... «Mediapart, jul 12»
5
"L'égalité est encore une vaste fumisterie"
Et pas uniquement dans des petits villages perdus en pleine incivilisation, que nenni ! Mais dans nos belles sociétés occidentales et civilisées ! «Le Monde, mar 12»
6
L'équipée de la famille royale saoudienne en TGV
Ce qui me choque, c'est le déplacement de cette jeune femme enceinte : mais là, gare au choc de civilisations, d'incivilisation tout court ... «Le Figaro, fev 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incivilisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/incivilisation>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT