Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incomprenable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCOMPRENABLE EM FRANCÊS

incomprenable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPRENABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incomprenable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCOMPRENABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «incomprenable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incomprenable no dicionário francês

A definição de incompreensível no dicionário é impossível ou extremamente difícil de entender; que não pode ser preso.

La définition de incomprenable dans le dictionnaire est impossible ou extrêmement difficile à comprendre; qui ne se laisse pas appréhender.


Clique para ver a definição original de «incomprenable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCOMPRENABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCOMPRENABLE

incomparablement
incompatibilité
incompatible
incompétemment
incompétence
incompétent
incomplet
incomplète
incomplètement
incomplétude
incomplexe
incompréhensibilité
incompréhensible
incompréhensiblement
incompréhensif
incompréhension
incompressibilité
incompressible
incompris
incomptable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCOMPRENABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

Sinônimos e antônimos de incomprenable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCOMPRENABLE»

incomprenable incomprenable wiktionnaire note modifier wikicode siècle ariston estime forme dieu montesquieu nbsp définition citations exemples pour peut comprendre mieux incompréhensible reverso conjugaison voir aussi incommensurable incompressible incernable inopéable expression exemple usage recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants dicocitations prononciation

Tradutor on-line com a tradução de incomprenable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCOMPRENABLE

Conheça a tradução de incomprenable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de incomprenable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incomprenable» em francês.

Tradutor português - chinês

incomprenable
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incomprenable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incomprenable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incomprenable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incomprenable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incomprenable
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incomprenable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incomprenable
260 milhões de falantes

francês

incomprenable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incomprenable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incomprenable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incomprenable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incomprenable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incomprenable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incomprenable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incomprenable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incomprenable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incomprenable
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incomprenable
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incomprenable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incomprenable
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incomprenable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incomprenable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incomprenable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incomprenable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incomprenable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incomprenable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOMPRENABLE»

O termo «incomprenable» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.811 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incomprenable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incomprenable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «incomprenable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCOMPRENABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incomprenable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incomprenable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre incomprenable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCOMPRENABLE»

Descubra o uso de incomprenable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incomprenable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les essais de Michel seigneur de Montaigne. [&c.] par P. Coste
Dieu * incomprenable , le prive de fens, 6c ignore s'il est animant ou autre chose. Cleanthes , (zop) tantost laraison, tan tost le Monde, tantot l'ame de Nature , tantost la chaleur supreme entou- fant 8c enveloppant tout. Perseus , (no) Auditeur ...
Michel Eyquem de Montaigne, Pierre Coste, 1754
2
Essais
Dieu * incomprenable , le prive de sens, 8c ignore s'il est animant ou autre chose . Cleanthes, (2op) tantost la raison, tantostle Monde, tantôt I'ame de Nature , tantost la chaleur supreme entourant 8c enveloppant tout. Perseus, fa i o) Auditeur ...
Michel Eyquem de Montaigne, Pierre Coste, 1754
3
Sermons sur les trois premiers chapitres du Cantique des ...
... ni nefaymerions. t 2 Mais qui efpuisera cest' infinité en laquelle maintenant nous entrerons, asçauoir la dilection de Dieu spéciale enuers son Eglise ? certainement nostre Dieu est infini & incomprenable en toutes ses ceuures iufques aux ...
Théodore de Bèze, 1615
4
Essais ...
Aristo ïoS estime la forme de Dieu incomprenable, le prive de sens , & ignore s'il est animant ou autre chose. Cleanthes , 2°» tantost la Raison , tantost le Monde, tantost l'ame de Nature , tantost la chaleur supreme entourant & envelopant tout.
Michel de Montaigne, Pierre Coste, 1727
5
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
Cependant, comprenable et incomprenable ont été au xvie siècle d'un usage encore très fréquent : Le Seigneur est tresgrand et admirable, Et sa grandeur n' est à nous comprenable. TH. DE BÈZE, PS. de David, 145. Aristo estime la forme de ...
Edmond Huguet, 1935
6
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Incompréhensibiliser, v. act. et pron., s'-; rendre, devenir incompréhensible, impossible ou extrêmement diificile à comprendre, àsaisir: vous incompréhensibilisez les choses : ces choses tfincompréhensibilisent. Incomprenable, adj . des 2 g.
Jean-Baptiste Richard, 1845
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
INCOMPRENABLE, adj. qu'on ne Îieut comprendre. « Aristote estime a forme de Dieu incomprenable » MOSTAIGKK. Selon toute apparence-, ce mot «1 été forgé par Montaigne, mais il n'a pas eu un sort heureux. INCONCLUANT, E, adj.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
8
Baïf, J. A. de Œvvres en rime. 1881-90. 5v
470, note 60 ; T. III, p. 387, note 79, et T. IV, p. 451, note 9. 67. ...soufre, p. i31. Voyez Ronsard, T. I, note 96. 68. ...incomprenable..., p. 1 33. On disait au XVI» siécle incomprenable et incomprehenfible . Montaigne a employé les deux formes.
Charles Joseph Marty-Laveaux, Joachim Du Bellay, Etienne Jodelle, 1581
9
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Incomprenable, adj . des 9. g. ; qui n'est pas comprenable, que l'on ne peut, que l' on ne doit pas comprendre, faire entrer comme par' tie dans un tout : c'est incomprenable dans ce compte. litc0nzprr'muble, adj. des 2 g.; qui n'est pas ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
10
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
INCERTAIN, s. m., en-tout-cas. Le temps ne sait pas ce qu'il veut faire; je vas prendre mon incertain. INCOMPRENABLE, adj., vx fr., incom- préhensible. Y est incomprenable. INDIGESTION, s. f. Fausse indigestion, fausse digestion, indigestion ...
Collectif

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incomprenable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/incomprenable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z