Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incomplètement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCOMPLÈTEMENT EM FRANCÊS

incomplètement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPLÈTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incomplètement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INCOMPLÈTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «incomplètement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incomplètement no dicionário francês

A definição de incompleta no dicionário está incompleta.

La définition de incomplètement dans le dictionnaire est d'une manière incomplète.


Clique para ver a definição original de «incomplètement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCOMPLÈTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCOMPLÈTEMENT

incomparable
incomparablement
incompatibilité
incompatible
incompétemment
incompétence
incompétent
incomplet
incomplète
incomplétude
incomplexe
incompréhensibilité
incompréhensible
incompréhensiblement
incompréhensif
incompréhension
incomprenable
incompressibilité
incompressible
incompris

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCOMPLÈTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de incomplètement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCOMPLÈTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «incomplètement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de incomplètement

ANTÔNIMOS DE «INCOMPLÈTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «incomplètement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de incomplètement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCOMPLÈTEMENT»

incomplètement imparfaitement insuffisamment partiellement complètement entièrement intégralement purement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp incomplètement alexandria sensagent dérivés analogique wiktionnaire ɛ̃ kɔ̃ plɛt mɑ̃ manière incomplète communes avaient existence précaire reconnue barante cité internaute dans façon partielle voir aussi incompétent incomplet incompétence expression conjugaison exemple usage adverbe globalement mediadico notrefamille tous présenté synonymo utilisation service french nous devons laisser détourner objectif céder tentation abandonner volet majeur mais réforme rempli anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions antonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif interjection site affiche help bonjour viens enregistrer modification changement image plus fond menu addition genres connus university jean

Tradutor on-line com a tradução de incomplètement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCOMPLÈTEMENT

Conheça a tradução de incomplètement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de incomplètement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incomplètement» em francês.

Tradutor português - chinês

不完全
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incompletamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incompletely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधूरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير كامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

частично
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incompletamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্ধ
260 milhões de falantes

francês

incomplètement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak lengkap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unvollständig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不完全
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불완전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incompletely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đầy đủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரைகுறையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्धवट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eksik olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incompleto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niekompletnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

частково
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incomplet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατελώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvolledig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ofullständigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ufullstendig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incomplètement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOMPLÈTEMENT»

O termo «incomplètement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.712 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incomplètement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incomplètement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «incomplètement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCOMPLÈTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incomplètement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incomplètement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre incomplètement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCOMPLÈTEMENT»

Descubra o uso de incomplètement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incomplètement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité d'anatomie chirurgicale et de médecine opératoire
Redressé. Redressé Bed rcssé ll edressé Redressé incomplètement. incomplètement. incomplètement. incomplètement. REdPBSSÉ. Re dressé. lletlrœsé . Ileclreisé. l! cdrcssé. lletlresse'. lied ressé Beilresse'. Redressé Reilressé. Reilressé.
Pierre-Nicolas-François Malle, 1855
2
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
Alors elle s'abaisse incomplètement, remonte toujours quand elle est adhérente à la par- lie inférieure de l'iris , ballotte derrière la pupille qu'elle obstrue en partie , ou flotte dans cette ouverture , quand elle est attachée à son bord supérieur.
3
Performances scolaires de collégiens sous l'Ancien Régime: ...
a. dont deux deux devoirs incomplètement corrigés. b. dont un devoir incomplètement corrigé. c. dont un devoir incomplètement corrigé et un dont un seul mot est corrigé. d. dont deux devoirs incomplètement corrigés. e. dont un devoir ...
Marie-Madeleine Compère, Dolorès Pralon-Julia, 1992
4
Saisie et cession de rénumération
... pas été payés à leur échéance ou l'ont été incomplètement; - soit un montant de terme échu n'a pas été payé durant trois mois ou l'a été incomplètement; - soit les montants de terme restant à échoir sont devenus immédiatement exigibles; ...
5
Actualités du droit du crédit à la consommation
... l'ont été incomplètement, ou lorsqu'un montant de terme échu n'a pas été payé durant trois mois, ou l'a été incomplètement, ou lorsque les montants de terme à échoir sont devenus immédiatement exigibles B. Pour les ouvertures de crédits ...
‎2004
6
De L' Économie Politique Et Morale De L'Espèce Humaine
que chaque nouvelle organisation que su- biroient les êtres incomplètement organisés , les revêtît de nouveaux pouvoirs pour leurs destinations ; mais il a voulu de plus qu'elle les exaltât au-dessus de leur état précédent, et les élevât en rang ...
Johann Friedrich Herrenschwand, 1796
7
Principes de chimie
Par « incomplètement déprotoné » ou « incomplètement protoné » nous entendons que seule une fraction (en général une très petite fraction) des ions ou des molécules d'acide ont perdu leurs atomes d'hydrogène acides sous forme de ...
Peter William Atkins, Loretta Jones, 2007
8
Bulletin de l'Academie de médecine
losphore incomplètement oxydé pendant la période nocturne accalmie que pendant la période diurne et douloureuse. Les chiffres ci-dessous en font foi : De 8 h. du matin à 11 h. De 11 h. du soir à 8 h. du soir, par heure: du matin, par heure: ...
9
De l'économie politique et morale de l'espèce humaine
que les êtres incomplètement organisés dans leurs organisations essentielles changent d'organisations , jusqu'à ce que leur transformation les ait amenés à des organisations accidentelles parfaites. Voilà le principe qui règle et détermine  ...
Jean-Daniel Herrenschwand, 1796
10
Colbert
33 Condé 34 Passage inédit d'une lettre incomplètement publiée par Clément ( voir tome VI, note de la page 329). Le roi termine ainsi : « Vous pouvez bien être assuré de mon amitié. Je crois que ce mot finit ma lettre agréablement pour vous  ...
Inès Murat, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOMPLÈTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incomplètement no contexto das seguintes notícias.
1
Droit du sol, un sujet résolument tabou ? - Boulevard Voltaire
... devraient être très chauds, tant le sujet est sensible, même – et probablement surtout – pour des Français incomplètement avertis des enjeux véritables. «Boulevard Voltaire, jul 15»
2
Conférence sur les chemins de fer
Cette voie ferrée incomplètement réalisée qui faisait partie d'un grand projet qui devait relier Albi à la mer Méditerranée par la vallée du Tarn, ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Obligation de conseil du Courtier-IOBSP en crédits : premiers …
... de ces faits que le Courtier est débiteur d'une obligation d'information et de conseil à l'égard de son client, qu'il a incomplètement délivrée, ... «Village de la justice, jul 15»
4
Samsung ne bloquera plus les mises à jour Windows
L'on ne sait pas combien d'ordinateurs portables n'ont pas reçu leurs mises à jour ou les ont reçues incomplètement. Mais Samsung signale à ... «Le Vif, jun 15»
5
Adjaka à Djènontin : pour vous, il n'y a d'autorité que celle qu …
... un an, dix mois et dix jours, vous preniez les reines du prestigieux ministère de la Justice et citant incomplètement un passage de la Bible tiré ... «La Nouvelle Tribune, jun 15»
6
De nouveaux justificatifs pour les rachats de trimestres
... plus avantageuses que celles applicables au rachat pour années d'études supérieures ou pour années de travail incomplètement cotisées. «Dossier Familial, jun 15»
7
Brive dans le quotidien de la guerre
Mais en pratique, cet hôpital, qui dispose de près de 940 lits, « regorge de blessés incomplètement guéris ». Il ferme le 30 septembre 1917 ... «lepopulaire.fr, jun 15»
8
Le vaccin contre le zona Zostavax® remboursé par l'assurance …
... après le début des manifestations cliniques, la survenue de complications, dont la douleur post-zostérienne, est incomplètement contrôlée. «MesVaccins.net, jun 15»
9
Répondre à toutes les questions est facultatif
Tout cercle rempli, même incomplètement, et toute croix, même imparfaite, exprimeront valablement le vote, à moins que l'intention de rendre ... «L'essentiel, jun 15»
10
Cas grave de diphtérie chez un enfant de 6 ans en Espagne : les …
Les personnes non ou incomplètement vaccinés recevront ultérieurement les doses additionnelles pour compléter le schéma vaccinal. «MesVaccins.net, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incomplètement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/incompletement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z