Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inexpiable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INEXPIABLE EM FRANCÊS

inexpiable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEXPIABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inexpiable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INEXPIABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inexpiable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inexpiable no dicionário francês

A definição inexplicável no dicionário é que não pode ser expiada.

La définition de inexpiable dans le dictionnaire est qui ne peut être expié.


Clique para ver a definição original de «inexpiable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INEXPIABLE


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INEXPIABLE

inexpérience
inexpérient
inexpérimenté
inexpert
inexpiablement
inexpiatoire
inexpié
inexplicabilité
inexplicable
inexplicablement
inexpliqué
inexploitable
inexploitation
inexploité
inexplorable
inexploré
inexplosible
inexpressible
inexpressif
inexpression

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INEXPIABLE

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
repliable
serviable
skiable
vérifiable

Sinônimos e antônimos de inexpiable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INEXPIABLE»

inexpiable définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp inexpiable dans peut être wiktionnaire nɛk spjabl masculin féminin identiques nous montrions pour garderont jusqu bout même haine reverso voir aussi inexprimable inextirpable inépuisable inexpugnable expression exemple usage mediadico notrefamille define expiated allowing expiation atonement crime

Tradutor on-line com a tradução de inexpiable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INEXPIABLE

Conheça a tradução de inexpiable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inexpiable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inexpiable» em francês.

Tradutor português - chinês

inexpiable
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inexpiable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inexpiable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अव्याख्येय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inexpiable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспощадный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inexpiável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমার্জনীয়
260 milhões de falantes

francês

inexpiable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg tak dpt diampuni
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inexpiable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inexpiable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속죄 할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inexpiable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể chuộc được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோபம் தணிக்க முடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अक्षम्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bastırılamaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inespiabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepojętych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нещадний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nescuzabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιάλλακτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvergeeflik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SOM INTE KAN SONAS
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inexpiable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inexpiable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INEXPIABLE»

O termo «inexpiable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.697 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inexpiable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inexpiable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inexpiable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INEXPIABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inexpiable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inexpiable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inexpiable

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INEXPIABLE»

Citações e frases célebres com a palavra inexpiable.
1
Jacques Dupin
Expérience sans mesure, inexpiable, la poésie ne comble pas mais au contraire approfondit toujours le manque et le tourment qui la suscitent.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INEXPIABLE»

Descubra o uso de inexpiable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inexpiable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un mal inexpiable
Un tueur féru de science... Un nouveau suspense terrifiant, par Alice Blanchard, la surdouée du genre.
Alice Blanchard, 2006
2
Œuvres complètes de Saint Augustin
vous vous contredisez vous-même quand vous parlez d'expiation et de pardon pour eux, puisque le crime qui leur est reproché est « inexpiable. » Comment expier ce qui ne se peut expier ? Comment espérer que vous écouterez ce que je ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1872
3
Oeuvres complètes
vous vous contredisez vous-même quand vous parlez d'expiation et de pardon pour eux, puisque le crime qui leur est reproché est «inexpiable. n Comment expier ce qui ne se peut expier ? Comment espérer que vous écouterez ce que je dis ...
Augustin, 1872
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Inexpiable, adj. inèktpia-bli. Inexpiable, qui ne peut être expié. l|Hist. Guerra inexpiable, guerre inexpiable , nom que les Grecs ont donné â la guerre de Libye , soutenue par les Carthaginois contre les mercenaires révoltés , auxquels presque ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
5
L'ÉPOQUE DE LA DISPARITION: Politique et esthétique
Jean—Lue EVARD" L'inexpiable autorité « La guerre ne fait guère que manifester des événements déjà déterminés par des causes morales que les historiens savent rarement voir. >) Rousseau, Emile. « Ce qui fut d'abord balbufiement, puis ...
Alain Brossat, Jean-Louis Déotte, 2000
6
Revue d'économie chrétienne: annales de la charité
Qu'y a-t-il a de plus triste que la théorie de la vie humaine considérée « comme le châtiment d'un crime inexpiable en lui-même'? n Crime inexpiable! Et c'est au christianisme, qui repose tout entier sur la rédemption, que s'adresse cette ...
7
Le Contemporain: revue d'économie chrétienne
Inexpiable !... La mère chrétienne dont le petit enfant vient de mourir, lavé ainsi dans le sang de Jésus-Christ, sait bien que son enfant qui n'a rien expié, lui, n'est pas chargé d'un crime inexpiable et qu'il habite avec les anges. Quand on ...
8
Apparitions de l'auteur: études interdisciplinaires du ...
Voir l'importante note 7 où Derrida cerne le matricide dans l'écriture (l'exemple vient de Baudelaire, mais il pourrait tout aussi bien être celui de Joyce... de Cixous ou de Derrida), comme l'expérience inexpiable de la littérature, «l' expiation de ...
Cécile Hayez, Michel Lisse, 2005
9
Pardon originel - 2005
Voilà pourquoi l'existence toute entière peut devenir malédiction, Faute inexpiable dès la naissance : le philosophe V. Jankélévitch, parlant de l'« enfer de la conscience inconsolable», affirme qu'«il n'y a rien au monde qui nous effraie autant ...
Lytta Basset, 2005
10
Madame de Staël
22. L'inexpiable. Les quinze mois qui suivent le mélodrame de Lyon, de juillet1809 à octobre 1810, ont été parmi les plus éprouvants dans la vie de Mme de Staël. La révélation du mariage entre Benjamin Constant et Charlotte de ...
Michel Winock, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INEXPIABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inexpiable no contexto das seguintes notícias.
1
Ghardaïa : guerre ethnique ou religieuse ?
... comme l'Arabie Saoudite qui nourrit une haine inexpiable envers la Chiâa en qui elle voit le Diable en puissance, et qui ont intérêt à exploiter les "différences" ... «Le Matin DZ, jul 15»
2
Mettre fin au blitz silencieux de la pollution atmosphérique : une …
Plus exactement, la pollution témoigne en nous et hors de nous de la guerre inexpiable que l'humanité, sous couvert de progrès matériel, ... «Mediapart, jul 15»
3
Desmond Tutu ne voit pas, (ou ne veut pas voir) l'apartheid là où il …
... est frappé, depuis six décennies, par une guerre djihadiste inexpiable ; cette guerre pour la domination totale de la charia est menée depuis ... «Dreuz Info, jun 15»
4
Casse-toi, propagandiste…
... en ma qualité de propagandiste « sioniste », que plus de trois cent mille Darfouri ont payé de leur vie cette guerre inexpiable prétextée par la ... «Dreuz Info, jun 15»
5
Justin Bieber et Céline Dion bannis des supermarchés Wallmart
Une torture chinoise d'une cruauté inexpiable. Je répondsJ'alerte. JE RÉAGIS. Je publie. Je me connectePour réagir, je me connecteJe m' ... «L'Obs, jun 15»
6
Un élu communiste appelle à boycotter les bricks cachers!
Aveuglé par sa haine inexpiable, Lefort a illustré une réalité que plus personne ne peut aujourd'hui contester : l'antisionisme est le nouvelle ... «Actualité Juive, jun 15»
7
Théâtre : La Mise en procès
Que je vive encore après que de telles choses se soient passées pèse sur moi comme une culpabilité inexpiable. Quelque part dans la ... «Le Petit journal de Kourou, jun 15»
8
Deux luttes contre les barbares
... dans de petites tribus ; guerre millénaire et inexpiable entre sunnites et chiites en Irak et Syrie, qui structurent les sociétés et divisent les Etats ... «Les Échos, jun 15»
9
La disparition des intermédiaires signe-t-elle la fin de nos sociétés?
... mains de quelques oligopoles, et ont attisé notre fascination inexpiable pour la transparence, nouveau dogme de la société postmoderne. «Le Temps, mai 15»
10
Combattre l'antisémitisme et sanctionner la politique israélienne
... une guerre civile inexpiable avec les colons,doublée d'une guerre entre colons et palestiniens,et donc forcément d'une guerre avec l'armée ... «Politis, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inexpiable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inexpiable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z