Baixe o aplicativo
educalingo
inobservation

Significado de "inobservation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INOBSERVATION EM FRANCÊS

inobservation


CATEGORIA GRAMATICAL DE INOBSERVATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inobservation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INOBSERVATION EM FRANCÊS

definição de inobservation no dicionário francês

A definição de não observação no dicionário é a falta de observação; Ato de não observar algo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INOBSERVATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INOBSERVATION

inobservable · inobservance · inobservé · inoccupation · inoccupé · inoculabilité · inoculable · inoculateur · inoculation · inoculatrice · inoculer · inodorant · inodore · inoffensif · inoffensivement · inoffensivité · inofficieux · inofficiosité · inondable · inondateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INOBSERVATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de inobservation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INOBSERVATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inobservation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INOBSERVATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inobservation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INOBSERVATION»

inobservation · entorse · inattention · inexécution · inobservance · insoumission · manquement · oubli · transgression · viol · violation · observation · rouge · clignotant · nombre · points · conducteur · arret · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · inobservation · dans · défaut · lois · wiktionnaire · nɔp · sɛʁ · sjɔ̃ · féminin · règles · détruit · discipline · traités · convention · contrat · reverso · voir · aussi · insertion · innovation · inobservable · incurvation · expression · conjugaison · exemple · usage · applique · prescriptions · respecter · précepte · balzac · théor · démarche · mediadico · notrefamille · action · obéir · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · singulier · memoire · réflexion · pénale · congolaise · durant ·

Tradutor on-line com a tradução de inobservation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INOBSERVATION

Conheça a tradução de inobservation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de inobservation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inobservation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

失败
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fracaso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

failure
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असफलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فشل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отказ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

falha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যর্থতা
260 milhões de falantes
fr

francês

inobservation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kegagalan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Scheitern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

故障
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

실패
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Gagal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thất bại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோல்வி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अपयश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

başarısızlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fallimento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niepowodzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відмова
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

eșec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτυχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mislukking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

misslyckande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inobservation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INOBSERVATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inobservation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inobservation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inobservation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INOBSERVATION»

Descubra o uso de inobservation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inobservation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De L'Inobservation Des Formes de Publicité Dans la Cession ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Louis Hamande, 2010
2
Leçons de procédure civile...
loi, encore bien que la nullité ne soit pas formellement attachée à l'inobservation de la règle, entraîne la nullité de l'acte. Par exemple, dans les art. 343 et 346 relatifs à l'adoption, quand on dit que l'adoption ne peut être faite que par une ...
Joseph-Edouard Boitard, Linage, 1861
3
Leçons sur le code de procédure civile
3° La cassation peut encore être demandée et prononcée pour inobservation des formes prescrites à peine de nullité. Ceci présente quelques difficultés d' application. Ce moyen de cassation est fondé d'abord sur les premiers articles du  ...
Joseph Edouard Boitard, 1868
4
Traité analytique des mouvemens apparens des corps célestes
Observation du 9 Juin 17JI , Jjx. Observation du 4 Juillet 1751 , • Siî' Observation du z Août 17/1 , inobservation du i Septembre 17^1 , „ Jí4- Observation du 3 Octobre 17JI , /jj. Observation du 10 Octobre 17/1 , J$6. Observation du 3 Novembre ...
Achille Pierre Dionis du Séjour, 1786
5
Observations Sur la Langue Francoise
Ine'xe'cute' : Inb'xe'cution. Inobservation. Inattention. Tous les arrests qu'il a obtenus , font demeurez inexécutez, par fa négligence. On fi plaint de l inexécution du traité de Munster,^ On se plaint de V inobservation du traité des " Pyrénées.
Collectif
6
Journal du palais
... déterminait d'une manière explicite et claire les formalités qu'il fallait observer ; et par voie de conséquence , les nullités qui résultaient dft leur inobservation. Ainsi, la loi^prescrivait-elle la suspension, des poursuites pendant la vacance ?
7
Code de procédure civile
Vous avez vu , dans le texte de l'art. 4^o, § 2 , que l'inobservation des formes prescrites à peine de nullité était , en matière ordinaire, une ouverture de requête civile; vous avez vu également, dans le texte de l'art. ioo9, que les arbitres étaient  ...
Joseph E. Boitard, Gustave de Linage, 1837
8
Démission, départ négocié, licenciement, retraite, ...
texte ; que l'inobservation, par l'employeur de cette procédure ouvre droit, au profit du salarié, à une indemnité distincte de celle réparant le préjudice causé par la rupture abusive. » (Cass. Soc. 26.05.1993 n° 88- 42.314 ou 01.06.1994 RJS ...
Guy Lautier, 2004
9
Jugements du Tribunal Administratif des Nations Unies
Le défendeur soutient aussi que les requérants n'ont pas qualité pour former des requêtes, car ils n'ont pas invoqué l'inobservation de leurs conditions d'emploi et ils n'étaient pas fonctionnaires. Le défendeur fait état de la décision de la ...
Nations Unies. Tribunal administratif, United Nations, 2001
10
Observations De Monsieur Ménage Sur La Langue Françoise
Ine'xe'cute' : Ine'xe'cution. Inobservation. Inattention. Tous les arrests qu'il a obtenus , font demeurez, inexécutez, par fa négligente. On se plaint de [ inexécution du traité de Munster,^ On fe plaint de [inobservation du traité des Tyrénées.
Gilles Ménage, 1676

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INOBSERVATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inobservation no contexto das seguintes notícias.
1
Contrôle imminent pour les vaches surnuméraires de la ferme des …
La préfecture a pour sa part rappelé qu'en cas d'inobservation des dispositions de l'arrêté de mise en demeure, et indépendamment des ... «Sciences et Avenir, jul 15»
2
Congo-Brazzaville : Après Sibiti, Retour à la case de départ
L'inobservation des règles communément admises font craindre le pire. Pour vous-même, mais aussi pour tous les autres : toutes celles et tous ... «Starducongo, jul 15»
3
maliweb.net - Contrôle technique des véhicules : Le laisser-aller …
De plus, l'article 17 précise que le concédant se réserve le droit de résilier la convention en cas d'inobservation ou de transgression, par le ... «Journal L'Indépendant, jul 15»
4
Qui peut signer la lettre de notification du licenciement?
... au salarié lésé de prétendre à des dommages-intérêts (équivalant généralement à 1 mois de salaire) pour inobservation de la procédure. «JuriTravail.com, jul 15»
5
4 726 points retirés depuis la nouvelle loi
456 avertissements taxés ont été dressés pour «inobservation de la limite de vitesse de 50 km/h à l'intérieur d'une agglomération, ... «L'essentiel, jul 15»
6
La Citibank/Une banque américaine au-dessus des lois algériennes ?
Cet article de loi définit clairement “la fausse déclaration”, “l'inobservation des obligations de déclaration” et “le défaut d'autorisations requises ... «algerie-focus.com, jul 15»
7
248 véhicules contrôlés en une demi-journée
Les causes principales des accident étant principalement l'inobservation des limitations de vitesse, les conduites addictives et le non respect ... «Le Journal de Vitré, jul 15»
8
La ferme des 1.000 vaches est mise en demeure de réduire son …
"En cas d'inobservation des dispositions de l'arrêté de mise en demeure, et indépendamment des poursuites pénales susceptibles d'être ... «L'Obs, jul 15»
9
Adresse de délivrance de la citation
En l'espèce, en relevant appel du jugement de la juridiction de proximité, en date du 31 mai 2012, l'ayant condamné pour inobservation de ... «Actualités du droit, jul 15»
10
Y a-t-il un juriste dans le Mackyland ? (Par Papa Younous Sa...
... sur les violations internationales constatées par le Groupe de travail telles que l'inobservation totale ou partielle des normes internationales ... «Sen360, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inobservation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inobservation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT