Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inquisitorialement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INQUISITORIALEMENT EM FRANCÊS

inquisitorialement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INQUISITORIALEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inquisitorialement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INQUISITORIALEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inquisitorialement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inquisitorialement no dicionário francês

A definição de inquisitorial no dicionário é relativa à inquisição, tribunal católico. Quem tem o caráter de uma inquisição; Quem é digno de um inquisidor.

La définition de inquisitorialement dans le dictionnaire est relatif à l'inquisition, tribunal catholique. Qui a les caractères d'une inquisition; qui est digne d'un inquisiteur.


Clique para ver a definição original de «inquisitorialement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INQUISITORIALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INQUISITORIALEMENT

inqualifiable
inquart
inquartation
inquiet
inquiétant
inquiètement
inquiéter
inquiéteur
inquiétude
inquisiteur
inquisitif
inquisition
inquisitionner
inquisitoire
inquisitorial
inracontable
inre
inrem
inretrouvable
insaisi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INQUISITORIALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de inquisitorialement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INQUISITORIALEMENT»

inquisitorialement inquisitorialement définition relatif inquisition tribunal catholique selon droit inquisitorial assesseurs étaient tenus assister toutes délibérations france nbsp rime avec comportements expriment exprimant cliquez pour voir plus rimes persée essays medieval life thought presented honor tendances dessus tout tentative généralisation pauvreté apostolique furent condamnées leurs tenants poursuivis catherine morland xxix wikisource père avait soupçonné elle osé penser même voulu contrôler indignation expliquait génocide arménien laurent

Tradutor on-line com a tradução de inquisitorialement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INQUISITORIALEMENT

Conheça a tradução de inquisitorialement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inquisitorialement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inquisitorialement» em francês.

Tradutor português - chinês

inquisitorialement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inquisitorialement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inquisitorialement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inquisitorialement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inquisitorialement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inquisitorialement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inquisitorialement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inquisitorialement
260 milhões de falantes

francês

inquisitorialement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inquisitorialement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inquisitorialement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inquisitorialement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inquisitorialement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inquisitorialement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inquisitorialement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inquisitorialement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inquisitorialement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inquisitorialement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inquisitorialement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inquisitorialement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inquisitorialement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inquisitorialement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inquisitorialement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inquisitorialement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inquisitorialement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inquisitorialement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inquisitorialement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INQUISITORIALEMENT»

O termo «inquisitorialement» apenas se utiliza e ocupa a posição 83.724 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inquisitorialement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inquisitorialement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inquisitorialement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INQUISITORIALEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inquisitorialement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inquisitorialement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inquisitorialement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INQUISITORIALEMENT»

Descubra o uso de inquisitorialement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inquisitorialement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catherine Morland
Si cependant, par une malchance déconcertante,le père avait soupçonné cequ' elle avait osé penser, ceque même elleavait voulu inquisitorialement contrôler, son indignation s'expliquait. S'ilsavait qu'elle l'avait cru coupable d'un crime, quoi  ...
Jane Austen, 2012
2
Considerations sur les effets de l'impot dans les differens ...
CHAPITRE SECOND— DE LA'TAXE SUR LA TERRE SEULE. l lN homme de bon sens, à moins qu'il ne sût digne de participer au gouvernement prétendu 4 républicain de la France, n'aura jamais l'idée de parcourir, inquisitorialement, toutes ...
Charles Marquis de Casaux, 1794
3
Annales de la littérature et des arts
La monotonie du calvinisme était augmentée par la censure que Jean Calvin employa pour surveiller les mœurs, et punir inquisitorialement les écarts de ses partisans. Il en résulta, de la gêne dans les relations sociales , la retraite forcée des ...
4
Ramon Del Valle-Inclan et la sensibilité "fin de siècle"
... le sataniser (Huysmans: Lit-Bas), le paganiser (Gourmont : Le paganisme éternel, 1900), ou l'assener inquisitorialement (Bloy). Ce sont en tous cas les formes du sacré (réminiscences liturgiques, imprégnation latine, symbolique religieuse) ...
Annick Le Scoëzec Masson, 2000
5
Nouvelle revue germanique
C'est à peu près le système de notre instruction criminelle ; mais il est loin d'être le système pratiqué en Allemagne : là , au contraire, le juge inférieur instruit le procès inquisitorialement , c'est-à-dire de propre mouvement, et lorsqu'il le croit ...
6
Dictionnaire des belles-lettres
... il vaut mieux que ceux de nos féroces Gaulois , auxquels nous reviendrons peut-être, inquisitorialement du moins , car sait-on où l'on s'arrête , dans quel abîme on peut tomber, en marchant à reculons? Alors, et comme l'a dit Roberspierre ...
Pierre-Claude-Victor Boiste, 1822
7
Encore des comédiens et du clerge: accompagne d'une notice ...
C'est ainsi que M. de Sénancourt m'a attaqué si charitablement pour plaire aux pères de ta foi et leur offrir une victime digne de leur être offerte inquisitorialement. Quelle jouissance pour lui et pour ses semblables, si un réquisitoire terrible, ...
Etienne-Félix Hénin de Cuvillers (baron d'), 1825
8
Lettres de Saint Pie V: sur les affaires religieuses de son ...
Innocent VIII a ordonné ensuite de procéder inquisitorialement contre les sorciers et sorcières qui cohabitent avec des diablesses succubes et des diables incubes; qui détruisent les récoltes, font avorter les femmes et nouent taiguillette aux ...
Pope Pius V, Louis Joseph Antoine de Potter, 1827
9
L'Italie, par lady Morgan. Traduit de l'Anglais. ... Tome ...
... enjoignait de tenir cachées dans l'intérieur de leurs boutiques les marchandises qu'ils débitent; et l'on notifie à tous, que les contrevenans seront poursuivis inquisitorialement. ' « Enfin , suivant la teneur des édits de notre 494 . APPENDIX.
‎1821
10
... Goethe et Diderot...: Iconoclaste
... des imbé- cilles les passages qui lui plaisaient, et jetait inquisitorialement le reste au feu. Il serait curieux de savoir DIDEROT 117.
Jules Barbey d'Aurevilly, 1968

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INQUISITORIALEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inquisitorialement no contexto das seguintes notícias.
1
Boycotter le Brésil ?
Au contraire s'obliger à s'y intéresser encore plus, plus profondément, plus inquisitorialement. Pénétrer profondément dans les rouages de sa ... «Le Petit journal de Kourou, mar 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inquisitorialement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inquisitorialement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z