Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insoucieux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSOUCIEUX EM FRANCÊS

insoucieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSOUCIEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Insoucieux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INSOUCIEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «insoucieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de insoucieux no dicionário francês

A definição de despreocupado no dicionário é quem não se importa com nada, com alguém.

La définition de insoucieux dans le dictionnaire est qui ne se soucie pas de quelque chose, de quelqu'un.


Clique para ver a definição original de «insoucieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INSOUCIEUX


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INSOUCIEUX

insondablement
insondé
insonore
insonorisant
insonorisation
insonorisé
insonoriser
insonorité
insouci
insouciamment
insouciance
insouciant
insoucieusement
insoumis
insoumission
insoupçon
insoupçonnable
insoupçonnablement
insoupçonné
insoutenable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INSOUCIEUX

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
spécieux
sérieux
tendancieux
vieux

Sinônimos e antônimos de insoucieux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSOUCIEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «insoucieux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de insoucieux

ANTÔNIMOS DE «INSOUCIEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «insoucieux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de insoucieux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INSOUCIEUX»

insoucieux imprévoyant inattentif indifférent insouciant oublieux soucieux définitions insoucieuse retrouvez définition ainsi difficultés nbsp insoucieux wiktionnaire arthur rimbaud bateau ivre effet temps discussions métaphysiques mousse avait visité toutes dans sens soucie chose particulier apparaît détaché littéraire règles basiques société reverso voir aussi insouciance incurieux insociable expression conjugaison exemple usage parlant pers quelque quelqu avenir danger fortune alexandria sensagent dérivés analogique anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe notre mediadico adjectif évaporé fataliste signification française arabe almaany catégorie général contient source académie emile littré critique langue dico exionnaire prononciation rébus rimes déclinaison

Tradutor on-line com a tradução de insoucieux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSOUCIEUX

Conheça a tradução de insoucieux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de insoucieux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insoucieux» em francês.

Tradutor português - chinês

漠不关心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despreocupado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unconcerned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदासीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا مبالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беззаботный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despreocupado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্লিপ্ত
260 milhões de falantes

francês

insoucieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prihatin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbeteiligt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

淡淡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

태연 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unconcerned
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô tư lự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனக்கவலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिंता नसलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilgisiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indifferente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obojętny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безтурботний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indiferent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιάφορος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbekommerd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oberörda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

likegyldig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insoucieux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSOUCIEUX»

O termo «insoucieux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.392 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insoucieux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insoucieux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «insoucieux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSOUCIEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insoucieux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insoucieux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre insoucieux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INSOUCIEUX»

Descubra o uso de insoucieux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insoucieux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fables-proverbes
L'INSOUCIEUX. Des biens que le ciel nous départ. Sans privilége pour personne , Chacun par sa vertu fait sa virile part. Comme l'on sème, l'on moissonne. Tel qu' un âne couvert de son rustique bât. In jeune insoucieux s'étend sur son grabat.
Berlot-Chapuit, 1858
2
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Insoucieux. Chaulieu, de la césure aimable Insoucieux , Modulait, en buvant, ses vers mélodieux. ( Guyetaud.) On peut être Insouciant sur la fortune, mais non Insoucieux de la chose publique. Insouplesse. Sous le règne despotique de ce ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Insoucieux. Chaulieu, de la césure aimable Insoucieux , Modulait, en buvant, ses vers mélodieux. ( Guyetaud.} On peut être Insouciant sur la fortune, mais non Insoucieux de la chose publique. Insouplesse. Sous le règne despotique de ce ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Mots et Dictionnaires. Vol 4
INSOUCIEUX. Ac7 : « — de ses intérêts ». Fér sous insouciant : « M. l'abbé Garnier (Hist. de France) dit insoucieux. » Insoucieux figure dans Bo23, Dcl, Lan34, etc. Li cite deux ex. de Méry : « — de l'heure » et « — du lendemain ». Po citait ...
R. Journet, J. Petit, G. Robert
5
La vie ou le sens de l'inaccompli chez Nicolas Grimaldi
... de la confession témoignent déjà, dans les Ambigiri're's de la liberté, de cet échec partiel de ta morale proposée par Le désir et le temps : « Ainsi avons-nous vécu avares de nousmêmes, aussi insoucieux de la vie que soucieux de la nôtre.
Didier Cartier, 2008
6
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Insoucieux. Chaulieu, de la césure aimable Insoucieux , Modulait, en buvant, ses vers mélodieux. ( Guyetaud.}, On peut être Insouciant sur la fortune, mais non Insoucieux de la chose publique. Insouplesse. Sous le règne despotique de ce ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
7
La guerre noire: de Saint Dominique
... insoucieux de ses vagues; sur les villes, insoucieux de leurs révolutions; sur les déserts, insoucieux de leurs solitudes... Ainsi donc, continua le major en s' adressant au Parisien, vous n'avez pas de préférence, vous servez qui vous paie ?
Jules Berlioz d' Auriac, 1862
8
La guerre noire: souvenirs de Saint-Domingue
... pas de nid, pas d'abri, mais pas de prison... il passe et repasse sur l'Océan, insoucieux de ses vagues; sur les villes, insoucieux de leurs révolutions ; sur les déserts, insoucieux de leurs solitudes... Ainsi donc, continua le major en ...
Jules Berlioz Auriac, 1862
9
Revue germanique
... par elle- trop vraiment quel est le plus à plaindre , du poète dont la réputation est mise en lambeaux, pour affubler des nullité vieuses, ou <ie ces écrivassiers pillards que la faim dans l'ombre, ou du siècle insoucieux des talents qu'il a créés , ...
revue germanique, 1836
10
Les Fleurs du Mal
Qu'un granit entouré d'une vague épouvante, Assoupi dans le fond d'un Sahara brumeux ; Un vieux sphinx ignoré du monde insoucieux, Oublié sur la carte, et dont l'humeur farouche Ne chante qu'aux rayons du soleil qui se couche. Spleen  ...
Charles Baudelaire, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSOUCIEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insoucieux no contexto das seguintes notícias.
1
Cité TOBAGO : le Gouverneur, un danger pour la stabilité de Dakar
... Dakar peut mériter un tel sort avec un gouverneur protégé par Abdoulaye Daouda Diallo aussi insoucieux des problèmes des populations. «S'informer en temps réel, jun 15»
2
EN ATTENDANT QUE LA PLANETE FINANCE VOUS EXPLOSE AU …
Comme Winston Churchill, moquez-vous de vos dettes, soyez insoucieux, festoyez avec vos amis et buvez du champagne ! La course à ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
3
E3 2015 : Une compilation pour Rare
Kira71370 (Romain) : Jeune et insoucieux, il s'occupe de la rédaction des guides trophées et participe également à la rédaction des news. «ActuGaming.net, jun 15»
4
E3 2015 : Les Minions reviennent sur smartphones
Kira71370 (Romain) : Jeune et insoucieux, il s'occupe de la rédaction des guides trophées et participe également à la rédaction des news. «ActuGaming.net, jun 15»
5
E3 2015 : Mirror's Edge Catalyst se dévoile un peu plus
Kira71370 (Romain) : Jeune et insoucieux, il s'occupe de la rédaction des guides trophées et participe également à la rédaction des news. «ActuGaming.net, jun 15»
6
E3 2015 : Un nouveau trailer pour Mad Max
Kira71370 (Romain) : Jeune et insoucieux, il s'occupe de la rédaction des guides trophées et participe également à la rédaction des news. «ActuGaming.net, jun 15»
7
200 millions d'enfants concernés : Journée mondiale contre le …
... sont des facteurs qui peuvent favoriser un passage à l'acte non prémédité de la part de touristes insoucieux ou malveillants. Si l'impunité des ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, jun 15»
8
12 juin: Journée mondial contre le travail des enfants
... sont des facteurs qui peuvent favoriser un passage à l'acte non prémédité de la part de touristes insoucieux ou malveillants. Si l'impunité des ... «Carenews, jun 15»
9
Battlefield Hardline montre son futur DLC
Kira71370 (Romain) : Jeune et insoucieux, il s'occupe de la rédaction des guides trophées et participe également à la rédaction des news. «ActuGaming.net, mai 15»
10
« Halte aux incendies », une campagne de six mois pour protéger la …
... par les incendies et aussi par les comportements insoucieux et irresponsables de certains citoyens », est l'un des objectif de cette campagne ... «Directinfo.tn, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insoucieux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/insoucieux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z