Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insoumis" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSOUMIS EM FRANCÊS

insoumis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSOUMIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Insoumis e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INSOUMIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «insoumis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de insoumis no dicionário francês

A definição de rebelde no dicionário é quem não aceita enviar, quem se recusa a reconhecer.

La définition de insoumis dans le dictionnaire est qui n'accepte pas de se soumettre, qui refuse de reconnaître.


Clique para ver a definição original de «insoumis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INSOUMIS


admis
admis
anthémis
anthémis
commis
commis
compromis
compromis
démis
démis
eudémis
eudémis
fidéicommis
fidéicommis
hormis
hormis
in extremis
in extremis
inadmis
inadmis
koumis
koumis
mis
mis
omis
omis
permis
permis
promis
promis
salmis
salmis
semis
semis
soumis
soumis
tamis
tamis
vermis
vermis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INSOUMIS

insondablement
insondé
insonore
insonorisant
insonorisation
insonorisé
insonoriser
insonorité
insouci
insouciamment
insouciance
insouciant
insoucieusement
insoucieux
insoumission
insoupçon
insoupçonnable
insoupçonnablement
insoupçonné
insoutenable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INSOUMIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
cynanthémis
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
lophormis
louis
mais
renformis
syndesmis
syntomis
tennis

Sinônimos e antônimos de insoumis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSOUMIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «insoumis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de insoumis

ANTÔNIMOS DE «INSOUMIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «insoumis» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de insoumis

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INSOUMIS»

insoumis déserteur désobéissant dissident factieux frondeur guérillero indépendant indiscipliné indocile indompté infernal insubordonné insurgé irrégulier maquisard mutin partisan rebelle récalcitrant réfractaire résistant rétif révolté sauvage séditieux souverain insoumis définition dans information libre dissidente pour existence cessé nous éclairer rouages obscurs cette société… novembre réflexion société santé médecine allociné claude michel rome avec richard berry zabou breitman drieu policier parcours usé brisé grillé mystérieux capitaine nbsp définitions insoumise larousse retrouvez ainsi insoumission toupie

Tradutor on-line com a tradução de insoumis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSOUMIS

Conheça a tradução de insoumis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de insoumis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insoumis» em francês.

Tradutor português - chinês

不羁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

revoltoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unruly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनियंत्रित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جامح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непокорный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indisciplinado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবশ
260 milhões de falantes

francês

insoumis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sukar dikawal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

widerspenstig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

やんちゃ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휘어 잡을 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unruly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngỗ nghịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுக்கடங்காத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेलगाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indisciplinato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niesforny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непокірний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indisciplinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άτακτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oproerige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oregerliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uregjerlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insoumis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSOUMIS»

O termo «insoumis» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.063 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insoumis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insoumis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «insoumis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSOUMIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insoumis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insoumis» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre insoumis

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INSOUMIS»

Citações e frases célebres com a palavra insoumis.
1
André Gide
Le monde ne sera sauvé, s'il peut l'être, que par des insoumis.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INSOUMIS»

Descubra o uso de insoumis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insoumis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Franz Kafka, rêveur insoumis
A partir de données biographiques souvent négligées, tels les rapports de l’écrivain pragois avec les milieux anarchistes, et d’une étude des trois grands romans inachevés ainsi que des nouvelles les plus importantes, éclairée ...
Michael Lowy, 2004
2
Le corps insoumis - 2e edition - Psychopathologie des ...
Les troubles des conduites alimentaires prennent une importance médiatique comparable à celle suscitée par l'autisme.
Maurice Corcos, 2011
3
L'insoumis ou le conte puritain: Mémoires d'hier et ...
Mémoires d'hier et d'aujourd'hui Liliane Parlier. L'insoumis ou le conte puritain Liliane Parlier L'insoumis ou le conte puritain Mémoires d'hier et.
Liliane Parlier, 2012
4
L'Insoumis
L'Insoumis est un essai biographique sur Léon Werth.
Heuré Gilles, 2012
5
L'insoumis
A l'Union des Etudiants Communistes, il ferraille avec ses camarades Krivine, Debray, Butel, et les ulmiens prochinois Robert Linhart, Benny Levy, contre la direction stalinienne du PC. Hanté par l'épopée de la Résistance, par l ...
Jean-Paul Dollé, 1997
6
Omar Bongo Ondimba l'Insoumis: Tome 1, Le rêve d'un Nouvel ...
Eloge de l'insoumission L'insoumis est celui qui est par principe en désaccord avec ses interlocuteurs et avec lui-même, pour se donner plus de chance d'être vigilant dans ses choix. Il est démocrate et libéral. L'insoumis, c'est donc l'homme  ...
Grégoire Biyogo, 2008
7
Les insoumis: Maurice Ronet, Pascal Jardin, Jean-Pierre ...
Ils sont cinq.
Éric Neuhoff, 2009
8
Les Malgré-Nous de Torgau: Des insoumis alsaciens et ...
Cet ouvrage, fruit de recherches universitaires s'appuyant sur des archives largement inédites et disséminées à travers l'Europe, décrit enfin la réalité de la répression judiciaire des Malgré-nous à Torgau, ville de Saxe, qui ...
Frédéric Stroh, 2006
9
Toto l'insoumis
Lucien Le Thuaut. Lucien Le Thuaut Toto l'insoumis BUBOOK Toto l'insoumis. Front Cover.
Lucien Le Thuaut
10
Aurès insoumis
Messaoud Nedjahi. J'ai fourré mon doigt là où trône l'interdit pourtant cependant toutefois nez en moins je vous jure que j'ai aimé beaucoup aimé Mais revenons à notre chèvre que j'ai du lier ficeler attacher menotter et même harnacher avant  ...
Messaoud Nedjahi

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSOUMIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insoumis no contexto das seguintes notícias.
1
Qui sont "les rebelles du numérique" - Techniques de l'Ingénieur
Bâtisseurs, insoumis, libertariens ou rêveurs, les Snowden, Assange, Thiel, Parviz ou encore Hastings, Bezos... ont tous un point commun : en ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, jul 15»
2
Maurice DELAFOSSE, un éminent africaniste français», par … - Ferloo
L'administration coloniale mettra plus d'une année, soit le 3 juillet 1901, pour neutraliser l'insoumis. Cette attaque fait douter à DELAFOSSE, ... «Ferloo, jul 15»
3
Polisario : l'ombre du dissident Ahmed Khalil hante le DRS algérien …
... s'agissait d'un traquenard tendu par les services du général algérien Toufik, qui ont tenu à attirer ce sahraoui insoumis loin des campements ... «Plan d'autonomie, l'actualité du Sahara, jul 15»
4
Jeanne Bocquenet-Carle. Son coeur bat pour l'écriture - Saint …
Après « Les Insoumis » (Anne Carrière), roman historique en deux volumes parus en 2009 et 2011, la Briochine s'est lancée dans un diptyque ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Port de Calais : à bord du « Rodin », avec les marins insoumis de la …
Alors que ce lundi se tient une table ronde déterminante entre les acteurs du dossier My Ferry Link (Eurotunnel, DFDS et la SCOP SeaFrance), ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Un accord (Iran) cache un autre (Grèce) et masque le troisième …
... un support éducatif décadent. Farid DAOUDI - Journaliste (Tlemcen-Algérie) Du même auteur : « Le Liban insoumis » paru sur Alterinfo.net. «Bellaciao, jul 15»
7
Côte d'Ivoire Conariv - l'indemnisation des victimes n'est pas la …
La vérité est que la France a fait la guerre à un homme qui lui paraissait insoumis, peu accommodant, pas capable de lui permettre de faire ce ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
8
"L'argent des autres" d'Emmanuel Martin
... Emmanuel Martin dans L'argent des autres, le livre qu'il a publié il y a quelques mois dans la collection Les Insoumis aux Belles Lettres. «Contrepoints, jul 15»
9
Après la reddition grecque, les éditocrates applaudissent Alexis …
À quoi s'ajoute l'extrême volatilité du jugement des éditocrates, qui vous feront blanc ou noir selon que vous serez résigné ou insoumis. «Acrimed, jul 15»
10
Bruno Le Maire : cap sur l'Elysée
Ses enfants, scolarisés dans un établissement catholique, ont été insultés. Mais il a tenu. (*) Bruno Le Maire, l'insoumis, éd. du Moment. «VSD, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insoumis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/insoumis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z