Baixe o aplicativo
educalingo
irascibilité

Significado de "irascibilité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IRASCIBILITÉ EM FRANCÊS

irascibilité


CATEGORIA GRAMATICAL DE IRASCIBILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irascibilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IRASCIBILITÉ EM FRANCÊS

definição de irascibilité no dicionário francês

A definição de irascibilidade no dicionário é o caráter, estado de uma pessoa irascível.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRASCIBILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRASCIBILITÉ

iranien · iranienne · irascible · irasciblement · ire · irénique · irénisme · irénistes · iridacées · iridectomie · iridées · iridescence · iridescent · iridié · iridien · iridium · irido-bronze · irido-choroïdite · irido-cyclite · irido-diagnostic

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRASCIBILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Sinônimos e antônimos de irascibilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRASCIBILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «irascibilité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IRASCIBILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «irascibilité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRASCIBILITÉ»

irascibilité · colère · emportement · impatience · irritabilité · violence · vivacité · calme · douceur · irascibilité · définition · dans · état · personne · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · irascible · innascibilité · irrespirabilité · impassibilité · expression · exemple · usage · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · crisco · liste · pour · mediadico · notrefamille · propension · effet · secondaire · traitement · voici · viens · vivre · suis · fait · faire · analyse · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · notre · ligne · conjugaion · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · caractère · gens · sujets · emportements · irascibilités · plus · dangereuses · souvent · nature · blonde · словари · энциклопедии ·

Tradutor on-line com a tradução de irascibilité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IRASCIBILITÉ

Conheça a tradução de irascibilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de irascibilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irascibilité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

肝火
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

irascibilidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

irascibility
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिड़चिड़ापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتقاد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вспыльчивость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

irascibilidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্রোধবায়ণতা
260 milhões de falantes
fr

francês

irascibilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

panas baran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Jähzorn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

癇症
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

irascibility
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

irascibility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

irascibility
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன்கோபம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तापटपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çabuk sinirlenme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

irascibilità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

popędliwość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

запальність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

irascibilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οξυθυμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opvliegendheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irascibility
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irascibility
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irascibilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRASCIBILITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irascibilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «irascibilité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre irascibilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRASCIBILITÉ»

Descubra o uso de irascibilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irascibilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petits entretiens pratiques à l'usage des femmes du grand ...
327 DE L'IRASCIBILITÉ. PREMIÈRE PARTIE. I. L'irascibilité est plus excusable chez les hommes que chez les femmes, qu'elle rend insupportables dans leur intérieur. . . 353 II. Des femmes emportées, impérieuses, absorbantes, jalouses; ...
Caroline Iwanowska Sayn-Wittgenstein, 1868
2
Dictionaire des sciences médicales
... quelquefois insomnie, d'autres fois 'sommeil t roublé par des réveils en sursauts fréquens , ou des songes terribles; irascibilité extrême, bouffissure du visage ; yeux ar- deus, rouges, tuméfiés; larmoiement involontaire; langue sèche , aride; ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
3
Les merveilles du corps humain: précis méthodique ...
... On voit d'ordinaire cheminer ensemble : Maladie et faiblesse ; Maladie, faiblesse et peur ; Malad., faibl ., peur et nonchalance ; Maladie, faiblesse, peur, nonchalance et tristesse; Maladie, faiblesse, peur, nonchalance, tristesse et irascibilité ...
Jean Baptiste Félix Descuret, 1856
4
De l'homme considéré moralement: de ses moeurs, et de celles ...
L'irascibilité est une suite de la vivacité et de la pétulance. Tous ces caractères sont extrêmement irascibles. Ils ne sauroient supporter la moindre contradiction sans se mettre en colère. C'est pourquoi les carnivores sonttrès-irascibles, tandis  ...
Jean-Claude de La Métherie, 1802
5
Œuvres complètes de Saint Augustin
voici comment elle descend: étant d'une nature subtile et invisible, on ne peut la voir ; mais elle se produit et se montre par les puissances qu'elle possède, [par la concupiscibilité elle désire, par l'irascibilité elle repousse, et par la raison elle ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1870
6
Du traitement homoeopathique des affections nerveuses et des ...
Irascibilité intérieure; on se fâche de la moindre chose ; morosité et irascibilité, avec susceptibilité ; irascibilité querelleuse, avec disposition à faire des reproches et à causer des désagréments aux autres; méchanceté et colère; dépit colérique ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1854
7
Valeurs et Sentiments Chez les Adolescents
L'humeur négative la plus fréquente qui en résulte est l'irascibilité. L'irascibilité ne s'attache pas à un objet ni à une situation spécifique. Elle n'est donc pas vraiment comparable à la colère, qui a toujours pour objet quelque chose ou ...
Michael Schleifer, 2010
8
Ipé-Jus
L'irascibilité sera lus souvent l'apanage de l'homme que celui de la femme : dans le sexe on l'observera plutôt vers le temps critique qu'à toute autre époque. Le tempérament sanguin et athlétique , les températures les plus élevées, soit ...
‎1818
9
Socrate et Aristophane
L'irascibilité {waspishness) est utilisée au mieux à la guerre où elle est bien entendu indispensable. L'irascibilité au tribunal est une excroissance peut-être inévitable de l'irascibilité convenablement utilisée; car il est difficile de faire en sorte ...
Leo Strauss, 1993
10
Dictionaire abrégé des sciences médicales redigé à Paris par ...
Le tempérament bilieuœ se reconnaissait aux signes suivans: poils nombreux, noirs, frisés; chairs fermes, sèches et.sveltes; pouls grand et vite; persévérance; irascibilité. ' Le tempérament sanguin se manifestait pardes poils moins.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRASCIBILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irascibilité no contexto das seguintes notícias.
1
Graisses saturées : un cerveau modifié à cause d'une telle …
... avaler toujours davantage, ce qui crée inévitablement de la surcharge pondérale et des problèmes de comportement comme de l'irascibilité. «Sixactualités, jul 15»
2
Cette fois, c'est inquiétant pour Nibali
Une irascibilité qui témoigne d'une certaine frustration. 8e étape : 0:10 abandonné sur Froome. Scotché au bitume dans la montée finale de ... «dh.be, jul 15»
3
Jeremy Renner critique sévère Mission : Impossible - Rogue Nation
C'est ce qui a pu causer toute irascibilité, agitation et sentiments négatifs pendant les tournages. S'ils disaient, 'On ne sait pas combien de ... «ÉcranLarge.com, jul 15»
4
Société: Ramadan, le catalyseur de tous nos défauts
... les bus, en se servant dans un magasin, partout où nous nous côtoyons, nous assistons à l'expression de cette irascibilité ambiante. «webmanagercenter, jun 15»
5
Le Béninois Georges Adéagbo à l'honneur à la foire d'art …
C'est alors qu'apparaissent de curieux symptômes : cauchemars répétés, sensations d'étranglement, irascibilité. « Ma famille a eu recours à la ... «Le Monde, jun 15»
6
La France réaffirme son hostilité au "boycott d'Israël" suite aux …
L'irascibilité à fleur de peau du chef du gouvernement ultra-sioniste à l'évocation du possible retrait d'Orange, sitôt révélé par le PDG en ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, jun 15»
7
Trois jeunes qui risquaient 6 ans de prison ferme pour vol avec …
«Il est psychologiquement atteint et le démontre par une certaine irascibilité. Les experts considèrent que son avenir est sombre», avait ... «lavenir.net, mai 15»
8
Le manque de sommeil altère notre jugement: évitez de prendre des …
La fatigue joue sur les nerfs et s'accorde avec une certaine irascibilité. Être tendu, mal luné, réagir au quart de tour, sont des symptômes bien ... «Slate.fr, mai 15»
9
Six ans requis contre 3 jeunes qui ont volé un ado, victime d'un AVC …
De plus, il est psychologiquement atteint et le démontre par une certaine irascibilité. Les experts considèrent que son avenir est sombre», ... «lavenir.net, mai 15»
10
Yvelines : la nounou violente condamnée à 10 ans de réclusion
Elle n'a pas porté secours au bébé, en prévenant les pompiers rapidement. Elle lui a mis des claques. Dans un état d'ivresse et d'irascibilité, ... «Le Parisien, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irascibilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/irascibilite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT