Baixe o aplicativo
educalingo
irritabilité

Significado de "irritabilité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IRRITABILITÉ EM FRANCÊS

irritabilité


CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRITABILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irritabilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IRRITABILITÉ EM FRANCÊS

irritabilidade

A irritabilidade é uma propriedade de tecidos vivos e órgãos para responder à excitação interna ou, mais frequentemente, externa, fisiológica ou patológica. Mais especificamente, na psicologia, é uma característica do caráter indicando uma propensão às reações irritadas.

definição de irritabilité no dicionário francês

A definição de irritabilidade no dicionário é propriedade de tecidos vivos e órgãos para reagir a uma excitação interna ou, mais frequentemente, externa. Outra definição de irritabilidade é a característica do caráter, o que indica uma propensão para reações irritadas.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRRITABILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRRITABILITÉ

irrévocabilité · irrévocable · irrévocablement · irrévoqué · irrigable · irrigateur · irrigation · irrigatrice · irrigué · irriguer · irritable · irritant · irritatif · irritation · irrité · irriter · irrorateur · irroration · irrorer · irruption

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRRITABILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Sinônimos e antônimos de irritabilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRITABILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «irritabilité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IRRITABILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «irritabilité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRRITABILITÉ»

irritabilité · colère · contractilité · emportement · énervement · excitabilité · impatience · inflammation · irascibilité · irritation · susceptibilité · violence · vivacité · calme · flegme · impassibilité · excessive · définition · homéopathie · nervosité · fatigue · soigner · grossesse · propriété · tissus · organes · vivants · réagir · excitation · irritabilité · agressivité · pour · rien · causes · origines · possibles · quelqu · souffrent · mêmes · maux · mets · dès · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · souffrez · vous · trouble · anxieux · généralisé · doctissimo · soucis · excessifs · irritabilité… · attention · peut · être · cette · forme · psychologies · hyperesthésie · stimulations · extérieures · négatives · vécues · péniblement · avec · tendance · agressives · contre · autrui · seraient · marqueurs · sévère · sept · après · étude · observationnelle · pourraient · dépression · majeure · unipolaire · particulière · emotivité · états · mixtes · dimensions · troubles · bipolaires · approche · catégorielle · quatre · épisodes · maniaque · hypomaniaque · dépressif · mixte · reverso · voir · aussi · irritable · irrigable · irréductibilité · irritant · expression · exemple · usage · fibres · musculaires · nerveuses · wiktionnaire · tout · partie ·

Tradutor on-line com a tradução de irritabilité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IRRITABILITÉ

Conheça a tradução de irritabilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de irritabilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irritabilité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

易怒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

irritabilidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

irritability
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिड़चिड़ापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التهيجية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

возбудимость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

irritabilidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিরক্ত
260 milhões de falantes
fr

francês

irritabilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cepat marah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Reizbarkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

いらいら
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

과민성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

irritability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó chịu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எரிச்சல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिडचिड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sinirlilik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

irritabilità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

drażliwość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

збудливість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

iritabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευερεθιστότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prikkelbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irritabilitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irritabilitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irritabilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRITABILITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irritabilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «irritabilité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre irritabilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRRITABILITÉ»

Descubra o uso de irritabilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irritabilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De l'irritabilité des plantes: de l'analogie que̕lle ...
9° Que les végétaux sont plus irritables le matin que le soir, époque de la journée où ils se ressentent de l'épuisement qu'ils ont éprouvédurant le jour ; io° Que l'irritabilité végétale est beaucoup moindre, ou presque nulle, durant leur sommeil ...
Léon Labat, 1834
2
Surmonter la colère et l'irritabilité
Ce livre propose au lecteur un parcours d'auto-thérapie fondée sur les outils des thérapies comportementales et cognitivistes (les TCC), pour mieux combattre sa colère et son irritabilité.
William H. Davies, 2013
3
Essai sur l'irritabilité
n. ) ,. 'écrit ) , 8: confirmée par M. de Haller ,ï c'esl: que l'irritabilite' se 'développe avec plus d'énergie dans l'instant de la mort , 8l quelque temps après la mort : c' efl: à ce principe qu'il saut rapporter les mouvemens convulsifs qui terminent la ...
Jean Charles Marguerite Guillaume de Grimaud, 1776
4
Histoire de la médecine, depuis son origine jusqu'au ...
La soustraction des irritans doit toujours exalter l'irritabilité qui agit avec plus de vivacité, mais aussi avec plus d'irrégularité. Une sur-excitation l'épuisé et diminue l'intensité de ses effets. Une multitude d'observations journalières combattent ...
Kurt Polycarp Joachim Sprengel, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Eduardus Franciscus Maria Bosquillon, 1815
5
Histoire du développement de la biologie
Irritabilité, sensibilité et l'anatome animata L'irritabilité est l'un des thèmes majeurs de la philosophie du XVIIIe siècle et de l'œuvre de Haller. Celui-ci s'est étendu en 1751, dans la deuxième édition de Primae lineae physio- logiae (la ...
‎1993
6
Nouvelles recherches sur l'endosmose et l'exosmose: suivies ...
suivies de l'application expérimentale de ces actions physiques à la solution du problême de l'irritabilité végétale et à la détermination de la cause de l'ascension des tiges et de la descente des racines Henri Dutrochet. SUR LA CAUSE ET ...
Henri Dutrochet, 1828
7
Irritabilité et gliomes de bas grade: spécificité ...
Largement sous-estimée à ce jour par la communauté scientifique, l'irritabilité n'en demeure pas moins un symptôme commun à de nombreuses pathologies et gênant dans la vie quotidienne.
Victoria Manwaring, 2013
8
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
3°, A la contraction des fibres succède un relâchement sensible , & les alternatives de contraction & de relâchemenî font proportionnelles au degré de l' irritabilité, & àl'action du stimulant. 4°. Lorsque le jeu a cessé dans les parties yritables, ...
François Rozier, 1784
9
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
L'Irritabilité efl cette propriété du corps irritable , qui le force à le contracta , lorfqu' on l'irrite par quelque moyen propre à produire cet effet , comme les piquurcs , les brûlures , l'humectation de quelques fluides qui remplace l'action du feu ou ...
Louis-Marie Blanquart de Septfontainte, Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1791
10
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Glisson, examinant avec une attention scrupuleuse les diverses actions de l' économie animale, reconnut que tous les organes qui la constituent sont doués d 'une force particulière qu'il nomma Je premier Irritabilité. Cette force . ' qui préside à ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRITABILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irritabilité no contexto das seguintes notícias.
1
QUAND LA MER SOIGNE - Femme Actuelle
... de troubles du sommeil, d'irritabilité » précise le Dr Bernard Philippe Bulidon, médecin du centre de thalassothérapie de Royan, Thalazur. «Femme Actuelle, jul 15»
2
EXCLUSIVITÉ: Samioullah Lauthan | Le Matinal
Je pense que les parents doivent réagir lorsqu'ils aperçoivent des comportements anormaux chez leurs enfants : agitation, irritabilité, ... «LeMatinal, jul 15»
3
Bigorexie : de plus en plus de victimes de l'addiction au sport
Des symptômes de manque, comme la tristesse, l'angoisse, la nervosité, l'irritabilité, les troubles de l'appétit, du sommeil sont présents lors ... «Terrafemina, jul 15»
4
La boîte qui soigne l'apnée du sommeil
Les symptômes sont aussi nombreux que pénibles : fatigue, troubles de la mémoire et irritabilité. Pire : non traitées, ces apnées favorisent les ... «dh.be, jul 15»
5
Tournée des finissants de l'ENH: une cuvée plus théâtrale
L'humoriste nous parle ensuite de son irritabilité. Moins convaincant que le numéro de Rosalie Vaillancourt, qui joue à merveille une autiste. «LaPresse.ca, jul 15»
6
Caféine et santé : ce qu'il faut retenir
Mais aussi une certaine dépendance physique, dont le « sevrage » va provoquer irritabilité, fatigue et maux de têtes. Généralement, il est ... «FrequenceTerre.com, jul 15»
7
Les pièges de la junk food : comment la malbouffe parvient à …
En fonction des nutriments, leur carence peut entraîner une irritabilité, des troubles du sommeil, de la concentration, des symptômes de ... «Atlantico.fr, jul 15»
8
Comment soigner les blessures les plus courantes à la maison
Au moindre signe de nausée, vertige, vision déformée, migraine, irritabilité, sensibilité à la lumière et au bruit ou problème de mémoire, ... «Santé Magazine, jul 15»
9
Attention, chaud devant!
Il éprouve une fatigue généralisée, de la lassitude, de l'irritabilité. L'appétit n'y est plus. «C'est un désordre sérieux et tout employé qui en ... «LaPresse.ca, jul 15»
10
Ondes électromagnétiques : les scientifiques demandent des …
Maux de tête, palpitations, céphalées, vertiges, insomnies, irritabilité acouphènes sont autant de maux ressentis. Des mesures pour l'heure ... «Le Parisien, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irritabilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/irritabilite>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT