Baixe o aplicativo
educalingo
irréligion

Significado de "irréligion" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IRRÉLIGION EM FRANCÊS

irréligion


CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRÉLIGION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irréligion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IRRÉLIGION EM FRANCÊS

irreligião

Irreligião ou irreligionismo é uma denominação usada para designar qualquer opinião filosófica que recuse o princípio do culto religioso. De fato, o termo engloba noções muito diversas: ateísmo, agnosticismo, deísmo, ceticismo, pensamento livre, secularismo, até mesmo teísmo filosófico. Nas estatísticas, o conceito é simplesmente expresso nos questionários como "sem religião". Irreligião tem pelo menos três aspectos distintos: ▪ Recusa de proclamar uma profissão de fé. ▪ Atitude de indiferença ou, mais raramente, hostilidade em relação à noção de religião. Politicamente, é traduzido para o secularismo e socialmente, através de uma busca por espiritualidade não relacionada a qualquer liturgia. ▪ Oposição às regras, crenças e ritos das religiões institucionais. É menos desejo de eliminação do que uma reforma liberal, ou mesmo uma substituição por uma religião universal, no caso dos teóricos filosóficos.

definição de irréligion no dicionário francês

A definição de irreligião no dicionário é a falta de religião, crença religiosa.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRRÉLIGION

antireligion · contagion · légion · religion · région · sous-région · trisagion · zygion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRRÉLIGION

irréfréné · irréfutabilité · irréfutable · irréfutablement · irréfuté · irrégularité · irrégulier · irrégulièrement · irréligieusement · irréligieux · irréligiosité · irrémédiabilité · irrémédiable · irrémédiablement · irrémissible · irrémissiblement · irremplaçabilité · irremplaçable · irréparabilité · irréparable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRRÉLIGION

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · association · attention · certification · citation · classification · collection · commission · compensation · composition · conclusion · condition · conservation

Sinônimos e antônimos de irréligion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRÉLIGION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «irréligion» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IRRÉLIGION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «irréligion» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRRÉLIGION»

irréligion · agnosticisme · athéisme · impiété · incrédulité · incroyance · indifférence · scepticisme · dévotion · piété · religion · irreligionisme · appellation · servant · désigner · toute · opinion · philosophique · refuse · principe · culte · religieux · dans · faits · terme · englobe · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · citations · section_expression · nbsp · irréligion · fait · reverso · conjugaison · voir · aussi · irréalisation · irréligiosité · irrigation · irréflexion · exemple · usage · wiktionnaire · ʒjɔ̃ · féminin · caractère · débauche · mauvaises · compagnies · jeté · entretenir · esprit · parmi · masses · manque · conviction · religieuse · synon · anton · lutte · contre · cause · mediadico · notrefamille · absence · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · faire · histoire · théorèmes · revues · vrai · sens · sociétés · grand · chose · subversif · mais · peut · être · question ·

Tradutor on-line com a tradução de irréligion em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IRRÉLIGION

Conheça a tradução de irréligion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de irréligion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irréligion» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

无神论
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

irreligión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

irreligion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अधर्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكفر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

безбожие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

irreligião
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধর্মদ্রোহিতা
260 milhões de falantes
fr

francês

irréligion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

batil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

irreligion
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無宗教
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

irreligion에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

irreligion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không tôn giáo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மதமற்றவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

irreligion
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dinsizlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

irreligione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niezbożność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безбожництво
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lipsă de religiozitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασέβεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

irreligion
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irreligion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irreligion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irréligion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRÉLIGION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irréligion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «irréligion».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre irréligion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRRÉLIGION»

Descubra o uso de irréligion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irréligion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Irreligion de L'Avenir: Etude Sociologique (Ed.1887)
L'irreligion de l'avenir: etude sociologique / par M. GuyauDate de l'edition originale: 1887Sujet de l'ouvrage: Irreligion -- SociologieCollection: Bibliotheque de philosophie contemporaineCe livre est la reproduction fidele d'une oeuvre ...
Jean-Marie Guyau, 2012
2
Irréligion: Croire en Dieu ? Un mauvais calcul
Pour inaugurer cette collection, le texte de John Allen Paulos, Irréligion, paru en 2007 nous a semblé tout indiqué.
John Allen Paulos, 2013
3
Le poëme de Pope intitulé Essay sur l'homme convaincu ...
lettres pour prémunir les Fidéles contre l'irréligion Jean-Baptiste Gaultier. On croit s'être préparé une réponse victorieuse, quand on s'est mis en état de dire : Ce n' est pas moi qui parle ; c'est un Persan ; c'est un Juif. Ou bien : ce n'est pas ...
Jean-Baptiste Gaultier, 1747
4
Dictionnaire apostollique à l'usage de MM. les curés des ...
Robert-François de Montargon. t8<î & 187. Les inutilités font un des objets de l' examen que le pécheur subira au dernier jour. III , 149 5-250. Invocation des Saints. Elle ne deshonore point Dieu. Irréligion. L'irréligion qui régne avec empire, ...
Robert-François de Montargon, 1765
5
Itinéraires spirituels, enjeux matériels en Europe: mélanges ...
Le lexique de l'anticléricalisme ou de l'irréligion est connu de tous, repéré et dans l'ensemble largement admis. Tocqueville n'avait donc pas tort lorsque dans L 'Ancien Régime et la Révolution, il écrivait : "On peut dire d'une manière ...
Anne-Marie Cocula, Josette Pontet, 2005
6
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
Irréligion . s. f. j impiété; | manque de religion. I- irréligion , ainsi que la superstition , a son fanatisme. l'ucJos. L'irréligion est le produit naturel de tintolé- rance et de la tyrannie des prêtres. Warburtou. Que de sang a fait répandre le fanatisme ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1823
7
Preuves Historiques de la Religion Chrétienne, pour lui ...
C'éloit d'ailleurs une sorte de scandale pour la philosophie du dix-huitième siècle , que Beauzée, un grammairien , un membre de l'Académie françoise, un confrère des écrivains qui avoient voué leur plume à l'irréligion, osât publiquement ...
Nicolas Beauzée, Ramsay, Société catholique des bons livres, 1825
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
Smti- mrna irréligieux. Une se ditgnerequedes choses. « b'irrélicieuse instabilité ( le ces peuples. » UossuFT. IRRÉLIGION, s.f. , manque rie religion. On Taccuse d' irréligion. La débauche , les mechantes compagnies l'ont jt lé dans l'irréligion.
Joseph Planche, 1822
9
L'improvisateur français
IRRÉLIGION, IRRÉLIGIEUX. — Warburton , l'un des plus savans Prélat» d' Angleterre, disait ouvertement : L'irréligion est le produit naturel de l'intolérance et de la tyrannie des prêtres. C'est pour cela que l'Italie et la France sont infectées ...
Louis Sallentin, 1805
10
L'Ami de la religion
Us en donnent pour principale raison que C'est précisément avec l'irréligion qu' on a fait la révolution dé juillet, et que ce seroit manquer de recon- noissance envers celte même irréligion, que de ne pas lui laisser son triomphe. Jusqu'à un  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRÉLIGION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irréligion no contexto das seguintes notícias.
1
L'avenir de l'Islam en France
... marginal et sans avenir, une sorte de chant du cygne à l'image d'une France caricaturant l'irréligion des Lumières par un athéisme militant et ... «AgoraVox, jul 15»
2
Manifestations du 11 janvier: qui était (vraiment) Charlie?
L'égalitarisme familial (traitement égal des enfants) + l'«irréligion» donnent ce score global d'égalité calculé par Emmanuel Todd. Source: Qui ... «Slate.fr, mai 15»
3
L'islam radical en France : quel imaginaire ?
Lorsque des jeunes Français, éduqués et grandis en France, choisissent le parcours du terrorisme, on pense moins à un progrès de l'irréligion ... «Libération, abr 15»
4
L'œuvre de rupture en France et en Italie. Arts, lettres et sciences …
Entre irréligion italienne et libertinage français : le De admirandis naturæ arcanis de Vanini (1616) ou l'émergence de l'athéisme naturaliste ... «Fabula, mar 15»
5
Les livres changent‑ils le monde ? Matérialisme & société
Les accusations proférées contre l' « affreuse doctrine » font état de l'incrédulité, de l'impiété, du scepticisme, de l'irréligion, de l'incitation à la ... «Fabula, mar 15»
6
Pourquoi le parti musulman n'est pas comparable au Parti Chrétien …
Et nul citoyen ne présente sa religion ou son irréligion comme marqueur identitaire. L'Islam se veut la religion de toute l'humanité. L'union des ... «Le Figaro, fev 15»
7
Lettre ouverte à « Cheikh » Imran Hussein, par un musulman français
de l'irréligion à la foi et inversement (URSS communiste à Russie orthodoxe, Iran du Shah à République Islamique, etc.). Quelqu'un qui aurait ... «AgoraVox, fev 15»
8
Dans l'intimité du prince de Ligne
... se disait « être de toutes les nations, de toutes les langues, de toute parenté et de tout dialecte » et s'affirmait déjà « d'irréligion positive ». «Sud Ouest, jan 15»
9
Le double choc qui traumatise la République
Déjà, Tocqueville notait que, dès le XVIIIe siècle, l'irréligion avait pu devenir une passion générale et dominante chez les Français. La laïcité à ... «Le Temps, jan 15»
10
10 avril 1904 : un magnifique exemple de liberté
Il reconnaît à tout homme, quelle que soit sa religion ou son irréligion, le même droit à la liberté. Dès lors, aucun groupe de croyants ne peut ... «ladepeche.fr, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irréligion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/irreligion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT