Baixe o aplicativo
educalingo
irrésistible

Significado de "irrésistible" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IRRÉSISTIBLE EM FRANCÊS

irrésistible


CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRÉSISTIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irrésistible e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRRÉSISTIBLE EM FRANCÊS

definição de irrésistible no dicionário francês

A definição de irresistível no dicionário é algo que você não pode resistir. Quem age, desenvolve com tanta força que não é possível resistir.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRRÉSISTIBLE

combustible · comestible · compatible · constructible · contemptible · convertible · corruptible · destructible · digestible · déductible · imperceptible · incombustible · incompatible · incorruptible · indestructible · indéfectible · interruptible · perceptible · perfectible · susceptible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRRÉSISTIBLE

irréparabilité · irréparable · irréparablement · irrépréhensible · irreprésentable · irrépressible · irrépressiblement · irréprochabilité · irréprochable · irréprochablement · irrésistibilité · irrésistiblement · irrésolu · irrésolution · irrespect · irrespectueusement · irrespectueux · irrespirabilité · irrespirable · irrespiré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRRÉSISTIBLE

conductible · contractible · correctible · descriptible · imprescriptible · incomestible · inconvertible · indescriptible · indigestible · inexhaustible · inscriptible · irréductible · prescriptible · productible · prédictible · reconductible · reproductible · réductible · résistible · suggestible

Sinônimos e antônimos de irrésistible no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRÉSISTIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «irrésistible» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRRÉSISTIBLE»

irrésistible · autoritaire · capable · concluant · convaincant · entraînant · évident · excessif · fort · foudroyant · impérieux · implacable · incoercible · indomptable · inéluctable · influent · insurmontable · invincible · irréfragable · irréfrénable · irréfutable · irrépressible · irrévocable · probant · séduisant · tenace · tyrannique · violent · être · irrésistible · dans · auquel · peut · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · besoin · dormir · irrésistiblement · irrémissible · irréaliste · expression · exemple · parlant · force · matérielle · attaque · courant · irrésistibles · escadrons · gaulois · espagnols · michelet · hist · romaine · wiktionnaire · nous · sommes · instruments · aveugles · fatalité · entraîne · comme · deux · vaisseaux · poussés · vers · autre · amazon · danielle · steel · florence · bertrand · livres · vendez · contre · chèque · cadeau · valeur · pouvant · aller · jusqu · vous ·

Tradutor on-line com a tradução de irrésistible em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IRRÉSISTIBLE

Conheça a tradução de irrésistible a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de irrésistible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irrésistible» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

不可抗拒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

irresistible
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

irresistible
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अथक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يقاوم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непреодолимый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

irresistível
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনিবার্য
260 milhões de falantes
fr

francês

irrésistible
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sangat menarik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unwiderstehlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

魅力的
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

저항 할 수없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

irresistible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể cưỡng lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தவிர்க்கமுடியாதது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आकर्षक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dayanılmaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

irresistibile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieodparty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нездоланний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

irezistibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακαταμάχητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onweerstaanbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oemotståndliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uimotståelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irrésistible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRÉSISTIBLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irrésistible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «irrésistible».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre irrésistible

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IRRÉSISTIBLE»

Citações e frases célebres com a palavra irrésistible.
1
Henri Bergson
Notre esprit a une irrésistible tendance à considérer comme plus claire l'idée qui lui sert le plus souvent.
2
Coco Chanel
Personne n'est jeune après quarante ans mais on peut être irrésistible à tout âge.
3
Konrad Lorenz
La mode est la méthode la plus irrésistible et la plus efficace de manipuler de grandes collectivités humaines.
4
Rosa Bonheur
J'avais pour les étables un goût plus irrésistible que jamais courtisan pour les antichambres royales ou impériales.
5
Serge Chaumier
Poussé par une irrésistible injonction à être soi, l'individu se rêve de plus en plus maître de sa vie.
6
Jacques Folch-Ribas
La lettre d'amour s'exalte en écrivant : plus les mots vont plus vous aimez, à la fin c'est irrésistible.
7
Paul Evdokimov
La voix de Dieu est silencieuse, elle exerce une pression infiniment légère, jamais irrésistible, Dieu ne donne pas des ordres, il lance des appels...
8
Pierre Desproges
La caractéristique vestimentaire du con consiste en un besoin irrésistible de s'habiller comme tout le monde.
9
Réjean Ducharme
Quand les gens te sourient, ce n'est pas inclination naturelle, ce n'est que l'épanchement irrésistible du plaisir grossier qu'ils éprouvent à se sentir écoutés, sollicités.
10
Ahmadou Kourouma
L'appel du sang est assurément irrésistible, et on ne fait jamais d'une hyène un mouton.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRRÉSISTIBLE»

Descubra o uso de irrésistible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irrésistible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Irrésistible
Brillant, charismatique, fantasque, Blake n'a qu'un seul défaut : il n'est pas doué pour la vie conjugale et, au bout de cinq ans, sa quête incessante de plaisir a raison de son mariage.
Danielle Steel, 2011
2
Irrésistible fusion
Contrairement à Alex et Carlos, Luis, le plus jeune des frères Fuentes, s’est toujours tenu à l’écart des gangs.
Simone Elkeles, 2012
3
Irrésistible alchimie
Brittany est l’image même de la jeune fille parfaite.
Simone Elkeles, 2011
4
L'irrésistible poussée de l'Aillleurs Essai autobiographique
Née en Belgique (Namur) en 1943, Nadine Tierelinckx a été professeur d'anglais et psychothérapeute.
Tierelinckx N., 2012
5
L'Irrésistible
Tout le monde se débat dans une enquête surréaliste.Un vaudeville halluciné, avec son lot de portes qui claquent, d'amants dans les placards, de placards à double-fond, de séducteurs sur le retour et de mégères hystériques.L ...
Le Gouéfflec Arnaud, 2012
6
Irrésistible attraction
Pour échapper à la police de Mexico, Carlos Fuentes s'installe chez son frère Alex, qui s’est rangé des gangs dans le Colorado.
Simone Elkeles, Sabine Boulongne, 2013
7
Un amant irrésistible - Envoûtante promesse
Un amant irrésistible, Christine Rimmer Depuis qu’elle travaille pour Ethan Traub, Lizzie n’a jamais vraiment réussi à cerner ce redoutable homme d’affaires, qu’elle juge pour sa part très froid et assez arrogant.
Christine Rimmer, Mindy Klasky, 2012
8
Le Grand aveuglement: Israël et l'irrésistible ascension de ...
En encourageant le développement à Gaza de la branche la plus extrémiste des Frères musulmans, Israël a joué avec le feu pendant près de deux décennies.
Charles Enderlin, 2009
9
L'honneur des Hardcastle - Une proposition irrésistible ...
L'honneur des Hardcastle, Jennifer Lewis Surprise par Dominic Hardcastle en train de fureter dans les archives de Hardcastle Entreprises, Bella est consternée : si le fils du patron la dénonce, elle perdra tout espoir de rassembler un ...
Jennifer Lewis, Yvonne Lindsay, 2010
10
La force d'une rencontre - Une attirance irrésistible ...
La force d’une rencontre, Emilie Rose Dès sa première rencontre avec Alex Harper, Amanda comprend qu’en dépit de l’incroyable lien qui se tisse immédiatement entre eux, elle va devoir garder ses distances avec cet homme bien trop ...
Emilie Rose, Maya Banks, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRÉSISTIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irrésistible no contexto das seguintes notícias.
1
Natasha Oakley et Devin Brugman : Duo irrésistible à la Fashion …
Natasha Oakley et Devin Brugman, créatrices et égéries torrides de la marque Monday Swimwear, en dévoilent les maillots de la collection été ... «Pure People, jul 15»
2
La chute irrésistible de l'équipe du Maroc de Coupe Davis
La sélection marocaine de tennis qui a perdu face à son homologue monégasque (3-1), dimanche à Monte-Carlo pour le compte des barrages ... «libération, jul 15»
3
Marignan: François 1er ne voulait pas d'une bataille - Huffington Post
L'occupation française barre désormais la route à la lente, mais irrésistible, expansion suisse sur le versant méridional des Alpes, le long de la ... «Le Huffington Post, jul 15»
4
[Critique] « While we're young » : Ben Stiller et Naomi Watts en …
Ben Stiller et Naomi Watts sont irrésistible dans cette comédie très ... la rêverie et l'hystérie, selon une recette unique et irrésistible. Porté par un ... «Toutelaculture, jul 15»
5
La tournée de la dette des Tréteaux de France, Culture - Les Echos
Mercadet (irrésistible Bruno Cadillon), l'homme d'affaires ruiné qui compte se refaire en mariant sa fille (très laide) à un beau parti, est avant ... «Les Échos, jul 15»
6
Test de Journey (PS4) - Tests, avis Jeux vidéo - Gameblog.fr
... ne vient perturber les sensations d'une pureté confondante que procure, dès les premiers instants, cette invitation irrésistible à l'exploration. «Gameblog.fr, jul 15»
7
Chronique People : Irrésistible prince George - Potins.net
Il faut dire que cette petite tête blonde est tout simplement irrésistible. Le regard pétillant, les petites joues rouges… Le prince George est le ... «Potins.net, jul 15»
8
Mika irrésistible en clôture du FNAC Live, à revoir en vidéo
Qu'on aime ou pas la musique de Mika, on ne peut que s'incliner devant tant de malice, de drôlerie et d'énergie. Un concert irrésistible d'une ... «Francetv info, jul 15»
9
Olivia Wilde : Une irrésistible photo de famille pour la jeune maman
Un brin nostalgique, la bombe de "Dr House" a offert un instant cute dont on aurait tort de se priver. Discrète, Olivia Wilde ne manque toutefois ... «Pure People, jul 15»
10
Coiffure : comment vous sentez-vous irrésistible ?
Quand il faut sortir le grand jeu, certaines aiment réaliser des looks sophistiqués alors que d'autres préfèrent opter pour des mises en formes ... «Femme Actuelle, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irrésistible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/irresistible>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT