Baixe o aplicativo
educalingo
incoercible

Significado de "incoercible" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCOERCIBLE EM FRANCÊS

incoercible


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOERCIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incoercible e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCOERCIBLE EM FRANCÊS

definição de incoercible no dicionário francês

A definição de incontrolável no dicionário é que não pode ser comprimida, realizada em um determinado espaço.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCOERCIBLE

cible · coercible · cognoscible · concupiscible · dicible · fermentescible · immarcescible · immiscible · imputrescible · incognoscible · indicible · infermentescible · invincible · irascible · marcescible · miscible · putrescible · rancescible · vincible · vitrescible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCOERCIBLE

incoagulabilité · incoagulable · incoagulé · incoercibilité · incoerciblement · incognito · incognoscible · incohérence · incohérent · incohésion · incollable · incoloration · incolore · incoloré · incomber · incombustibilité · incombustible · incomestible · incommensurabilité · incommensurable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCOERCIBLE

accessible · antifermentescible · bible · combustible · compatible · convertible · coërcible · disponible · faible · flexible · horrible · impossible · incompatible · invisible · plausible · possible · susceptible · tangible · terrible · visible

Sinônimos e antônimos de incoercible no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCOERCIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «incoercible» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INCOERCIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «incoercible» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCOERCIBLE»

incoercible · irrépressible · irrésistible · coercible · vomissement · hoquet · traitement · grossesse · chez · enfant · gravidique · définition · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · incoercible · dans · peut · contenir · wiktionnaire · parce · semblait · capitalisme · était · entraîné · voie · progrès · georges · sorel · réflexions · violence · chap · reverso · voir · aussi · inconvertible · incorrigible · inconvertibilité · incompressible · expression · exemple · usage · vieilli · parlant · vapeur · cause · certains · phénomènes · être · comprimé · retenu · espace · donné · fluides · mediadico ·

Tradutor on-line com a tradução de incoercible em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCOERCIBLE

Conheça a tradução de incoercible a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de incoercible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incoercible» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

incoercible
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incoercible
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incoercible
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

incoercible
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعذر الكبح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

incoercible
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incoercível
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

incoercible
260 milhões de falantes
fr

francês

incoercible
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

incoercible
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

incoercible
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

飽くなき
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

incoercible
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

incoercible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incoercible
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திரவ நிலைக்குக் கொண்டு வர முடியாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

incoercible
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

incoercible
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incoercibile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

incoercible
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

incoercible
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incoercibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incoercible
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incoercible
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incoercible
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incoercible
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incoercible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOERCIBLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incoercible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «incoercible».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre incoercible

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCOERCIBLE»

Descubra o uso de incoercible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incoercible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pour en finir avec les toxicomanies: Psychanalyse et ...
Déterminisme. contraignant,. incoercible. De plus, ce résultat a un caractère de déterminisme contraignant pour le sujet : il n'a plus ou n'a pas le choix de ses actes, il a perdu ou n'a jamais détenu son libre choix face aux produits, ni son libre ...
Jean-Pierre Jacques, 1999
2
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Qualité, état, caractère de ce qui est incoercible. incoercible, adj. 2 g. (ain-ko-èr- cibl) [coer- cere, comprimer]. Phys. Qui n'est pas coercible. Fluide incoercible. f incoerciklehent. adv. (ain-ko-èr-ci-ble-man). D'une manière incoercible. incognito , ...
Académie française, 1839
3
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Qualité, dat. caractère de ce qui est incoercible. incoercible, adj 2 g. (ain-ko-èr- cibl) [coer- cere, comprimer]. Phys. Qui n'est pas coercible. Fluide incoercible. f incoerciklement. adv. (ain-ko-èr-ci-ble-man). D'une manière incoercible. incognito.
4
Les Strabismes de l'Adolescent et de l'Adulte (1995)
Nous avons sélectionné 62 patients répondant à 4 critères: • Tous les patients ont présenté un strabisme infantile traité médicalement et/ou chirurgicalement; • Ils étaient adressés pour diplopie incoercible; • Ils avaient un dossier renfermant  ...
FNRO Ed, A Péchereau : M Bourron-Madignier, JC Charlot, MN George, N Jeanrot, F Lignereux, F Lods, F Oger-Lavenant, A Péchereau, C Rémy, A Roth, C Speeg-Schatz, D Thouvenin
5
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Done, dans le cas de vomissement incoercible pendant la grossesse, alors que tous les moyens connus, sagement conseillés et habilement employés, ont échoué et que la femme a non-seulement son existence très-gravement compromise, ...
6
Quelques faits d'obstétricie
provocation de l'avortement dans le cas du vomissement incoercible. Dans un cas aussi grave, qui fait planer une terrible responsabilité sur l'accoucheur, celui- ci doit peser toutes les chances probables de sauver la mère et l'enfant ou la ...
Ernest Putegnat, 1871
7
Francopolifonia:
DU. FLUX. INCOERCIBLE. DES. MOTS. DANS. TÊTE. À. TÊTE. DE. PAUL. EMOND. Carmen ANDREI Université Dunărea deJos, Galaţi, Roumanie Dans Tête à tête Paul Emond (1989) renoue avec son premier roman, La danse du fumiste ...
‎2007
8
Hématurie incoercible non traumatique d'origine ...
Objectif : Evaluer l’efficacité, la tolérance et la place de l’embolisation artérielle à visée hémostatique dans le traitement de l’hématurie incoercible non traumatique d’origine vésico-prostatique après échec des mesures ...
Anne Delgal, 2008
9
Journal comple(mentaire du dictionaire des sciences me(dicales
Incoercible par sa nature, il pénètre dans tous les points de l'être organisé, fait rentrer dans le domaine de la vie des parties qui semblent s'en écarter, et leur départ , dès qu'une irritation quelconque y appelle son courant , des propriétés ...
10
Journal complémentaire du Dictionnaire des sciences medicales
Incoercible par sa nature, il pénètre dans tous les points de l'être organisé, fait rentrer dans le domaine de la^vie des parties qui semblent s'en écarter, et leur départ , dès qu'une irritation quelconque y appelle^ son courant, des propriétés ...
Philippe Pinel, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOERCIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incoercible no contexto das seguintes notícias.
1
Merci à Daesh - Mediapart
... ampleur inespérée, ils ont largement montré leur peur incoercible en défilant derrière une cohorte de dirigeants "à poigne" (2), et permis tous ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Road trip à la française - première étape
Ils picolaient avec une application sérieuse qui devenait excitation joyeuse, incoercible besoin de parler fort, à mesure qu'avançaient les ... «Le Monde, jul 15»
3
Qu'est-ce qu'on fait pour Noël ? (***)
Le second, c'est Henri (Vincent Roca), du style incoercible, comprenez qui ne peut-être contenu. Ensemble, ils dissertent de la richesse et de ... «La Provence, jul 15»
4
Mentor, coach et geek : les facettes nécessaires à l'enseignant face …
Plutôt que de lutter contre une mutation sociétale incoercible, il importe de composer avec elle. Pour un enseignant debout, à la fois souple et ... «Le Figaro, jul 15»
5
Agenda de l'innovation
Ces questions résisteront-elles à la poussée incoercible des avancées technologiques et à la construction d'un panoptique généralisé ? «UP Magazine, jul 15»
6
Le casier judiciaire du Dieu des hommes ou le syndrome de Macbeth
Il fallait rompre avec l'image désastreuse de la violence incoercible et injuste du Vieil Homme et donner naissance à un homme nouveau, ... «Mediapart, jun 15»
7
Orange is The New Black : interview de Taylor Schilling et Uzo …
... tient particulièrement à coeur (en témoigne notre récent entretien), aussi bien pour sa folie incoercible que pour le message qu'elle véhicule ... «Be.com, jun 15»
8
[Sam 06 Juin] Ligue des Champions 2015 (FINALE) : Barcelone …
... Barça est redevenu la machine de guerre incoercible qu'il avait cessé d'être depuis trois saisons. Un typhon emportant tout sur son passage ... «SPORT TV, jun 15»
9
Excès de vitesse et d'alcool
Sans doute animés d'une hâte incoercible, certains automobilistes ont oublié les règles les plus élémentaires de prudence, car les gendarmes ... «ladepeche.fr, mai 15»
10
«Marguerite et Julien»: démon inceste chez Donzelli
... de se concentrer sur toutes sortes de détails, de piocher dans des univers étendus, au risque parfois d'un incoercible désordre, un trop-plein ... «Libération, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incoercible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/incoercible>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT