Baixe o aplicativo
educalingo
justiciable

Significado de "justiciable" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JUSTICIABLE EM FRANCÊS

justiciable


CATEGORIA GRAMATICAL DE JUSTICIABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Justiciable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JUSTICIABLE EM FRANCÊS

definição de justiciable no dicionário francês

A definição de litigante no dicionário é quem é responsável perante a justiça, que é responsável perante a justiça. Justifiable, legal.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JUSTICIABLE

amiable · diable · enviable · fiable · identifiable · indissociable · indéniable · inoubliable · insatiable · inviable · irrémédiable · justifiable · maniable · modifiable · négociable · pliable · quantifiable · sociable · variable · viable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JUSTICIABLE

justaucorps · juste · juste-milieu · justement · justesse · justice · justiciabilité · justiciard · justiciarde · justicier · justicière · justifiable · justifiant · justificateur · justificatif · justification · justificationner · justificatrice · justifié · justifier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JUSTICIABLE

appropriable · appréciable · associable · conciliable · dissociable · dépliable · friable · inconciliable · inexpiable · injustifiable · inqualifiable · insociable · invariable · préjudiciable · présidentiable · rectifiable · repliable · serviable · skiable · vérifiable

Sinônimos e antônimos de justiciable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JUSTICIABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «justiciable» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JUSTICIABLE»

justiciable · ressortissant · définition · droit · juridique · sarkozy · justiciable · wiktionnaire · domicilié · versailles · conséquent · cour · appel · paris · vous · êtes · juge · paix · figuré · auteur · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · parlant · pers · responsable · devant · justice · comptes · rendre · opposerais · dans · relève · juridiction · reverso · voir · aussi · justifiable · justiciabilité · justicia · justicialisme · expression · exemple · usage · journal · colère · avocat · astrée · greffier · chef · chacun · nous · été · sera · jour · veux · dire · chaque · citoyen · mediadico · notrefamille · soumis · quels · sont · droits · justiciables ·

Tradutor on-line com a tradução de justiciable em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JUSTICIABLE

Conheça a tradução de justiciable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de justiciable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «justiciable» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

审理
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

justiciable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

justiciable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

न्यायोचित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتقاضي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в судебном порядке
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

judicial
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

justiciable
260 milhões de falantes
fr

francês

justiciable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diadili
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

justiciable
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

justiciable
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재판에 회부되어야 할
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

justiciable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị thuộc quyền tài phán
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செய்யத் தகுந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

justiciable
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yargılanabilir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

justiciable
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sądowej
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в судовому порядку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

care trebuie deferit justeței
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγώγιμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beregbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

domstolsförhandlingar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prøves for en domstol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de justiciable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUSTICIABLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de justiciable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «justiciable».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre justiciable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JUSTICIABLE»

Descubra o uso de justiciable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com justiciable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel du juge de paix et du justiciable de la justice de paix
Le justiciable a recours, dans ces différents cas, au juge de paix, pour obtenir un acte de notoriété. Lorsqu'il s'agit de dresser l'acte de notoriété, remplaçant l'acte de naissance, le justiciable prend les ordres du juge de paix et fait comparaître ...
Paul J. CÈRE, 1854
2
Quelle autorité aujourd'hui?: légitimité et démocratie
Dès que l'autorité d'un juge est fixée, elle devient, dans le judiciaire, le garant du rapport de ce juge avec le justiciable. C'est ce rapport que d'abord elle légitime. Parce que le justiciable reconnaît l'autorité du juge, elle peut également ...
Louis Moreau de Bellaing, 2002
3
Les garanties du justiciable dans le procès civil ...
La complexité des rapports sociaux et l'inflation normative vont de pair avec la processivité même si la voie contentieuse n'est pas le seul moyen de mettre fin à un conflit.
Patrice Samuel Aristide Badji, 2011
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
JUSTICIABLE. Qui doit répondre devant certains juges. En général , tout particulier est Justiciable du juge sous la juridiction duquel il a son domicile établi. Cependant en matière de police , chacun est Justiciable du juge du lieu où il a ...
Joseph Nicolas Guyot, 1780
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
rance des loix auxquelles ces sujets étrangers » font soumis , & d'après lesquelles on doit décider » les causes qui les intéressent ; enfin , la nécessité » qu'il y a que le justiciable lui-même connoisse » les principes d'après lesquels on le juge ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
(D.) JUSTICIABLE, adj., Jurispr., est celui qui est soumis à la jurifdiction d'un juge . Chacun en général est justiciable du juge de son domicile } c'est pourquoi dans les anciennes reconnoissances concernant le droit de justice du seigneur, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
7
Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts ...
JUSTICIEMENT, f. m. (Jurisprud.) terme usité en Normandie pour exprimer une exécution de justice. (A) JUSTICIABLE , adject. ( Jurisprud. ) est celui qui est soumis à ía jurifdiction d'un juge. Chacun en général est justiciable du juge de son ...
Denis Diderot, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1765
8
La tribune française: choix des discours et des rapports les ...
Je ne vous dirai pas que si vous déclarez qu'il est des circonstances où le roi peut être justiciable, vous déclarerez par là qu'il est dépendant ; car on est dépendant quand on est justiciable : alors le pouvoir exécutif est asservi. ( Murmures.) ...
Amic, 1840
9
Aux frontières de la justice, aux marges de la société. Une ...
C'est la tendance que nous avons déjà évoquée (et sur laquelle nous reviendrons) sous le nom de tutelle de l'intime: la personnalité du justiciable, telle qu'elle se trouve inférée ou reconstruite à partir des attitudes et des comportements ...
François de Coninck, Yves Cartuyvels, Abraham Franssen, Dan Kaminski, Philippe Mary, Andréa Réa, Luc Van Campenhoudt, 2005
10
Choix des discours et des rapports les plus remarquables ...
Je ne vous dirai pas que si vous déclarez qu'il est des circonstances où le roi peut être justiciable , vous déclarerez par là qu'il est dépendant ; car on est dépendant quand on est justiciable : alors le pouvoir exécutif est asservi. ( Murmures.) ...
Auguste Amic, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUSTICIABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo justiciable no contexto das seguintes notícias.
1
« Lettre ouverte à Hissène Habré : Le Lion du Tchad est-il devenu …
Que l'opinion sénégalaise comprenne qu'au Tchad, n'importe quel justiciable, comme d'ailleurs vos anciens complices l'ont fait, se découvrent ... «Afrik.com, jul 15»
2
Mali : Justice : LE PABAM APPUIERA LA MISE EN ŒUVRE DE L …
Pour lui, l'aide juridictionnelle consentira non seulement à rapprocher la justice du justiciable et au justiciable d'être assisté, mais aussi et ... «Mali Actu, jul 15»
3
Cameroun - Conseil supérieur de la magistrature: Une grosse tête …
Aujourd'hui derrière les barreaux à la prison centrale de Yaoundé, Maurice Belinga est en effet accusé d'avoir délesté un justiciable de 11 ... «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»
4
Le juge Desbordes quitte sa robe de magistrat pour partir en retraite
Pour entendre, comprendre, être plus haut que les préjugés. Si le justiciable quitte la salle sans avoir eu le sentiment d'avoir été entendu, il ne ... «lepopulaire.fr, jul 15»
5
Le plongeur
Trop insignifiant pour être justiciable ! Et c'est dans le vin rouge que les Plongeurs de Paris trouvaient quelque réconfort : (75) «If a Plongeur is ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
6
MH17: la Russie contre un tribunal de l'ONU
... sur la preuve, essayez de comprendre que pour etre justiciable des tribunaux francais, il faut être en France, ce qui n'est pas votre cas. «Le Figaro, jul 15»
7
Abattu par la police à Toulon: un soutien unanime des syndicats
Ne serait il piaf justiciable de donner une règle simple qui prévoit une présomption de légitime défense dès qu'un individu armé pointe les ... «Var-Matin, jul 15»
8
Il multiplie les infractions pour fuir les gendarmes
Durant son parcours, le justiciable a également multiplié les infractions routières pour essayer de semer les gendarmes : mise en danger de la ... «Nord Littoral, jul 15»
9
A propos de la requête en annulation de la loi n°13/2015 portant …
... ne se pose pas ; l'opérationnalité du droit de s'opposer non plus : il est justiciable, à la fois subjectif et collectif et d'applicabilité directe. «Xalima.com, jul 15»
10
Les chefs coutumiers de la RDC jouiront du privilège … - Digitalcongo
Selon l'article 26, le chef coutumier est justiciable du Tribunal de grande instance. Il ne peut être poursuivi, arrêté ou détenu, sauf en cas ... «Digitalcongo.net, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Justiciable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/justiciable>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT