Baixe o aplicativo
educalingo
légitimation

Significado de "légitimation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LÉGITIMATION EM FRANCÊS

légitimation


CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉGITIMATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Légitimation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LÉGITIMATION EM FRANCÊS

legitimação

A legitimação na sociologia é a concessão de legitimidade a um ato, processo, disciplina ou ideologia, o que o torna aceitável no debate público mais amplo. O poder geralmente é legitimado através da autoridade. Assim, um monarca absoluto encontrou sua legitimidade através do direito divino dos reis. Na lei, a legitimação de uma pessoa é o reconhecimento oficial de seu status particular. Na Suíça, por exemplo, o reconhecimento oficial do status de membros de missões permanentes e funcionários públicos internacionais é chamado de legitimação; um cartão de legitimação é fornecido a eles. No direito civil, para o estado civil e a demografia, a legitimação é o reconhecimento de uma criança não reconhecida pelo seu pai biológico no nascimento. Na França, até 2006, ▪ uma criança nascida fora do casamento pode ser legitimada pelo casamento de seus pais ...

definição de légitimation no dicionário francês

A definição de legitimação no dicionário é ação para legitimar; resultado da ação.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LÉGITIMATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LÉGITIMATION

légion · légionnaire · législater · législateur · législatif · législation · législativement · législatrice · législature · légiste · légitimaire · légitimant · légitime · légitimé · légitimée · légitimement · légitimer · légitimisme · légitimiste · légitimité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LÉGITIMATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de légitimation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LÉGITIMATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «légitimation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LÉGITIMATION»

légitimation · adoption · justification · reconnaissance · enfants · passive · sociologie · mariage · adoptive · définition · fait · accorder · légitimité · acte · processus · discipline · idéologie · rend · acceptable · dans · débat · public · plus · large · définitions · larousse · retrouvez · expressions · section_expression · nbsp · insee · méthodes · biologiques · code · legifrance · mars · article · paragraphe · justice · légitimation · concernant · bénéfice · effet · duquel · conférée · illégitime · naturel · simple · incestueux · même · wiktionnaire · sjɔ̃ · féminin · autrefois · opérer · lettres · chancellerie · naturels · louis · juridique · changement · opère · faveur · lorsque · suite · subséquent · généalogie · inscrit · déclarent · préalablement · leurs · œuvres · mention · inscrite · pratique · jeune · papa · donner · légitime · faire ·

Tradutor on-line com a tradução de légitimation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LÉGITIMATION

Conheça a tradução de légitimation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de légitimation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «légitimation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

合法化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

legitimación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

legitimation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वैध करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشرعية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

легитимация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

legitimação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিধিসম্মত করা
260 milhões de falantes
fr

francês

légitimation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

legitimasi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Legitimation
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

縁組
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

합법화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

legitimation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự công nhận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சட்டபூர்வமாக்கலாகவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

legitimation
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

meşrulaştırma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

legittimazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

legitymacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

легітимація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

legitimarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νομιμοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

legitimasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

legitimation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

legitimering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de légitimation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÉGITIMATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de légitimation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «légitimation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre légitimation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LÉGITIMATION»

Descubra o uso de légitimation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com légitimation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raison et légitimité: problèmes de légitimation dans le ...
Face à la complexité croissante des sociétés du capitalisme avancé, J. Habermas élabore une nouvelle figure de la théorie critique qui se définit dans l'affrontement, d'une part, avec le marxisme dogmatique, de l'autre, avec la ...
Jürgen Habermas, 2002
2
La France au Rwanda: un discours de légitimation morale
Si le génocide de 1994 au Rwanda a généré une polémique quant au rôle joué par la France aux côtés des Forces armées rwandaises, la période précédente est marquée par l'absence de débat public sur une intervention française ...
David Ambrosetti, 2001
3
La légitimation du pouvoir au Maghreb médiéval: de ...
Cet ouvrage porte sur les modalités spécifiques de l'islamisation au Maghreb.
Annliese Nef, Élise Voguet, 2011
4
L'ordre Colonial et Sa Légitimation en France ...
L'épisode de la France coloniale constitue un champ d'études privilégié pour aborder des questions centrales en science politique, notamment celle de la légitimation.
Eric Savarese, 1998
5
La légitimation: Approche psychanalytique, sociologique et ...
Cette incursion dans ce qui est appelé ici, dans une approche psychanalytique, sociologie critique vise à compléter, du côté de la légitimation, les travaux déjà entrepris sur des idées, sur des groupes ou sur des oeuvres en ...
Louis Moreau de Bellaing, 1997
6
Les reliques royales à Madagascar: source de légitimation et ...
Dans les sociétés sakalava de l'Ouest malgache, le culte des reliques est un système ancien, pratiqué dans un cadre familial, avant la formation des monarchies.
Marie-Pierre Ballarin, Françoise Raison-Jourde, 2000
7
La légitimation du pouvoir: L'un sans l'autre
Dans ce livre consacré à la légitimation du pouvoir, des analyses de presse, d'auteurs , d'interviews font apparaître cette légitimation du pouvoir comme idéologique et sans grand rapport avec ce que cherchent et ce que veulent les ...
Louis Moreau de Bellaing, 2005
8
La légitimation du discours économique
Collectif. Quelle légitimité, dès lors, accorder à la loi de la demande ? La question est posée par Damien Broussolle. Il n'est pas vain de rappeler que l'un des ouvrages fondateurs de l'économie moderne (Valeur et Capital, John Hicks) repose ...
Collectif, 2002
9
Manuel de droit romain: contenant la théorie des institutes, ...
De l'acquisition de la puissance paternelle par la légitimation. Les enfants illégitimes ne tombentpas de plein droit sous la puissance de leur père, mais ils peuvent y être soumis par la légitimation '. La légitimation est l'acte de droit civil en ...
Ferdinand Mackeldey, Jules Beving, 1837
10
L'accès au social: Légitimation V
Cet investissement contribue également à créer et à recréer les actes et les oeuvres de la vie quotidienne et politique.
Louis Moreau de Bellaing, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÉGITIMATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo légitimation no contexto das seguintes notícias.
1
Terrorisme islamiste: faut-il incriminer le Coran? | Le Devoir
... du terrorisme et du même coup à reléguer le texte coranique à un statut de faire-valoir périphérique, d'instance de légitimation secondaire, ... «Le Devoir, jul 15»
2
J.Habermas et la crise grecque : y-a-t-il un pilote dans l'avion?
Cette légitimation renouvelée obligeait l'autre côté soit à rechercher un compromis, soit à exploiter la situation d'urgence en Grèce, plus encore ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Recrudescence des actes islamophobes au premier semestre en …
... estime que la multiplication des actes islamophobes « témoigne qu'il y a eu une libération et une légitimation du passage à l'acte ». Tadbirt ... «libération, jul 15»
4
Mitterrand, le mal aimé de la gauche - Nonfiction.fr le portail des …
... la Convention des institutions républicaines (CIR), instrument véritable de légitimation d'homme de gauche qui affiche trois revendications ... «Nonfiction.fr, jul 15»
5
Israël envisage de proposer aux USA de reconnaître sa … - i24news
Erdan se joint à d'autres personnalités qui cherchent à relancer la campagne d'Israël pour la légitimation internationale de ses annexions du ... «i24news, jul 15»
6
Débat : 11 janvier et après ? Quelles réponses éducatives et …
La radicalisation salafiste a ceci d'original qu'elle donne une légitimation religieuse à la violence. Les principaux éléments du processus ... «AgoraVox, jul 15»
7
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
... et fière de l'être, serait-elle passible des institutions culturelles françaises dans le sens de la légitimation de sa propre validité culturelle ? ». «AlterPresse-Haïti, jul 15»
8
Qui gouverne le Maroc ?
... une hégémonie de la bureaucratie administrative et une centralisation de la prise de décisions, un effacement des stratégies de légitimation ... «libération, jul 15»
9
Un accord (Iran) cache un autre (Grèce) et masque le troisième …
... en recourant à des « alliances » qui n'ont jamais eu valeur de légitimation universelle, dans le respect de la souveraineté des États. L'espoir ... «Bellaciao, jul 15»
10
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
... acquis, donc un droit transmissible et opposable au contestataire par la création d'un système de lois et de leurs idéologies de légitimation. «Le nouvel Economiste, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Légitimation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/legitimation>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT