Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "législateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LÉGISLATEUR EM FRANCÊS

législateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉGISLATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Législateur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LÉGISLATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «législateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
législateur

Poder legislativo

Pouvoir législatif

Na teoria da separação dos poderes de Montesquieu, o poder legislativo é aplicado hoje em regime democrático, um dos três poderes que constituem um estado, com: ▪ O poder executivo; ▪ O Judiciário. Geralmente é responsável por aprovar a lei, gerenciar o orçamento do estado e controlar as ações do executivo. Le pouvoir législatif est, dans la théorie de la séparation des pouvoirs de Montesquieu appliquée aujourd'hui dans les régimes démocratiques, l'un des trois pouvoirs constituant un État, avec : ▪ Le pouvoir exécutif ; ▪ Le pouvoir judiciaire. Il est en général chargé de voter la loi, de gérer le budget de l'État et de contrôler l'action du pouvoir exécutif.

definição de législateur no dicionário francês

A definição de legislador no dicionário é aquela que dá legislação a um povo inteiro, toda uma civilização.

La définition de législateur dans le dictionnaire est celui, celle qui donne une législation à tout un peuple, toute une civilisation.

Clique para ver a definição original de «législateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LÉGISLATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LÉGISLATEUR

légicide
légifère
légiférer
légion
légionnaire
législater
législatif
législation
législativement
législatrice
législature
légiste
légitimaire
légitimant
légitimation
légitime
légitimé
légitimée
légitimement
légitimer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LÉGISLATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
illustrateur
importateur
installateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de législateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LÉGISLATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «législateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de législateur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LÉGISLATEUR»

législateur droit législation nomothète parlement négatif noces cana athènes définition juridique pouvoir législatif dans théorie séparation pouvoirs montesquieu appliquée aujourd régimes démocratiques trois législateur personne fait définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire préfère mort peines atroces moyens plus doux sont outrage délicatesse publique émousse sentiment domaine catherine législatrice peuple interrègne politiques seul poète redevient souverain petit juriste dossier mois recouvre concept scène alors place laquelle profile multitude acteurs dont

Tradutor on-line com a tradução de législateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÉGISLATEUR

Conheça a tradução de législateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de législateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «législateur» em francês.

Tradutor português - chinês

立法者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

legislador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

legislator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विधायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشرع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

законодатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

legislador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিধানকর্তা
260 milhões de falantes

francês

législateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

undang-undang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gesetzgeber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

立法者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법률 제정자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

legislator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà lập pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்டமன்ற உறுப்பினர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आमदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

millet meclisi üyesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legislatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ustawodawca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

законодавець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

legislator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νομοθέτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wetgewer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lagstiftaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lovgiver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de législateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÉGISLATEUR»

O termo «législateur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.113 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «législateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de législateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «législateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÉGISLATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «législateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «législateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre législateur

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LÉGISLATEUR»

Citações e frases célebres com a palavra législateur.
1
Joseph de Maistre
Le législateur ressemble au Créateur ; il ne travaille pas toujours ; il enfante, et puis il se repose.
2
Jonathan Swift
L'ignorance, la paresse et le vice sont de sûrs garants de la compétence d'un législateur.
3
Marguerite Yourcenar
Toute loi trop souvent transgressée est mauvaise : c'est au législateur à l'abroger ou à la changer.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LÉGISLATEUR»

Descubra o uso de législateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com législateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le législateur et le poète: une interprétation des Lois de ...
Le but est de proposer une clé de lecture des Lois : c'est pour des raisons d'ordre anthropologique (raisons dont la République fait abstraction) que le législateur a besoin du poète, et la cité est fondée sur la base de cette ...
Létitia Mouze, 2005
2
Histoire de la vie de Mahomet, législateur de l'Arabie
François-Henri Turpin . CHAPITRE VI. Troubles excités après la mort du Prophète ,ses funérailles. M ah omet enlevé par la mort dans le cours triomphant de ses prospérités , laiiTe l'Arabie dépositaire de fa doctine & de sa législation.
François-Henri Turpin, 1779
3
Bibliotheque philosophique du législateur, du politique, du ...
ou, Choix des meilleurs discours, dissertations, essais, fragmens, composés sur la législation criminelle par les plus célebres écrivains, en françois, anglois, italien, allemand, espangnol, &c. pour parvenir à la réforme des loix pénales dans ...
Jacques-Pierre Brissot de Warville, 1782
4
Déportation et naufrage de J. J. Aymé, ex-législateur
Jean-Jacques Aymé. DÉPORTATION E T NAUFRAGE D E J. J. AYMÉ, EX- LÉGISLATEUR. LZ) DÉPORTATION ET NAUFRAGE D E J. j. AYMÉ, EX- LÉGISLATEUR;
Jean-Jacques Aymé, 1800
5
Locke, Législateur de la Coroline
LOCKE LÉGISLATEUR DE LA CAROLINE Le dernier siècle a vu éclore par milliers ces Constitutions imaginées toutes d'une pièce, ou empruntées de pays voisins ; ces Chartes avec lesquelles on devait, comme avec la baguette des fées, ...
‎1850
6
Moyse, considéré comme législateur et comme moraliste
Claude Emmanuel Joseph Pierre de Pastoret. la divinité , ils trouveroient un pouvoir plus étendu &r des esprits plus dociles,. On voit , par ce tableau rapide , que les auteurs Egyptiens , les Grecs & les Latins , ont parlé tour-à-tour de Moyse  ...
Claude Emmanuel Joseph Pierre de Pastoret, 1788
7
L'Espace public parlementaire: essai sur les raisons du ...
L'analyse de l'architecture de l'Assemblée Nationale et des formes du discours des députés, permet de déployer et d'expliciter certains des ressorts d'ordre de l'espace public parlementaire.
Jean-Philippe Heurtin, 1999
8
Dictionnaire de l'académie Française
LÉGISLATEUR, TBICE. s. Celui, celle qui donne des lois à un peuple. Moïse fut le législateur des Hébreux. Lycurgue et Solon sont des législateurs célèbres. Catherine II fut la législatrice de son peuple. 11 se dit aussi en parlant Des lois ...
Académie française, 1835
9
Quelques faits remarquables d'infanticide, soumis aux ...
Samuel François Louis César Clavel De Brenles. En Montant la rue, elle n'avait point aperçu qu'il y eut là un puits;- lorsqu'elle y avait été, elle avait cru être à. la maison, dans la cour de ses parens, et que. son enfant .était tombé sur le fumier;  ...
Samuel François Louis César Clavel De Brenles, 1825
10
La vie de Guillaume Penn, fondateur de la Pensylvanie, ...
Jean Marsillac. CHAPITRE V. Penn écrit à plusieurs personnes cC Angleterre. i A n T fait quelques milles de plus ,. il se rendit à une assemblée de ses Amis , qui se tint dans la maison d'un homme appelé Thomas Hooker. Il continua ensuite ...
Jean Marsillac, 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÉGISLATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo législateur no contexto das seguintes notícias.
1
Le Conseil constitutionnel appelé à se prononcer sur les combats …
Pour le représentant du gouvernement, l'interdiction des nouveaux gallodromes se justifie au contraire par la volonté du législateur d'instaurer ... «Le Monde, jul 15»
2
Emploi approprié: le gouvernement serre la vis | Paperjam News
Pour le législateur, ce n'est pas seulement à l'Adem de fournir un poste à un demandeur mais aussi à ce dernier de «déployer tous ses moyens» pour en ... «PAPERJAM, jul 15»
3
Paix et bon ordre: Labeaume convoqué au tribunal | Normand …
«J'ai quelques questions à poser à M. Labeaume sur ses intentions comme législateur.» En septembre 2014, le juge Daniel Lavoie, de la cour ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Données de connexion, avocats, journalistes : bras de fer devant le …
Conclusions gouvernementales : « le législateur a clairement exclu que l'accès administratif aux données de connexion puisse porter sur le ... «Next INpact, jul 15»
5
L'Etat doit rembourser près de 750 millions d'euros aux collectivités …
Il a été craint que par une loi de finances rectificative, le législateur valide rétroactivement les prélèvements irrégulièrement opérés. L'adoption ... «Gazette des communes, jul 15»
6
Fuite d'une ébauche du projet de loi numérique d'Axelle Lemaire …
... l'initiative de donner un avis » sur toute question relative la protection des données personnelles, notamment en direction du législateur. «Next INpact, jul 15»
7
Port-La Nouvelle : les usagers de la plage de la Vieille Nouvelle …
... fermement tout véhicule à moteur de circuler sur le sable ou accepteront-ils de prendre en compte la dérogation prévue par le législateur ? «L'indépendant.fr, jul 15»
8
Contrôle des étrangers : FAI, hébergeurs et sites Internet impliqués …
... leur communication ou leur conservation n'est pas compatible avec les finalités assignées par le législateur au droit de communication ». «Next INpact, jul 15»
9
« La mémoire courte » - SudOuest.fr
... aux promoteurs par la municipalité, alors que cette porte ouverte à un urbanisme débridé procède au contraire de la volonté du législateur ». «Sud Ouest, jul 15»
10
Le contrat de génération en agriculture : une aide à la transmission …
Désireux d'adapter le contrat de génération, qui avait été créé par la loi du 5 mars 2014, aux exploitants agricoles, le législateur a, dans le ... «Revenu Agricole, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Législateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/legislateur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z