Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coutille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUTILLE EM FRANCÊS

coutille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUTILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coutille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUTILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coutille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coutille no dicionário francês

A definição de "tick" no dicionário é um termo que se refere às armas dos ticklocks: uma adaga curta e larga ou uma longa e larga arma de haste larga chamada bull's-eye. Outra definição de escala é o pedestre cujas armas de mão e mão eram uma chave.

La définition de coutille dans le dictionnaire est terme désignant les armes des coutiliers: dague courte et large ou arme d'hast longue et à large lame dite langue-de-bœuf. Une autre définition de coutille est homme de pied dont les armes d'hast et de main étaient une coutille.


Clique para ver a definição original de «coutille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUTILLE


apostille
apostille
bastille
bastille
broutille
broutille
cannetille
cannetille
castille
castille
courtille
courtille
croustille
croustille
flottille
flottille
gentille
gentille
lentille
lentille
montille
montille
myrtille
myrtille
pacotille
pacotille
pastille
pastille
pointille
pointille
potentille
potentille
sapotille
sapotille
tille
tille
tortille
tortille
écoutille
écoutille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUTILLE

coutelière
coutellerie
coutelure
coûter
coûteusement
coûteux
coutier
coutière
coutil
coutilier
coutiller
coutillier
coutisse
couton
coutre
coutrière
coutume
coutumier
coutumièrement
couture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUTILLE

bataille
bottille
braille
canetille
cantatille
coustille
famille
feuille
fille
grille
jantille
mantille
portefeuille
pulsatille
taille
tormentille
ville
vérétille
tille
épontille

Sinônimos e antônimos de coutille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUTILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coutille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de coutille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUTILLE»

coutille épée poignard définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi courtille coustille couille expression exemple usage contraire grammaire coutille wiktionnaire prononciation anagramme libre garni premuni grant misericorde dans notre ligne conjugaion recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading dérivés analogique

Tradutor on-line com a tradução de coutille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUTILLE

Conheça a tradução de coutille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coutille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coutille» em francês.

Tradutor português - chinês

coutille
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coutille
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coutille
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coutille
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coutille
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

coutille
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coutille
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coutille
260 milhões de falantes

francês

coutille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coutille
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

coutille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

coutille
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

coutille
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coutille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coutille
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

coutille
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coutille
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coutille
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coutille
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coutille
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

coutille
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coutille
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coutille
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coutille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coutille
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coutille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coutille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUTILLE»

O termo «coutille» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.867 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coutille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coutille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coutille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUTILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coutille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coutille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coutille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUTILLE»

Descubra o uso de coutille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coutille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
COUTILLE. d'une balafre ou d'une blessure faite par une arme de taille; ainsi il se serait pris par opposition à estocade, et cependant, suivant quelques opinions , la coutille était une arme d'estoc, ce qui impliquerait contradiction. COfltuiiE ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Dictionaire de marine contenant les termes de la nauigation ...
Luik, Luik-game”. l C'est une ouverture quarrée dans 1e tillac, &faite comme une trape , pour*descendre sous le pont , qui est bordée par les hiloires, Il yaordinairement quatre E'coutilles' La grande E'coutille. Het gro” lui/ç,- celle dela fosse' ...
Nicolas Aubin, 1702
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
On donne encore ce nom àun trou à demi couvert par une petite piece 'de bois voutée qu'on fait dans le panneau d'une e'coutille , pour faire passer un cable. GALOlS , s. m. pl. !Ii/l. de la cheval., nom que les historiens donnent aux membres ...
Denis Diderot, 1782
4
Dictionnaire de marine contenant les termes de la navigation ...
La grande E'coutille. Het _grant [Miki celle de la Fosse aux cables , H” [mL/e da” m” ie” in 'IJ/lg' leg: ,- celle des vivres, Het lxqikjé augm- de graine masi ,- SC celle des soutes , Het lmïzje 'win dt-braodl-kïämqr. La presimiére estentre le mât de ...
Nicolas Aubin, 1702
5
Dictionnaire portatif de la langue françoise, extrait du ...
Couticres , f. f. pl. Gros cordages dont les mâts d'une galère font foutenus. Coutil , coulis , f. m. Sorte de grofles toiles dont on fait d;s tentes & des traverfins. Coutillade , f. f. Plaie ou balafre faite avec une coutille. Coutille, f. f. Sorte d'épée ou de ...
Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noël François de Wailly, 1775
6
Dictionnaire universel de la langue française
Coutillade, s. f. (mouillez les II) Plaie ou balafre faite avec une coutille. Coutille , s. f. (Kou-ti glie , en mouillant les//) Soi te d'épée ou de dague oui éloil en usage cri r rance, vtrsle temps de CharlesVU. (Du lat. cultellus couteau.) Coutillier, s. m.  ...
Claude-Marie Gattel, 1819
7
Dictionnaire portatif de la langue françoise: extrait du ...
Plaie ou balafre faire avec une coutille. ' 'Coutille , s. f. Sorte d'épée ou de ' dague vers le temps de Charles Vil. Coutillier, s. m. Soldat qui se servoit dîme coutille. Couton , u. m. Arbre du Canada , dont le suc a le goût de vin. Coutre , s. masc.
Pierre Richelet, Wailly, 1802
8
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Ralafre d'une coutille. Snee of wonde {met eenen dolk), y. Coutille, f. Ancienne épée ou dague. Pook , dolk , m. Coutillier, m. Soldat armé d'une coutille. Krygsman die eenen dolk droeg , m. Coutre , m. (fer de charrue). Kouter, ploegyzer , o.
Philippe Olinger, 1834
9
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
Plaie ou balafre faite avec une coutille, Coutille , subst. f. ( Kou-ti-glie ; en ' mouillant les //. ) Sorte d'épée ou de d.ngue qui étoit en usage en France, Ters le temps de Charles VII. Coutillier , subst. m. ( Kou-ti- glié) Soldat qui se servoit d' une ...
Claude Marie Gattel, 1797
10
Dictionaire de marine contenant les termes de la navigation ...
La: de ljñschaat. ' E'COUTlLLE. Luik, Luik—game”. ' C'est une ouverture quarrée dans le tillac, &saitecomme une trape , pour" descendre sous le pont, qui est bordée par les hiloires. llyaordinaircmcnt' quatre E'coutilles. La grande E'coutille.

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUTILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coutille no contexto das seguintes notícias.
1
De l'artisanat pour améliorer les défenses de Migthy Quest for Epic …
... sera considéré comme une version d'élite du Pilonneur, le Duc de Coutille ou le terrifiant dragonTerribilis seront également de sortie. «JeuxOnLine, ago 14»
2
La minute mode avec les Déjhouqués
Les hommes, quant à eux, se contentaient de pantalons de coutille gris à bouton, un éternel béret vissé sur la tête. Seule touche de fantaisie ... «Sud Ouest, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coutille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coutille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z