Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coustille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUSTILLE EM FRANCÊS

coustille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUSTILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coustille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUSTILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coustille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coustille no dicionário francês

A definição de coustille no dicionário é um termo que se refere às armas dos coutiliers: punhal curto e largo ou arma longa com lâmina larga chamada língua de carne bovina. Outra definição de coustille é um homem de pedestre cujas armas de mão e mão eram uma chave.

La définition de coustille dans le dictionnaire est terme désignant les armes des coutiliers: dague courte et large ou arme d'hast longue et à large lame dite langue-de-bœuf. Une autre définition de coustille est homme de pied dont les armes d'hast et de main étaient une coutille.


Clique para ver a definição original de «coustille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUSTILLE


apostille
apostille
bastille
bastille
broutille
broutille
cannetille
cannetille
castille
castille
courtille
courtille
croustille
croustille
flottille
flottille
gentille
gentille
lentille
lentille
montille
montille
myrtille
myrtille
pacotille
pacotille
pastille
pastille
pointille
pointille
potentille
potentille
sapotille
sapotille
tille
tille
tortille
tortille
écoutille
écoutille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUSTILLE

couscous
couscouss
couscoussou
cousette
couseur
couseuse
cousin
cousinage
cousine
cousiner
cousinière
cousoir
coussin
coussinet
coussinière
cousso
coustiller
cousu
coût
coûtant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUSTILLE

bataille
bottille
braille
canetille
cantatille
coutille
famille
feuille
fille
grille
jantille
mantille
portefeuille
pulsatille
taille
tormentille
ville
vérétille
tille
épontille

Sinônimos e antônimos de coustille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUSTILLE»

coustille coustille chambre hôtes table hautes alpes piscine sauna jacuzzi massage saint léger mélèzes hiver été soleil définition reverso conjugaison voir aussi coutille croustille coustilleux couille expression exemple usage contraire nbsp chambres vallée chèques vacances acceptés impasse retrouvez dans notre ligne conjugaion gîtes france ruraux hôte leger melezes champsaur valgaudemar épis regroupe ensemble hébergements proposent charles cral ehess doctorant institution

Tradutor on-line com a tradução de coustille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUSTILLE

Conheça a tradução de coustille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coustille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coustille» em francês.

Tradutor português - chinês

Coustille
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Coustille
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Coustille
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Coustille
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Coustille
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Coustille
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Coustille
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Coustille
260 milhões de falantes

francês

coustille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Coustille
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Coustille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Coustille
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Coustille
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Coustille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Coustille
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Coustille
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Coustille
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Coustille
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Coustille
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Coustille
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Coustille
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Coustille
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Coustille
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Coustille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Coustille
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Coustille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coustille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUSTILLE»

O termo «coustille» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.030 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coustille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coustille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coustille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUSTILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coustille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coustille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coustille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUSTILLE»

Descubra o uso de coustille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coustille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guy Moquet, mon amour de jeunesse
La Coustille ? Connais pas ! — C'est le chef qui vous a parlé tout à l'heure ! Les hommes croyaient que j'essayais d'échapper à mon sort. Réellement, ils ne savaient pas qui était La Coustille. Et lui qui ne revenait pas ! — Assieds-toi là !
Odette Niles, 2008
2
Dictionnaire etymologique ... de la Langue francoise
Voyez. Tortils. CO U R VÊ'E , c'est un droit fur les Vassaux. Je crois qu'il vient de courir, comme si on disoit courue. COUSf AGE, dépense. CÓUSTEL, couteau. Rebours de Mathio- lus: D'un coastel seserit à mort. COUSTILLE,une eseé* ou ...
Gilles Menage, Augustin F. Jault, 1750
3
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
La coustille étoit plus longue que les épées ordinaires, & tranchante depuis Ta garde jusqu'à la pointe , fort menue, & à trois faces ou pans. P. Daniel, Tome ii. page 1174. 1175. Voyez Lobineau , Histoire de Bretagne, Tome 1. page 565.
Gilles Ménage, Jault, Formey, 1750
4
Les meilleures chambres d'hôtes & fermes auberges 2012 (avec ...
1, impasse La Coustille SAINT-LÉGER-LES-MÉLÈZES & 04 92 50 76 74 www. lacoustille.fr Ouvert toute l'année. 4 chambres. Chambre double 68 E ; suite 90 E. Petit déjeuner inclus. Restauration (repas : 19 E). Bain bouillonnant, sauna.
Dominique Auzias, Diane Ajina, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Dictionnaire de l'armée de terre
E, ou coustille ou coun au, variété* qui prouvent que le mot couteau en est la racine. — l* Coutille était une un dont se serraient, au moyen ace, certaines troupes de coutilliers ; une partie de I'infanterie française en était pourvue dans le  ...
Etienne Alexandre Bardin
6
Dictionnaire universel françois et latin
bons iouques garnis de bandes de fer , & des mailles de fer pour couvrir les bras; Sc pour ceux qui ne íavoient pas tirer de Tare , des jouques avec la capeline, la coustille & la hache , Sc de grands paniers de tremble , ou autre bois- ...
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
Ménage dit aussi que la coustille était plus longue que I'épée ordinaire, qu'elle était tranchante, et pourtant à trois pans; mais cette définition implique contradiction , car une lame à trois pans égaux ne saurait trancher. Ou a comparé aussi aux ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
8
Alpes 2012
La clé du bonheur, que chacun porte en soi et que des vacances relaxantes vont permettre de retrouver, se trouve à La Coustille, une superbe maison d'hôtes dans un environnement remarquable pour profiter pleinement d'une nature ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Mémoires Pour Servir De Preuves A L'Histoire Ecclesiastique ...
To. 1 . c. 1 79. Coureture. Couverture. Tom. 1. col. 1222. Coustemens. Frais ou dépens. Et veil que cette exécution de Testament soit faite à mes coustemtns, Tom. 1. col. 11 90. Coustxli. el'rs. Homme armé de coustille , ou qui porte la coustille ...
Hyacinthe Morice, 1746
10
Nouveau dictionnaire militaire: à la usage de toutes les ...
Coustille. Arme offensive dont se servoient quelques soldats au quinzième siècle et vers le temps de Charles Vit, plus longue que l'épée ordinaire, et tran- chante depuis la garde jusqu'à la pointe , fort menue et à trois faces ou pans. Coustiller ...
Alexandre Toussaint de Gaigne, 1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUSTILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coustille no contexto das seguintes notícias.
1
Fête de la coustille, l'événement de l'hiver
evant le succès de la première édition (qui était aussi une première en France), la municipalité reconduit la Fête de la coustille et du bois flotté ... «Sud Ouest, fev 15»
2
Voici les nouveaux arrivants du village
Une rétrospective intéressante remontant à sa création expliquant que le quartier de la Coustille était le centre du hameau et comprenait un ... «ladepeche.fr, jan 15»
3
« Verdun/Dieue-sur-Meuse: le charme des Monthairons »
On paresse au salon, un verre de mirabelle du domaine de Coustille à Creué en main, et on est fin prêt pour une promenade digestive dans le ... «Les pieds dans le plat, abr 14»
4
Un nouvel élan pour Loze
... «Al coustat», PDG Ressources humaines, retraité; - Chantal Maisonobé, 69 ans, La Coustille, directrice administrative et financière, retraitée; ... «LaDépêche.fr, mar 14»
5
À Vieux-Boucau, le bois flotté a la cote
l ne manquait rien, ce week-end, pour accueillir le public venu découvrir l'exposition Au Gré des marées, Fête de la coustille, première du ... «Sud Ouest, fev 14»
6
L'inspiration ne boude pas la Fête de la coustille
epuis ce week-end, les artistes de la Fête de la coustille ont pris leurs quartiers au centre bourg, le long du Moïsan, où ils travaillent d'énormes ... «Sud Ouest, fev 14»
7
Les dons de la mer sont à l'honneur
Au gré des marées, fête qui fait vivre la tradition de la coustille et met à l'honneur le bois flotté, commence demain. Détail d'un mois ... «Sud Ouest, fev 14»
8
Le premier vide-greniers de la Plage
Cette manifestation, qui entre dans la Fête de la coustille et du bois flotté, ne devrait pas passer inaperçue puisqu'elle se déroulera place de ... «Sud Ouest, fev 14»
9
Vieux-Boucau et Soustons : après les assauts de la grande marée …
es amateurs de "coustille", cette activité qui consiste à ramasser sur les plages des objets divers et du bois flotté déposés sur le sable suite aux ... «Sud Ouest, jan 14»
10
Après la tempête sur les côtes landaises : le public invité à nettoyer …
... des bois flottés seront par ailleurs valorisés de manière artistique pour une grande fête expositon au mois de février, la fête de la coustille. «Sud Ouest, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coustille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coustille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z