Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pointille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POINTILLE EM FRANCÊS

pointille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POINTILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pointille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POINTILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pointille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pointille no dicionário francês

A definição de traço no dicionário é coisa, assunto leve ou de pouca importância. Disputa, defrauda em bagatelas.

La définition de pointille dans le dictionnaire est chose, sujet léger ou de peu d'importance. Dispute, chicane sur des bagatelles.


Clique para ver a definição original de «pointille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POINTILLE


apostille
apostille
bastille
bastille
broutille
broutille
cannetille
cannetille
castille
castille
courtille
courtille
croustille
croustille
flottille
flottille
gentille
gentille
lentille
lentille
mantille
mantille
montille
montille
myrtille
myrtille
pacotille
pacotille
pastille
pastille
potentille
potentille
sapotille
sapotille
tille
tille
tortille
tortille
écoutille
écoutille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POINTILLE

pointeau
pointement
pointer
pointerie
pointerolle
pointeur
pointeuse
pointeux
pointiligne
pointillage
pointillé
pointillement
pointiller
pointillerie
pointilleux
pointillis
pointillisme
pointilliste
pointu
pointure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POINTILLE

bataille
bottille
braille
canetille
cantatille
coustille
coutille
famille
feuille
fille
grille
jantille
portefeuille
pulsatille
taille
tormentille
ville
vérétille
tille
épontille

Sinônimos e antônimos de pointille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POINTILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pointille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pointille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POINTILLE»

pointille bisbille chicane contestation minutie picoterie pointillerie vétille pointillé autocad photoshop plan cadastral définition dans internaute succession petits points pointille wiktionnaire prononciation féminin vieilli point détail sujet léger importance affaire roule littré citations étymologie dispute fort langue française texte intégral sans publicité brimborions coiffure coiffeur equeurdreville hainneville coiffeurs adresse photos retrouvez toutes coordonnées informations professionnel nbsp reverso conjugaison voir aussi pointil pointiller expression exemple usage contraire gros grain stéphanoise polyester taille disquette tous présenté synonymo utilisation service gratuite artfl vivant subst fém vieux −chose −dispute arabe analogique bilingue langues croquis randonnee

Tradutor on-line com a tradução de pointille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POINTILLE

Conheça a tradução de pointille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pointille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pointille» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puntos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dotted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डॉट्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النقاط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

точек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pontos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিন্দু
260 milhões de falantes

francês

pointille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

titik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dots
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

titik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புள்ளிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठिपके
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

noktalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

puntini
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kropki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

точок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

puncte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσιωπητικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kolletjies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prickar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prikker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pointille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POINTILLE»

O termo «pointille» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.439 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pointille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pointille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pointille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POINTILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pointille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pointille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pointille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POINTILLE»

Descubra o uso de pointille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pointille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
POINTILLE, f. f. Vaine subtilité , chôse vaine & légère qui n'a point de solidité. surgit materia futilijjima. Cette raison n'est qu'une pointille , ne décide rien. La chicane consiste en pointilles. Cette pointille dont la dateriefait toute sa déffense fut le ...
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
POINTILLE, f. f. Sujet très Jeger , chose de néant. Cette raison n'est qu'une pointille , ne décidé rien. L'as- fairc ne roule que sur une pointille, La chicane consiste en pointilles. Cette pointille dont Jadaterie fait toute fa défense fut le sujet d'une ...
Antoine Furetière, 1727
3
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
POINTILLE, í. t. Vainc subtilité, chose vainc & légère qui n'a point de solidité, fuigii materia futiliffima. Cette raison n'est qu'une pointille , ne décide rien. La chicane consiste en pointilles. Cette pointille dont la daterie fait toute la détenfe , fut le ...
4
N - SZE: 4
Le poin_ tillagc demande ,coute beaucoup de tems. POINTILLE. s. f. Vaine subtilité , chôse vaine 8c: légère qui n'a point de solidité. surgir' materia futiliffima. Cette raisonn'esi qu'une pointille, ne décide rien. La chicane consiste en poinriller.
5
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Cette pointille dont la daterie fait toute sadéfense , fut le sujet d'une guerre très- mémora— ble. PAT. POINTILLER. v. act. Faire d'es petits points. On poin— zille du papier en faisant des piquûres avec Uaiguille, pour marquer un dessein , pour  ...
‎1752
6
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Exploser aneorum tormentorum , vel librator. POINTILLAGE. f. m. Petits points qu' on faitdans les ouvrages de miniatures. Vittìé exornationes m opère miniato. Le poin- tillage demande, coute beaucoup de tems. POINTILLE, f. f. Vaine ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
POINTILLE, subst. fem.Sujet tres leger,choie de néant. V affaire ne roule que fur une pointille. Pointillb, Signifie aussi Contestation , dispute sur un sujet fort leger , sur un sujet de rien, &c. Ce font des pointilles perpétuelles. POINTILLER, v. n. ...
Académie Française (Paris), 1718
8
Histoire naturelle: t.1-14: Histoire naturelle des poissons ...
LE. SQUALE. POINTILLE*. Ci 'est le citoyen Leblond , voyageur naturaliste, qui nous a fait parvenir de l'Amérique méridionale un individu de cette espèce. Ce squale pointillé habite , comme la raie tuberculée , les mers voisines de la Guiane.
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1799
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Il ne Faut jamais poinrillet avec une couleur beaucoup plus brune que celle sut laquelle on pointille , si l'on veut que les teintes se perdent insensiblemcnt. Quand on ne fait pas cette attention, l'ouvrage devient sec 8c rude , au lieu que la  ...
Panckoucke, 1772
10
Idées d'un militaire pour la disposition des troupes confiée ...
On" pointille les prés plus serré le long des eaux,, dans les terreins bas, le long des murs et des haies: dans les grandes parties de prés, on ne fait que quelques touffes par places , entremêlées de quelques points. c Dans les plans militaires, ...
Charles Louis François de Fossé, 1783

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POINTILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pointille no contexto das seguintes notícias.
1
Date de fin
PROPOSER VOTRE BON PLAN. separateur pointille. PASSER UNE PETITE ANNONCE. separateur pointille ... «Le Petit Journal, jun 15»
2
La foi chrétienne n'interdit pas la rigolade
Sa naissance à Monaco pointille d'une touche cosmopolite la mosaïque de son identité. Papa, originaire des Pouilles, voyage beaucoup, afin ... «24heures.ch, fev 15»
3
Le divisionnisme a fait passer la peinture de la chimie à l'optique
Et de conclure, emphatique: «Le néo-impressionnisme ne pointille pas, il divise.» Et c'est bien le grand mérite de l'exposition de Lens que de ... «Le Temps, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pointille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pointille>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z