Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lipome" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIPOME EM FRANCÊS

lipome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIPOME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lipome e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIPOME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lipome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lipome

lipoma

Lipome

Um lipoma é um tumor, geralmente benigno, formado por glóbulos gordurosos. Um tumor benigno de gordura ou tecido adiposo que aparece como inchaço suave ou suave sob a pele. Insensível, mas às vezes problemático devido à sua situação ou volume, o lipoma é estável, mas pode aumentar discretamente ao longo dos anos ou décadas. Se necessário, seu tratamento é uma simples remoção cirúrgica. Um lipoma não tende a degenerar para dar um lipossarcoma. Um sujeito pode ter múltiplos lipomas. Un lipome est une tumeur, en règle générale bénigne, formée de globules graisseux. Tumeur bénigne du tissu gras ou adipeux qui se présente comme une tuméfaction souple ou molle située sous la peau. Insensible mais parfois gênant en raison de sa situation ou de son volume, le lipome est stable mais il peut discrètement augmenter au fil des années ou des décennies. S'il est nécessaire, son traitement relève d'une ablation chirurgicale simple. Un lipome n'a pas tendance à dégénérer pour donner un liposarcome. Un sujet peut présenter des lipomes multiples.

definição de lipome no dicionário francês

A primeira definição de lipoma no dicionário é tumor subcutâneo benigno devido à hipertrofia do tecido adiposo. Outra definição de lipoma é da natureza do lipoma. O lipoma também é condição patológica caracterizada pela presença de muitos lipomas em várias partes do corpo.

La première définition de lipome dans le dictionnaire est tumeur bénigne sous-cutanée due à une hypertrophie du tissu adipeux. Une autre définition de lipome est de la nature du lipome. Lipome est aussi état pathologique caractérisé par la présence de nombreux lipomes en divers endroits du corps.

Clique para ver a definição original de «lipome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LIPOME


atome
atome
autonome
autonome
aérodrome
aérodrome
centropome
centropome
chrome
chrome
chromosome
chromosome
cytochrome
cytochrome
drome
drome
gnome
gnome
hippodrome
hippodrome
home
home
lupome
lupome
monochrome
monochrome
ménopome
ménopome
nome
nome
pseudo-lipome
pseudo-lipome
rhinopome
rhinopome
syndrome
syndrome
tome
tome
économe
économe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LIPOME

lipo-arthrite
lipo-arthrose
lipo-protéine
lipo-vaccin
lipobrachie
lipochrome
lipodonte
lipogenèse
lipogramme
lipoïde
lipoïdique
lipolyse
lipomateux
lipomatose
lipophile
lipophilie
liposarcome
liposoluble
lipothymie
lipotrope

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LIPOME

agronome
arome
astronome
autodrome
axiome
boulodrome
deutéronome
fibrome
gastronome
génome
lysosome
microtome
myosarcome
myxosarcome
mélanome
méningiome
nichrome
palindrome
polychrome
trachome

Sinônimos e antônimos de lipome no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LIPOME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lipome» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lipome

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LIPOME»

lipome adiposité tumeur nuque cuisse traitement douloureux chien graisseux cervical règle générale bénigne formée globules tissu gras adipeux présente comme tuméfaction souple molle située sous lipome symptômes lipomatose masse constituée tissus présentent très rarement risque santé nbsp diagnostic traitements cette indolore sans danger certains entre peuvent grossir façon importante plus souvent opération chirurgie préparation suites opératoires bonjour tous diagnostiqué dans exactement vers tout savoir causes siégeant niveau épaule front voyez maladies sante également appelé adipome prolifération graisse normalement situé boule nuage ciel août apparaît bénin caractéristiques spécifiques permettant medsource survenant bien anormal disgracieux resorber médecine meilleure réponse aussi derrière sais cela résorber suis définition santeweb toujours survenir isolée groupes développent lentement sont superficiel info radiologie mésenchymateuse fréquemment

Tradutor on-line com a tradução de lipome em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIPOME

Conheça a tradução de lipome a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lipome a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lipome» em francês.

Tradutor português - chinês

脂瘤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lipoma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lipoma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चर्बी की रसीली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الورم الشحمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

липома
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lipoma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lipoma
260 milhões de falantes

francês

lipome
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lipoma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lipome
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脂肪腫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지방종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lipoma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lipoma
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திசுக்கட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेदयुक्त टणू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lipom
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lipoma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tłuszczak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ліпома
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λίπωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lipoma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lipom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lipom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lipome

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIPOME»

O termo «lipome» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.128 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lipome» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lipome
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lipome».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIPOME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lipome» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lipome» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lipome

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LIPOME»

Descubra o uso de lipome na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lipome e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
lipome. Tumeur bénigne, composée d'adipocytes d'origine médullaire, le lipome est parmi les plus rares des tumeurs primitives de l'os [43]. Sa localisation au niveau du pied marque une prédilection pour le calcanéus (fig. 43.5). Volontiers  ...
Maurice Bouysset, 2004
2
Traité de chirurgie
Le lipome (lipoma, tumor adiposus) est constitué par un amas anormal de graisse dans le tissu adipeux ou entre les feuillets du tissu cellulaire sous-cutané (dans les bourses muqueuses sous-cutanées de la première et seconde classe de ...
Maximilian Joseph von Chelius, J.-B. Pigné-Dupuytren, 1836
3
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Ou les rencontre particulièrement dans les régions où le tissu adipeux est abondant, et on les rapporte à deux espèces, à cause de leur texture différente : les unes sont nommées lipomes, les autres stéatômes. Le lipome est caractérisé par sa ...
Nicolas Philibert Adelon, 1838
4
Clinique chirurgicale, ou Mémoires et observations de ...
Lipome situé dans les parois du ventre, 20 1 2e obs. Lipome situé entre la région et le rectum . 2o5 5e obs. Autre exemple d'un lipome situé comme le précédent , 206 4e obs. Lipome étendu sur le côté gauche du cou , 2o7 5e obs. Lipome ...
Philippe Jean Pelletan, 1810
5
Encyclographie des sciences médicales
M. Dupuy- tren jugeant, d'après l'analogie d'une antre tumeur pareille ponr la forme et pour la situation, qu il avait opérée 25 ans auparavant , car.icleru.i le mal pour un lipome. Le malade cependant ayant fait remarquer que la tumeur existait  ...
6
Dictionaire des sciences médicales: Lon - mah
D. Le mot lipome, synonyme de loupe graisseuse, a été introduit dans la langue médicale par Littre , en i709; mais la maladie qu'il désigne était connue avant lui. Peccetti, chirurgien de Gortone, en a parlé fort clairement. Saltzman et Val- ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1818
7
Mémoires sur les sujets proposés pour le prix de l'Académie ...
J'essayerois envain d'ajouter aux autorités de personnages aussi recommandables. Elles suffisent pour constater décidément , qu'il n'est pas de différence essentielle entre le lipome et le stéatôme (1). Les loupes sont des tumeurs enkystées, ...
Académie royale de chirurgie França, 1819
8
Neurologie: Manuel et atlas
Manuel et atlas G. David Perkin. Fig. 13.20 Dysraphisme spinal. Lipome de la région lombo-sacrée. Fig. 13.21 Fistule entre la peau et une lésion dermoïde siégeant au niveau du cône terminal ...
G. David Perkin, 2002
9
Gynécologie
adhérent (à la peau. au grand pectoral), dur, indolore Adénopathie axillaire • Cas plus rares - Tumeur phyllode : aspect de fibroadénome. mais de croissance rapide. - Humartome : aspect proche d'un fibroadénome ou d'un lipome. - Lipome  ...
Jean-Philippe Harlicot, Karine Morcel, 2002
10
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou ...
Mais lorsqu'elle forme des tumeurs circonscrites dont le volume cause de la difformité ou devient incommode , elle constitue une maladie particulière , connue sous le no*n de loupe, lipome et stéatôme. ' - Du lipome. Le lipome est une tumeur ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIPOME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lipome no contexto das seguintes notícias.
1
Tatouages : une personne sur dix souffre de réactions cutanées
Et aussi ... Acné · Couperose · Eczéma · Herpès · Kyste · Lipome · Mycoses · Psoriasis · Transpiration excessive · Urticaire · Verrues · Zona ... «TopSanté, mai 15»
2
Mes seins et moi : toutes les questions que l'on se pose
Il peut par exemple s'agir d'un lipome (amas graisseux) ou d'un adénofibrome (amas fibreux), relativement fréquents avant 35 ans, d'un abcès ... «Femme Actuelle, mai 15»
3
Une tumeur bénigne fréquente chez le chien
Dès le lendemain, un diagnostic tombait: lipome. Aucune cellule inflammatoire ni aucun organisme infectieux, ni cellule néoplasique n'avaient ... «Canada Français, mar 15»
4
Lipome périsudoral : une nouvelle observation
Le lipome périsudoral ou adénolipome cutané est une variante des lipomes dont elle représente 2,7 %. Il se définit par la présence, au sein ... «Journal International de Médecine, fev 15»
5
Un hémangiome caverneux de l'oreillette droite
Le diagnostic différentiel concerne les différentes lésions de mas se intracardiaques , incluant le thrombus, myxome, lipome, fibrome, kyste et ... «Cardiologie Pratique, nov 14»
6
Détection du cancer chez les animaux
Ce pourrait être, entre autres, un abcès, une réaction post-vaccinale, un hématome, un corps étranger, un granulome, un kyste, un lipome, etc. «Journal de Montréal, set 14»
7
La fabrication des ASTROCYTOMES dans le CORPS CALLEUX
... CALLEUX(TOP Santé.fr) mais une boule de graisse présente à la naissance qui est appelée : « LIPOME » dépourvu d'évolutivité expansive, ... «Mediapart, set 14»
8
La liposuccion, une technique désormais pratiquée sur les chiens
Là où la liposuccion connaît ses limites, c'est qu'elle n'est pas envisageable en cas de lipome de plus de 15cm. De plus, il semblerait que le ... «Wamiz, ago 14»
9
Et maintenant les liposuccions pour chiens, mais non ce n'est pas …
On pratique une petite incision et, par un système d'aspiration, on arrive à extraire la masse graisseuse qu'est le lipome. Cette boule de ... «Atlantico.fr, ago 14»
10
Seins : les signes qui doivent alerter
Il peut en effet s'agir de nombreuses pathologies bénignes : kyste (nodule rempli de liquide), fibrome (nodule rempli de fibres), lipome (nodule ... «Medisite, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lipome [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lipome>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z