Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "loquèle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOQUÈLE EM FRANCÊS

loquèle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOQUÈLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Loquèle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOQUÈLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «loquèle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de loquèle no dicionário francês

A definição de loquele no dicionário é fácil de dizer banalidades.

La définition de loquèle dans le dictionnaire est facilité à dire des banalités.


Clique para ver a definição original de «loquèle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LOQUÈLE


allèle
allèle
asphodèle
asphodèle
clientèle
clientèle
fidèle
fidèle
hématocèle
hématocèle
infidèle
infidèle
isocèle
isocèle
lymphocèle
lymphocèle
modèle
modèle
mucocèle
mucocèle
méningocèle
méningocèle
parallèle
parallèle
philomèle
philomèle
rectocèle
rectocèle
stèle
stèle
top-modèle
top-modèle
urétérocèle
urétérocèle
varicocèle
varicocèle
zèle
zèle
érysipèle
érysipèle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LOQUÈLE

lophormis
lophotriche
lopin
loquace
loquacement
loquacité
loque
loqué
loquedu
loquedue
loquet
loqueteau
loqueter
loqueteux
loquetoir
loquette
loqueux
loran
lord
lord-maire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LOQUÈLE

anophèle
antiparallèle
arantèle
brèle
cautèle
chrysomèle
cicindèle
diallèle
entérocèle
hydrocèle
obèle
omphalocèle
parentèle
prison-modèle
protèle
prèle
sarcocèle
sphacèle
vièle
érésipèle

Sinônimos e antônimos de loquèle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOQUÈLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «loquèle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de loquèle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LOQUÈLE»

loquèle éloquence faconde verbiage loquèle définition définitions dérivés analogique wiktionnaire siècle merveille memoire belle loquelle charles aura estrange proposition respondre repete nbsp facilité dire banalités juge popinot avait rendu service plus habile commis voyageur paris celui triomphante activité reverso conjugaison voir aussi loque louée loqueter loqueuse expression exemple usage contraire tous présenté synonymo utilisation gratuite dicocitations prononciation journal autres écritures annie strohem juin comme disent bien bonobos lunettes inutile chercher dans dictionnaires ordinaires mais antillaise trouble aimant

Tradutor on-line com a tradução de loquèle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOQUÈLE

Conheça a tradução de loquèle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de loquèle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «loquèle» em francês.

Tradutor português - chinês

loquèle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

loquèle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loquèle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

loquèle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

loquèle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

loquèle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

loquèle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

loquèle
260 milhões de falantes

francês

loquèle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

loquèle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

loquèle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

loquèle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

loquèle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loquèle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loquèle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

loquèle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

loquèle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

loquèle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

loquèle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

loquèle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

loquèle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

loquèle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

loquèle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loquèle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

loquèle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

loquèle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de loquèle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOQUÈLE»

O termo «loquèle» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.123 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «loquèle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de loquèle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «loquèle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOQUÈLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «loquèle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «loquèle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre loquèle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LOQUÈLE»

Descubra o uso de loquèle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com loquèle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archéologie française
Loquèle, s.f. Long discours, propos diffus. Je n'aurai trop soif, ne trop fain, Tant com j'oie celé loquèle. Cortois d'Arras, v. 79. Le mot loquèle ne me paraît point de nature à être réintégré dans le langage moderne, quoiqu'il ait été employé par  ...
Charles de Pougens, 1821
2
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Page 333, ligne dernière, après l'article LOQUACITÉ, LOQUÈLE, ajoutez: LOUVIÈRE, s.f. Fosse ou piège pour prendre les loups. Si luy mescheut si mauvaisement , qu'elle cheut en une louvièfe qui n'estoit couverte fors de ramilles et de ...
Charles de Pougens, 1825
3
Le Culte de la voix au XVIIe siècle: formes esthétiques de ...
consacre en effet YExercitatio XX de sa célèbre Theologia mystica*3 à l' explication de ce qu'il nomme, dans la tradition ignacienne, la loquela mystica, la loquèle ou la voix mystique34. L'expression est ambigue: elle désigne non seulement ...
Philippe Joseph Salazar, 1995
4
Morceaux choisis des classiques français du XVIIe siècle ...
Vous aurez avec moi disette de loquèle L'Empereur donc de qui je suis le parallèle... M'entendez-vous, bailli? LE BAILLI. Nenni. DON JAPHET. Le parangon LE BAILLI. Encore moins. DON JAPHET, à part. Comment!... Altérer mon jargon, Ce ...
Napoléon Maurice Bernardin, 1809
5
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
a de la loquèle. (fam.) •f lOgUENCE. s. f. (lo-kanss). Éloquence; loquacité, (vl.) loquet, s. m. (lo-kè)[/o lock, fermer à clef. angl.]. Pessulus. Fermeture très-simple que l'on met aux portes <iui n'ont point de serrure, et à celles dont le pêne est ...
6
Tomber amoureux:
une phrase par laquelle elle pense mieux comprendre la situation, elle est en proie à la loquèle. Julia «tripote sa blessure», dit Barthes, sans pouvoir s'en empêcher, sans pouvoir penser à rien d'autre qu'à son «cinéma intérieur». En réalité ...
Sabrina Cerqueira, 2014
7
Archeologie francaise, ou vocabulaire de mots anciens tombes ...
LOQUÈLE, s. Long discours, propos diffus. Je n'aurai trop soif , ne trop fain, Tant com j'aie cele Ioquèle. Carton': dfllrras, v. 7g. Le mot laguèle ne me paraît point de nature à être réintégré dans le langage moderne, quoiquïl ait été employé par  ...
Marie Charles Joseph de Pougens, 1821
8
Nouveau vocabulaire français
LOQUE, s. f. loke , pièce, morceau; habit en loques, tout usé : fanv , LOQUÈLE, s. f. lohuèle (loquela) ; facilité à parler des choses communes eu termes communs. // à de la loquèle. LOQUET, s. m. lokè, fermeture fort simple qui s'ouvre en ...
François de WAILLY, 1844
9
Ritmes et refrains tournésiens
\ En ce mondain val infidèle, Pour ce que Adam commist desvoy '; Ne di dont plus en ta loquèle", Je ne scay quand ou ne pourquoy. Cent merchis te rens, mon ami, De ceste ouverture réele, Mais oultre condui ta char si Qu'aprés mort ait vie ...
‎1837
10
Mots et Dictionnaires. Vol 4
LOQUÈLE. Ac5 : « Facilité à parler des choses communes en termes communs : Il a de la . — . » Ac6 aj : « fam. » [Ac8 suppr. le mot] Les dict. n'en donnent pas d' ex. d'auteur. [Balzac, César Birotteau, éd. Allem, Garnier, p. 128, il s'agit de ...
R. Journet, J. Petit, G. Robert

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOQUÈLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo loquèle no contexto das seguintes notícias.
1
Une guerre généalogique, par Félix Niesche
... aurait mis tout son entregent et sa loquèle dans l'intérêt exclusif de sa « souche, famille, race, origine » et du pays d'élection de sa « souche, ... «Médialibre, nov 11»
2
Hommage à Louis-René des Forêts
Blanchot ne s'y trompa guère, qui sut lire dans le dialoguisme subtil du récit des Mendiants et surtout dans la loquèle infernale du Bavard, ... «La Revue des Ressources, set 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Loquèle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/loquele>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z