Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "loque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOQUE EM FRANCÊS

loque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Loque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «loque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
loque

pano de chão

Serpillière

A toalha de chão é um pano grosso e forte, de forma mais ou menos regular e com cerca de 50 cm de comprimento, usado para lavar pisos com água com sabão. É passado em pisos resistentes e resistentes à água com uma escova. A lavagem explora o atrito do tecido no chão e a suspensão da sujeira na água. A água também exerce uma ação lubrificante que limita o desgaste do objeto. A esfrega conserva uma grande quantidade de água por capilaridade, deixando um solo úmido, mas seca muito rapidamente. No entanto, a umidade pode também a contrario também colar o pó no chão. O termo "esfregão" também significa uma escova particular destinada a lavar os pisos, cujo fim é fornecido com franjas ou um suporte de limpador. Alguns escovas de esfregão incluem um dispositivo de fiação mecânica, integrado na escova ou o balde associado. Une serpillière est un morceau de toile grossière et résistante, de forme plus ou moins régulière et d'environ 50 cm de côté, servant à laver les sols à l'eau savonneuse. On la passe sur les sols durs et résistant à l'eau à l'aide d'un balai-brosse. Le lavage exploite le frottement du tissu sur le sol et la mise en suspension de la saleté dans l'eau. L'eau exerce en outre une action de lubrification qui limite l'usure de l'objet. La serpillière retient une grosse quantité d'eau par capillarité, laissant un sol humide mais séchant très rapidement. Toutefois, l'humidité peut a contrario aussi coller la poussière au sol. On désigne également par serpillière un balai particulier destiné à laver les sols, dont l'extrémité est munie de franges ou d'un support à lingettes. Certains balais à serpillère comprennent un dispositif mécanique d'essorage, intégré au balai, ou au seau associé.

definição de loque no dicionário francês

A definição de ondulação no dicionário é irregular, rasgada, desgastada.

La définition de loque dans le dictionnaire est étoffe en lambeaux, déchirée, usée.

Clique para ver a definição original de «loque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LOQUE


baroque
baroque
bloque
bloque
breloque
breloque
broque
broque
cholédoque
cholédoque
cloque
cloque
colloque
colloque
coque
coque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
phoque
phoque
roque
roque
réciproque
réciproque
toque
toque
troque
troque
ventriloque
ventriloque
époque
époque
équivoque
équivoque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LOQUE

lophophorien
lophophoriens
lophophytie
lophormis
lophotriche
lopin
loquace
loquacement
loquacité
loqué
loquedu
loquedue
loquèle
loquet
loqueteau
loqueter
loqueteux
loquetoir
loquette
loqueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LOQUE

baïoque
bicoque
biunivoque
diadoque
défroque
entérocoque
gonocoque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
synoque
univoque
vioque

Sinônimos e antônimos de loque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «loque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de loque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LOQUE»

loque chiffe chiffon débris défroque épave fragment guenille haillon lambeau penaille penaillon pièce ruine serpillière humaine définition abeille américaine être coluche nahak morceau toile loque utilise surtout pluriel wiktionnaire lɔk féminin autre chaussée poste police dont drapeau pendait obliquement comme éclairé lanterne nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions pots contiennent crème étaient jetés pêle mêle devant laiterie avec leurs bouchons linge loques trouées servaient essuyer reverso conjugaison voir aussi loquer

Tradutor on-line com a tradução de loque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOQUE

Conheça a tradução de loque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de loque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «loque» em francês.

Tradutor português - chinês

抹布
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trapo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खपरैल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тряпка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trapo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টেনা
260 milhões de falantes

francês

loque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kain buruk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lappen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぼろ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

걸레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

klambi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணியுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिंधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paçavra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

straccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szmata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ганчірка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cârpă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουρέλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

RAG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de loque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOQUE»

O termo «loque» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.966 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «loque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de loque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «loque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «loque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «loque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre loque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LOQUE»

Descubra o uso de loque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com loque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoire pour les sieurs Vaucher, horloger, et Loque, ...
N°. VIII. ^Déclaration du sieur Roux. Je soussigné, premier Huissier Audiencier en l'Hôtel-de-Ville i de Paris , certisie à tous qu'il appartiendra que le Dimanche 31 Juillet de Tannée dernière, le sieur Loque, marchand orfèvre , étant venu me  ...
2
Amère Loque
Tania Régin. Amère loque Tania Régin Amère loque Publibook.
Tania Régin
3
Mémoire pour M. le Bon de Fages-Chaulnes, Garde-du-Corps de ...
20 «d'après ce , M. Loque a été s'affermir en voyant M. Mulot , ( i ) qui lui a assuré qu'il pouvoit compter fur 1 8000' livres qui Tef- toierrt sans engagement sur le dédit qui a été fait à votre profit. // est actuellement che{ moi pour me prier de ...
‎1786
4
Mémoire pour Jean-Charles-Vincent de Bette-d-Etienville, ...
i . ne pouvoit avoir d'autre conséquence pour moi , que de les payer au défaut du Baron , fi les circonstances danï lesquelles il se trouvoit ne changeoient pas *). Les sieurs Vaucher et Loque parurent convaincus de la solidité de cette ...
5
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
La loque est une maladie que les apiculteurs craignent plus que tout. Ce n'est pas une maladie nouvelle, mais lorsque des épizooties se sont déclarées, elle a causé de très grosses pertes de cheptel. Elle est terriblement contagieuse et c'est  ...
Jacques Goût, 2008
6
Mémoire pour M. le Baron de Fages-Chaulnes, Garde -du-Corps ...
... un autre Marchand , il a eu réellement connoissance an mois de Mai , des fournitures premieres qui avoient été faites à M. de Fages , et qui montoient entre les deux Marchands à 2400e liv. il n'a pas pû assurer au sieur Loque qu'il pouvoit ...
... ¬de Fages de Chaulnes, 1786
7
Mémoire à consulter et consultation, pour F. ...
paru ; on y avoît vu cité ce fragment de lettre du sieur. d'Etienville : on l'a saisi ; 6c après lavoir lu ,1e fieur Roux, . Huissier , qui étoit venu chez moi avec le sieur Loque , a donné, le $ i Mars i 7 8 6 { 1 ) , une déclaration de ce qu'il croit m'avoir ...
‎1786
8
La loque
LA. LOQUE. Comment. la. reconnaître. et. la. traiter. Conseils préliminaires Tous les apiculteurs devraient travailler pour acquérir une connaissance parfaite de l' apparence du couvain sain et du couvain malade, connaissance qui leur ...
Cyrille Vaillancourt, 1924
9
Mémoire pour monsieur ¬M. le baron ¬bon. de Fages-Chaulnes, ...
Les sieurs Loque & d'Etienville arriverent effectivement le lendemain. Je ne me refusai pas à la satisfaction qu'exi- geoit le sieur Loque j l'acte fut dressé dans la forme qui lui convint. Le sieur d'Etienville resta quelques jours à Vineuil; il ne ...
... de Fages de Chaulnes, 1786
10
La loque et son traitement: (Notice rédigée á la demande du ...
(Notice rédigée á la demande du Comité de la “Société Romande d'Apiculture”, approuvée aprés lecture par l'assemblée générale des apiculteurs á Moudon, le 15 mai 1899) Edouard Bertrand, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library.
Edouard Bertrand, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1899

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo loque no contexto das seguintes notícias.
1
Le coup de moins bien - Encore un mot - La Vie
À la différence du gros « coup de bambou », qui transforme l'athlète en loque pantelante, le « coup de moins bien » laisse entrevoir une lueur ... «La Vie, jul 15»
2
Un droit de fouille pour le service phytosanitaire - TNTV
Les risques sont réels comme on a pu le constater récemment avec l'épidémie de loque américaine qui contamine de nombreuses ruches ... «TNTV, jul 15»
3
Gamekyo : Saint Seiya Soldiers Soul : nouvelle vidéo
Typique de Seiya la loque. arngrim publié le 21/07/2015 à 09:27. Moi ce qui m'embête un peu c'est que ça semble être un c/c du précédent ... «Gamekyo.com, jul 15»
4
Je marcherai le marathon de Montréal
... m'imploraient de grimper dans la voiture tellement j'avais l'air d'une loque humaine. Ma marche était totalement désarticulée. Oui, la honte! «RDS, jul 15»
5
Haute-Loire : un nouveau dispositif de surveillance des ruchers
... la suspicion de présence d'un danger sanitaire de première catégorie : Aethina tumida, Tropilaelaps clareae, loque américaine et nosémose ... «mon43, jul 15»
6
Ces kabyles de l'ignoble besogne...
... dans le violon sans comprendre qu'ils se font, sans en retour une bourse en poche, la loque au parlé kabyle des sursauts complexes de tout ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, jul 15»
7
Opération séduction
Prendre des cours de théâtre, passer des castings, écrire des sketchs. J'ai accepté ce deal. Elle ne voulait surtout pas d'une loque à la maison. «Paris Match, jul 15»
8
Coupe de la Confédération : Un arbitre gabonais pour le clasico …
... t'es vraiment pathétique, je suis sur que tu es le genre de tocard à profiter des allocations et autres aides... une loque entre autre. PS: si nous ... «Kawarji, jul 15»
9
Centrafrique : Quand la réalité pulvérise la fiction
... trop content de bouffer avec l'argent des contribuables», le vice-consul traitant M. Lembrouille de «loque sidaïque et bougnoulisée ».  «Alwihda Info, jul 15»
10
L'Afrique du Sud a les abeilles : nouvel épisode dans la disparition …
Un apiculteur inspecte un nid d'abeilles suspecté d'être atteint par le germe de la loque américaine, le 18 mai 2015, près de Durban (Afrique ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Loque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/loque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z