Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "loquet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOQUET EM FRANCÊS

loquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOQUET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Loquet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOQUET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «loquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
loquet

trinco

Loquet

Em serralharia, um trinco ou trava é um conjunto de pequenos pedaços de hardware que servem para fechar a porta quando não tem bloqueio. En serrurerie, un loquet ou un loqueteau est un assemblage de menues pièces de quincaillerie qui servent à fermer une porte lorsqu'elle n'a pas de serrure.

definição de loquet no dicionário francês

A definição de trinco no dicionário é um sistema de fechamento de porta ou de obturação consistindo em uma barra giratória que trava em um estribo ou uma haste plana, cuja extremidade cai para uma trava graças ao seu peso ou ajuda de uma primavera.

La définition de loquet dans le dictionnaire est système de fermeture de porte ou de volet constitué d'une barre pivotante s'enclenchant dans un étrier ou d'une tringle plate dont une extrémité retombe dans un mentonnet grâce à son poids ou à l'aide d'un ressort.

Clique para ver a definição original de «loquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LOQUET


banquet
banquet
bicoquet
bicoquet
bilboquet
bilboquet
bistoquet
bistoquet
bistroquet
bistroquet
bouquet
bouquet
breloquet
breloquet
caloquet
caloquet
coquet
coquet
croquet
croquet
floquet
floquet
hoquet
hoquet
mastroquet
mastroquet
paltoquet
paltoquet
perroquet
perroquet
poquet
poquet
roquet
roquet
toquet
toquet
troquet
troquet
verboquet
verboquet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LOQUET

lophotriche
lopin
loquace
loquacement
loquacité
loque
loqué
loquedu
loquedue
loquèle
loqueteau
loqueter
loqueteux
loquetoir
loquette
loqueux
loran
lord
lord-maire
lordose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LOQUET

baquet
becquet
blanquet
bosquet
braquet
briquet
caquet
chiquet
cliquet
criquet
frisquet
jacquet
jaquet
paquet
parquet
piquet
taquet
tiquet
tourniquet
trinquet

Sinônimos e antônimos de loquet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOQUET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «loquet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de loquet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LOQUET»

loquet bobinette bouton cadenas fermeture fermoir taquet serrurerie loqueteau assemblage menues pièces quincaillerie servent fermer porte lorsqu elle serrure loquet définition dans lame abaisse wiktionnaire remarqua dehors était fermée alors veille soir sûr avoir poussé verrou louis pergaud vengeance nbsp patrick bonjour bienvenue site maître conférence droit consultant dédié clauses sociales marchés publics castorama pour fenêtre avec gâche acier zingué bichromaté hauteur coffre largeur profondeur définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés futura sciences système assez simple fixant portes possèdent généralement

Tradutor on-line com a tradução de loquet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOQUET

Conheça a tradução de loquet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de loquet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «loquet» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pestillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

latch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुंडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزلاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

защелка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trinco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হুড়কা
260 milhões de falantes

francês

loquet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Riegel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

걸쇠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kancing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái chốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாழ்ப்பாளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mandal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiavistello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zatrzask
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

засувка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clanță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάνταλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grendel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spärr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klinke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de loquet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOQUET»

O termo «loquet» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.081 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «loquet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de loquet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «loquet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOQUET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «loquet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «loquet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre loquet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LOQUET»

Descubra o uso de loquet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com loquet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Programmation Concurrente en Java
14.5.1 Un loquet simple La classe OneShotLatch du Listing 14.14 est un loquet binaire implémenté à l'aide d'AQS. Il dispose de deux méthodes publiques, await () et signal(), qui correspondent respectivement à l'acquisition et à la libération.
Brian Goetz
2
Chronique protestante de l'Angoumois, xvie, xviie, xviiie ...
Les registres du consistoire de Barbezieux ne renferment que les indications suivantes, concernant la famille Loquet. 1598. — Loquet, notaire royal. — Le 9 avril 1599, protestation de Samuel Loquet contre le papisme. — Baptême d'Elie, fils ...
Victor Bujeaud, 1860
3
Art du serrurier
Figure 3 y ? un crochet à charniere. Figure 36 & 37, uneagraffe décorée de quelques ornements. Explication de la Planche XVI , qui représente plusieurs manieres Jîmples de tenir les Portes fermées. Figure r, A B battant d'un loquet à bouton; ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Académie des sciences (Francia), 1767
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Figure 36 ê' 37, une agraffe décorée de quelques ornements. EXPLICATION de la Planche XVI, gui represente plusieurs manieres simples cle tenir les Portes fermées. Figure I, A B battant-d'un loquet à bouton; A ,la queue du battant; B, \à tête ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1766
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
LOQUET , f. m.', Serrurier, fermeture que l'on met aux portes , où les serrures sont dormantes & fans demi-tour, ou à celles où il n'y a point de serrures. II y a le loquet à bouton. II n'a qu'un bouton rond ou à olive ; la tige passe à- travcrs la porte ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
6
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
On redresse l'étrier au contraire en le poussant en avant. Des saillies v, empêchent l'étrier de déscen- dre trop bas au delà d'une position horizontale. La fausse gâchette F est munie d'un loquet rigide s placé derrière la noix t du chien H. En ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
7
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
H. LOQUET. (Arts mécaniques. ) Lame de fer qui sert de fermeture. Cette lame, appliquée horizontalement sur le côté intérieur d'une porte , dont un bout dépasse un peu le bord , est percée à l'autre bout d'un œil ou l'on introduit un clou qui la ...
8
Le Nouveau Recueil N°66
Kristell. Loquet. UN JOUR HEUREUX DU COTE DE WIMEREUX Rayon de soleil , Canne à sucre, Les petits mousses, Fleur de sel, Opaline, La petite Marie, Brise- vent, Jan-Loup, Les p'tits crabes, Sous le vent, Le temps de vivre, Les ayeurs.
Jean-Pierre Sarrazac, Jean-Baptiste Goureau, 2003
9
Bulletin
895, plan d'un loquet à ressort qui aurait pu remplacer la manivelle pour retenir les portes d'amont couchées. Cette espèce de retenue est employée, depuis plusieurs années, aux barrages à hausses mobiles établies sur la rivière de l'Isle,  ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1843
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Il existe un loquet en fer dont l'axe est plus bas , mais sur la même verticale que les axes des poulies, auxquels il ressemble, excepté à l'extrémité, qui n'a pas d ' écrou ; dans le milieu de la largeur du loquet où passe l'axe, est une ouverture ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOQUET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo loquet no contexto das seguintes notícias.
1
Roubaix : venus des Antilles, six danseurs s'initient au hip-hop à la …
... de l'école de DRLD. Et Laurence Loquet d'ajouter : « Je trouvais original que des Français enseignent le hip-hop aux Américains. » ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Un nouveau stylet pour le Samsung Galaxy Note 5 ? | Test-Mobile.fr
Le S Pen serait aussi maintenu en place avec un petit loquet qui viendrait se loger dans un renfoncement vers le haut de l'accessoire. «Test Mobile, jul 15»
3
Une application mobile pour découvrir les sites du patrimoine dans …
... en fait tout une histoire , disponibles en 2016-2017 » déclare Ludovic Loquet, vice-président en charge de la communication au SYMPAC. «La Voix du Nord, jul 15»
4
Armentières: des étudiants francophones de vingt-sept pays réunis …
À Armentières, le club, présidé par Jean-Pierre Loquet, les recevait. Chacun présente son pays. La moitié sont musiciens et présentent des ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Une dizaine d'alarmes installées au domicile de personnes âgées …
Lundi, Hélène Lucas et son fils, Christian, ont reçu la visite du taote Henri Loquet et de son épouse, Loana, accompagnés de Bernadette ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
6
À la recherche de nouvelles idées pour le petit-déjeuner? Voici les …
Dans le livre "Cuisiner sans recettes", publié en avril 2015, Bertand Loquet et Anne-Laure Estèves ont imaginé des plats en infographie. «Le Huffington Post, jul 15»
7
Au collège Jean-Rostand d'Évreux, les élèves ont graffé un mur de …
... les locaux », explique Pierre Loquet, responsable de la Passerelle. ... décider quel thème donner à nos réalisations, rappelle Pierre Loquet. «Paris Normandie, jul 15»
8
Prendre soin de son APN pendant les vacances (transport, entretien …
Sur les cartes SD, vous avez sur la tranche gauche un petit loquet qui permet de verrouiller votre carte, rendant impossible écriture, effacement ... «Les Numériques, jul 15»
9
ABBEVILLE (80)Clotilde Degroote, meilleure bachelière du lycée …
Ils sont cinq à avoir eu une mention très bien, comme Nicolas Drique (17,44), de Drucat, ou Raphaëlle Loquet (17,47), de Saint-Valery. « C'est ... «Courrier Picard, jul 15»
10
Arras : le lycée Baudimont félicite ses sportifs, avec une pensée …
... É. Fourcy, A. Cabo, I. Gradel, K. Loquet (natation), C. Bertrand, N. Nathiez, T. Hazebrouck, F. Garbez (tennis de table), E. Dounias (tennis). «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Loquet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/loquet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z