Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bagou" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAGOU EM FRANCÊS

bagou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAGOU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bagou e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAGOU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bagou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bagou no dicionário francês

A definição de "bagou" no dicionário é conversa voluble onde ousadia, destruição e desejo de enganar o interlocutor.

La définition de bagou dans le dictionnaire est bavardage volubile où entrent de la hardiesse, de l'effronterie et l'envie de duper l'interlocuteur.


Clique para ver a definição original de «bagou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAGOU


cagou
cagou
grigou
grigou
sagou
sagou
télougou
télougou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAGOU

bagatelle
bagnard
bagnarde
bagne
bagnole
bagnolet
bagnolette
bagoter
bagotte
bagotter
bagout
baguage
bague
bag
baguenaude
baguenauder
baguenauderie
baguenaudeur
baguenaudier
baguenaudière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAGOU

amadou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinônimos e antônimos de bagou no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAGOU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bagou» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bagou

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAGOU»

bagou abattage anecdote babil babillage baratin bavardage bavarderie bluff boniment caquet caquetage chronique commérage éloquence faconde indiscrétion jacasserie jaserie jaspin logorrhée loquacité médisance papotage parlage parlerie parlote platine potin verbiage bagou dans facilité parole pour wiktionnaire masculin entre envie faire illusion duper esprit connaissances réelles définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp tout parlant avec cette paroles femme parisienne appelle langage paris yeux madame mediadico hardi reverso voir aussi baou bagousé bagouze expression exemple usage contraire argot autre trésor bagoult bagoût convaincre savoir parler abondance radio cordes vaour vadrouille fêtes médiévales grand fauconnier dernierecouv emission dernière flèche jérôme noirez remporte fiches arvalis variété inscrite saaten union résistance froid septoriose fusariose chlortoluron force boulangère indice zélény

Tradutor on-line com a tradução de bagou em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAGOU

Conheça a tradução de bagou a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bagou a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bagou» em francês.

Tradutor português - chinês

glibness
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

labia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

glibness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शब्द-बाहुल्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طلاقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бойкость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

loquacidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

glibness
260 milhões de falantes

francês

bagou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

glibness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zungenfertigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

glibness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘 조잘 거리는 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

glibness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có miệng lưởi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழவழப்பான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

glibness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüzeysellik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

loquacità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łatwość wypowiadania się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жвавість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

volubilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολυλογία χωρίς ειλικρίνεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

glibberig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

munvighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glibness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bagou

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAGOU»

O termo «bagou» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.515 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bagou» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bagou
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bagou».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAGOU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bagou» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bagou» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bagou

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAGOU»

Descubra o uso de bagou na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bagou e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire des Togolais, Des origines aux années 1960: Tome 2, ...
B- LE CONFLIT AVEC LES BAGOU Les Bagou ne constituent pas une ethnie ; ce sont les habitants d'une seule communauté villageoise : Bagou, au nordest des Anyanga, séparés de ceux-ci par le Mono, dans la partie méridionale de ...
Nicoué GAYIBOR, 2011
2
Histoire des Togolais. Des origines aux années 60 (Tome 2 : ...
B- LE CONFLIT AVEC LES BAGOU Les Bagou ne constituent pas une ethnie ; ce sont les habitants d'une seule communauté villageoise : Bagou, au nordest des Anyanga, séparés de ceux-ci par le Mono, dans la partie méridionale de ...
GAYIBOR Nicoué, 2011
3
Mots et dictionnaires Tome 1798-1878 -
BAGOU. Besch : « Bagout s. m. Bavardage : Malvina avait ce que l'on nomme ordinairement du — (Jérôme Paturot, roman de P. Leroux) [lire: « roman de L. Reybaud] [...]. » Figure dans LanComp. Po : « Bagout n.m. N'est us. que dans ces loc.
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
4
Contes du pays nzakara (Centrafrique)
Tout en marchant, ils chantent : « Bagou ngbélélé, Bagou ngbélélé !» (bis). Toûlé s'écrie : — Ah, fils de mon cousin, qui avez de telles façons... (Il laisse tomber à terre sa houe), oh, fils de mon cousin, que votre chant est beau ! Donnez-moi ...
Anne Retel-Laurentin, 1986
5
Le Ventre de Babel
Dominique Viseux. lancés de la Terre, alors que les Diphoniens n'avaient aucune protection. JOLIO branche le pilote automatique pour le retour à la base et il est 19 h 10 quand les nacelles se posent dans la gare. BAGOU a vraiment ...
Dominique Viseux
6
Euristique de segmentation aux débuts de syllabes, stratégie ...
Les résultats suggèrent que les procédures différentes pourraient intervenir selon qu'il s'agit d'identifier des mots préalablement stockés dans le lexique ou de construire de nouvelles représentations lexicales.
Odile Bagou, 2006
7
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
La première pensée de Bagou se porta sur les hôtes qui l'habitoient, et n'en voyant aucun autour de lui, il trembla que, surpris par l'incendie, ils ne fussent destinés à périr d'une mort horrible. Aussitôt il s'élance, et arrive au premier étage au ...
8
Annuaire du Journal des mines de Russie
Cette variété se rencontre dans un rameau situé entre les rivières Bagou et Serdek. Le grenat se trouve en'petites veines dans les joints du marbre et du chlorite, aussi bien qu'en filons dans le quartz; dans le dernier cas, les feuilles de quartz ...
9
Les laminaires sur les côtes bretonnes: évolution de ...
Ar pezh a zo kaoz da se, eo dreist-holl, stabilded priz ar bezhin e-kenver kreskin ar frejoù a zo ret evit sevel ha derc'hel e stad mat bagou deuet da vezafi brasoc'h -brasan hed-ha-hed ar bloavezhioù. Evit echuin eo kinniget menozioù ...
Pierre Arzel, 1998
10
Écrire pour vivre - Conseils pratiques à ceux qui rêvent de ...
Chapitre. 21. Le. bagou. de. la. Castafiore. Quelques trucs pour durer et endurer J'ai une amie architecte, Paola, à qui il est arrivé une anecdote très amusante pendant ses études. Le premier jour du premier cours général en sciences de ...
Jean-Benoît Nadeau, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAGOU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bagou no contexto das seguintes notícias.
1
Narjissade ou narcissismes : le Moi et les autres egos, nouvelles et …
Alors aller eu gouvernement après tant de bagou et de slogans populiste, puis devant les fait accompli, puis voir de visu les difficultés, les ... «Lemag.ma, jul 15»
2
Oeno Music Festival Dijon : les concerts de Tryo, Danakil …
Le groupe hexagonal en profite pour faire l'étalage de son bagou. Groove antigel, refrains repris en choeur par un public qui ne lâche rien, ... «Bien Public, jul 15»
3
« Ne pas relâcher sa vigilance »
Les auteurs de ces abus de faiblesse ont souvent un gros bagou. Il faut se méfier. Et demander les cartes des intéressés ou appeler le service ... «Sud Ouest, jul 15»
4
PHOTOS - Christian Audigier : les stars sont toutes folles de lui
Arrivé en 2000 à Los Angeles sans le sou, le Français originaire d'Avignon a bâti un empire de la mode grâce à son bagou et ses amitiés avec ... «metronews, jul 15»
5
Tour de France. « Je suis Mister Banette dans la caravane»
C'est, selon lui, un moment « intense et riche en rencontres » et qui nécessite « beaucoup de bagou et un sens de l'improvisation assez ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
6
Grande journée des petits entrepreneurs: Développer le goût de l …
Ian Teo, entrepreneur d'un jour, avait du bagou à revendre et savait entretenir la conversation avec ses clients. On l'aperçoit ici en discussion ... «L'Éveil et La Concorde, jul 15»
7
Tenter Miss Ronde quand on fait une taille 40/42
Ayant du bagou, je ne me suis jamais laissée faire, je savais répondre mais au fond de moi, ce fut vraiment des années difficiles. Je voyais les ... «ma-grande-taille, jul 15»
8
Camion outils. Un rendez-vous de proximité
Il faut parfois être patient aux portes du camion. Attente récompensée par l'accueil du camelot qui ne manque pas de bagou. «Le Télégramme, jul 15»
9
Suits Saison 5 : La série peut-elle aider les étudiants en droit ?
2. Tout est dans le style. Pour convaincre, il faut en imposer. Si vous êtes bien sapé et que vous avez du bagou, vous avez déjà fait la moitié du ... «meltyCampus, jul 15»
10
L'Indép France Bleu Tour à Argelès : plage, village et port... le plein …
... là encore des ustensiles de cuisine vendus par des bateleurs au bagou intarissable, là aussi des maillots de bains et des lunettes de soleil. «L'indépendant.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bagou [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bagou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z