Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "madré" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MADRÉ EM FRANCÊS

madré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADRÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Madré e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MADRÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «madré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
madré

Madre

Madré

Localização geográfica no mapa: Mayenne Madré Geolocalização no mapa: França Madré Geolocalização no mapa: França Madré Madré é uma comuna francesa, localizada no departamento de Mayenne, na região do Pays de la Loire, povoada por 351 habitantes. Géolocalisation sur la carte : Mayenne Madré Géolocalisation sur la carte : France Madré Géolocalisation sur la carte : France Madré modifier  Madré est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 351 habitants .

definição de madré no dicionário francês

A definição de madre no dicionário é que é veida, manchada.

La définition de madré dans le dictionnaire est qui est veiné, tacheté.

Clique para ver a definição original de «madré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MADRÉ


affondré
affondré
cendré
cendré
cylindré
cylindré
désencadré
désencadré
effondré
effondré
engendré
engendré
inengendré
inengendré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MADRÉ

madérisation
madériser
madone
madonnette
madrague
madragueur
madras
madre
madréporaires
madrépore
madréporien
madréporique
madrerie
madrier
madrigal
madrigalesque
madrigalique
madrigaliser
madrigaliste
madrure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MADRÉ

amélio
car
compa
concent
considé
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
inspi
malg
p
préfé
ti
éclai
élabo

Sinônimos e antônimos de madré no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MADRÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «madré» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de madré

ANTÔNIMOS DE «MADRÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «madré» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de madré

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MADRÉ»

madré combinard débrouillard ficelle finaud futé habile malin matois narquois normand retors roublard roué rusé tacheté tortueux veiné veineux niais mayenne définition abdou géolocalisation carte madré wiktionnaire dʁe masculin marbré marqué était gros garçon vingt cinq lourd émile zola bonheur nbsp définitions madrée larousse retrouvez ainsi section_expression reverso conjugaison voir aussi mandre made mare madrier expression exemple usage contraire grammaire anal parlant autre matière porcelaine tubercules pour lesquels plante taro cultivée sont couleur gris bleu mediadico notrefamille bois source académie emile littré critique langue mairie service public mise jour direction information légale administrative premier ministre base données locales madre plan hotel village cartes petit situé nord ouest infos officielles site adresse téléphone statistiques acte état civil mariage naissance avec code postal internaute

Tradutor on-line com a tradução de madré em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MADRÉ

Conheça a tradução de madré a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de madré a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «madré» em francês.

Tradutor português - chinês

卷曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

curly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुंघराले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кудрявый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encaracolado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোঁকড়া
260 milhões de falantes

francês

madré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerinting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lockig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

巻き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곱슬 곱슬 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kriting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுருள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुरळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıvırcık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kędzierzawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кучерявий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

creț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατσαρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krullerige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lockigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krøllete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de madré

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MADRÉ»

O termo «madré» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.545 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «madré» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de madré
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «madré».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MADRÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «madré» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «madré» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre madré

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MADRÉ»

Descubra o uso de madré na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com madré e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notice des émaux exposés dans les galeries du Musée du ...
Item omnes ciphos lam argenli quain alios de madré. (Document cité par Du Gange.) (AC) — Un hanap de madré vermeil, — lequel lienap fut prisié douze sols parisis. (Lettres de, rémission.) (AD) 1380. Un hanap à parer de madré, couvert, ...
Léon marquis de Laborde, 1853
2
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
opéra comique en un acte, PAR FAVARD, Représenté pour la première foi. m le théâtre de I. Poire Saint-Oermain, le 20 février 17«I. Le théâtre représente un village. La maison de Madré est dans le fond. SCENE I. V J'en suis enchanté.
3
Pierre-Le-Rouge: comédie en trois actes, mêlée de chant
C'est drôle, monsieur veut toujours être seul avec ce vieux paysan. eeeeeoeeeeeeseee SCENE VIL MADRÉ, LIS COMTE. madré. Eh bien!... Pierre... tu vois comme je me comporte. LE COMtE, amèrement. Pierre!... c'est que ton intérêt s'y ...
Michel Nicolas Balisson de Rougemont, Doche, 1836
4
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
LE COMTE. Du tout, mou cher Madré. (A part.) Que le diable t'emporte. pniLlPPE. Monsieur le comte veut-il qu'on mette les chevaux à sa voiture. LE COMTE. Plus tard vous avez le temps... allez. rniLIPPE, sortant ; à part. C'est drôle, monsieur ...
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Il Pror. fam. Quien no crée en bnena madré, créera en mala madrastra; qui ne prête pas l'oreille aux avertissements d'une voix amie sera forcé un jour de faire face au malheur. Madrnzu, s. f. augment. de madré. V. ce mot. IHadrc, s. f. ma-dré .
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
|i Pruv. fam. Quien no crée en buena madré, créera en mala madrastra; qui ne prèle pas l'oreille aux avertissements d'une voix amie sera forcé on jour de faire face au malheur. Mailroui, s. f. augment. de madré. V. ce mot. Madré, s. f. ma-dré.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
7
Bibliothèque de l'École des chartes
que tous les comptes de l'argenterie ont un chapitre spécial à cet égard , lequel est toujours intitulé : Madrés et cailliers. On disait un madré pour dire un hanap de madré. Par exemple , dans ce passage d'un des comptes d'Etienne de la ...
8
Bibliotheque de l'Ecole des Chartes: revue d'erudition : ...
On disait un madré pour dire un hanap de madré. Par exemple , dans ce passage d'un des comptes d'Étienne de la Fontaine : « Pour la vendue de XI madrés couverts d'autres XI, achetez de luy, dès le mois de septembre, VIII escus le hanap ...
9
Dictionnaire de l'Académie française
Porcelaine madrée. On appelle Bois madré, Celui qui a de petites tacbes brunes. On dit aussi, Léopard madré. Il n'est guère d'usage au propre. Il signifie, ligurément et familièrement, Rusé, matois, raffiné, qui sait plus d'un tour. // est madré.
Académie française, 1835
10
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Ex. Esta proviucia , è ciudad , que como madré me recibiè , luego sue ma- draftra para mi. Cette province ou cette ville qui me reçut comme une bonne mere , devint d'abord pour moi la plus cruelle matàtre. Madrastra , en jargon, la Prison , la ...
François Cormon, 1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADRÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo madré no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France. Au rendez-vous des vrais gens
Il y avait de la vie sur les routes de l'Ouest, au passage du Tour, comme ici, dans le village de Madré, en Mayenne. | Jérôme Fouquet / Ouest- ... «Ouest-France, jul 15»
2
TOUR DE FRANCE. Passage en nord Mayenne le 10 juillet
Les communes situées sur le trajet : Lignières-Orgères, St Calais du Désert, Couptrain, Neuilly-le-Vendin, Madré, St Juline du Terroux, ... «Les Alpes Mancelles, jul 15»
3
Afrique - Vin - Bière : les secrets de l'empereur Castel
Rusé, madré, c'est un négociant hors pair. Son autorité dans l'entreprise (côté vin comme côté bière) relève du droit divin. Il dirige à l'ancienne ... «Le Point, jul 15»
4
Charles Pasqua, une certaine idée du département
Politicien madré, rarement avare d'un coup tordu, le lieutenant de Jacques Chirac faisait la pluie et le beau temps au RPR. Mais pas dans ses ... «Gazette des communes, jun 15»
5
Yves Calvi dans “RTL matin” : bonjour mollesse !
On regrette le commentaire expert qu'il pourrait délivrer sur une question de société au lieu de ce gloussement guilleret, ou ce « hé hé » madré ... «Télérama.fr, jun 15»
6
Dialogue mal maîtrisé avec l'islam : la République menacée par les …
Philippe D'Iribarne : Ce propos paraît étrange, venant d'un homme qui ressemble plutôt à un politicien madré qu'à un idéologue prêt à en ... «Atlantico.fr, jun 15»
7
Pourquoi les « Bilderberg » ont adoubé Juppé…
et qui est aujourd'hui un madré membre du cabinet d'affaires Gibson, Dunn & Crutcher LLP (mais pourquoi n'est-ce pas mentionné dans Wikipédia ?), cabinet ... «Boulevard Voltaire, jun 15»
8
Michel Platini touche au but
Madré, onctueux, Blatter assure que l'idée vient du Brésilien en personne : « Platini président, toi secrétaire général, ça aurait de l'allure ! «Paris Match, jun 15»
9
François Hollande et Nicolas Sarkozy se remettent en selle pour 2017
Ses calculs restent ceux d'un politicien madré et fondamentalement fourbe . Pour ceux ci , il n'a eu qu'à suivre les leçons de son maitre en ... «Le Figaro, jun 15»
10
La quadrature du cercle vicieux
Exception faite pour Matthieu Lécroart qui impose sans faiblesse le baryton d'un Don Alfonso madré en diable sans jamais sombrer dans la ... «Forum Opéra, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Madré [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/madre-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z