Baixe o aplicativo
educalingo
mandement

Significado de "mandement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MANDEMENT EM FRANCÊS

mandement


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mandement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANDEMENT EM FRANCÊS

comando

Um Mandamento é uma escrita emitida por um bispo aos fiéis de sua diocese, através da qual ele transmite instruções religiosas. Deve ser lido pelos sacerdotes na missa dominical. Mais geralmente, hoje é chamado de "Carta Pastoral". Artigo principal: carta pastoral.

definição de mandement no dicionário francês

A definição de comando no dicionário é a ordem escrita que é feita para alguém.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANDEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANDEMENT

mandarinique · mandat · mandataire · mandatement · mandater · mandchou · mandchoue · mandéen · mandéenne · mandéisme · mander · mandeur · mandibulaire · mandibule · mandille · mandingue · mandole · mandolinade · mandoline · mandoliniste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANDEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de mandement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANDEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mandement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANDEMENT»

mandement · avis · bref · bulle · demande · écrit · édit · injonction · instruction · mandat · ordonnance · ordre · règlement · rescription · rescrit · statut · arnaud · épiscopal · définition · andré · citation · executoire · partie · civile · goudoulet · émis · évêque · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · mandement · discours · après · annonce · résultatsje · voudrais · premier · lieu · remercier · muretains · apporté · suffrage · fait · tenir · quelqu · juillet · quitta · pontoise · avec · suite · nombreuse · gens · armes · gentilshommes · étaient · reverso · conjugaison · voir · aussi · mandéen · maniement · mandréen · management · expression · exemple · usage · wiktionnaire · chantaient · point · domine · salvum · malgré · alexandre · dumas · vendée · revue · dans · adressée · subdivision · territoriale · france · depuis · siècle · gustave · dupont · ferr · membre · académie · parmi · acceptions · diverses · inline · hockey · club · été · fondé · août · commune · satigny · sébastien · gamba · laurent · pechkranz · quentin · holtz · muret · réélu · sans · surprise · mars · retrouvera · vendredi · fauteuil · maire · issue · victoire · appel · score · attendue · badminton · accueil · plaisir · jouer · bonne ·

Tradutor on-line com a tradução de mandement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANDEMENT

Conheça a tradução de mandement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de mandement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mandement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

命令
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

comando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

command
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आदेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قيادة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

команда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

comando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হুকুম
260 milhões de falantes
fr

francês

mandement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

arahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Befehl
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コマンド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

명령
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

printah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ huy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டளை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आदेश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

komuta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

comando
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

komenda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

команда
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

comandă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εντολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opdrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommandot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kommando
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mandement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANDEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mandement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mandement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mandement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANDEMENT»

Descubra o uso de mandement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mandement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mandement et instruction pastorale, touchant l'autorité de ...
Christophe de Beaumont. à tout curé, vicaire , et prêtre séculier ou régulier, exempt et non exempt dans toute l'étendue de notre diocèse , d'administrer les sacremens en vertu d'aucune signification , sommation , sentence , arrêt , jugement ...
Christophe de Beaumont, 1829
2
La Savoie historique, pittoresque, statistique et biographique
Elle s'augmenta du mandement de Ruffieux, avec ses huit communes, qui faisait partie de la province de Rumilly. Le mandement de Chambéry ne fut composé que de dix-neuf communes. Des quatre communes qui lui furent enlevées, celles  ...
Joseph Dessaix, Gérard Melin, 1854
3
Mandement De Son Eminence Monseigneur Le Cardinal De Bissy, ...
Avec Une Instruction Pastorale qui contient la refutation du m"eme Livre Henri de T. Bissy. ,,,T——_ 7 i ,..,_.. ñr~ 7*- v . .m _ . - .-.. ' . I' _ e .. MANDEMENT ~ DE SON EMINENCE MONSEIGNEUR LE CARDINAL DE BISSY, EVESOUE DE ...
Henri de T. Bissy, 1716
4
Mandement de l'Archeveque de Paris touchant l'autorité de ...
A c e s • C a u s e s , Nous adoptons le- Mandement , &c. y reconnoissons la doctrine que Nous avons tenue , & que par la grâce de Dieu Nous sommes déterminés à ne point abandonner ; adhérons audit Mandement & Instruction Pastorale ...
Christophe de Beaumont, 1756
5
Instruction pastorale et mandement de Monseigneur l'Évêque ...
goire XVI à Mgr l'Archevêque de Reims , dans les Brefs du bien-airaé Pontife qui gouverne aujourd'hui l'Église de Dieu, de sorte que cette doctrine doit être considérée comme la doctrine du Siége Apostolique. Les Évêques catholiques ont ...
6
Mandement de... Monseigneur le Cardinal de Bissy, évêque de ...
W... , 'S83' second Mandement , ni pour soûtenir que le premier doit être pris dans le même sens , ni pour assurer avec quelque apparence de verité, que l' Arrêt de Ninove rendu contre la premiere Ordonnance de cet Evêque a été obtenu sur ...
Henri-Pons de Thyard de Bissy, 1716
7
Mandement et instruction pastorale de m. l'eveque de Metz, ...
uin dernier , 8c aiant reconnu que ledit Mandement est également injurieux à Sa Sainteté 8c aux Prelats de la derniere Assemblée du Clergé convoquée par son ordre le 16.d'0cí tobre de l'année 1713. pour l'acceptation 8c la publication de ...
Henri Charles Du Camboust, 1714
8
Défense des droits du second Ordre, au sujet du Mandement de ...
* discernement , à I'oecasìon d'un Mandement au íujet de la permistïon de manger des oeuts pea- dant le Carême de cette année. Monseigneur notre Evêque 3 inséré dans ce Mandement des expressions enrierement propres à nous fendre ...
‎1756
9
Mandement de Son Eminence Monseigneur le Cardinal de Bissy, ...
M.ais .au lieu de suivre en cela les exhortations de l'Assemblée 8c nos ordres donnés en conformité ,ils ont sait publier un Mandement dans toutes les Paroisses de la Ville le 8. de _juin dernier , qui ordonne ces souscriptions pour obéir en ...
Henri-Pons de Thyard de Bissy, 1728
10
Mandement de monseigneur l'eveque de Meaux; portant ...
Henri : de Thiard de Bissy. Xx' avoir l'éclaircissement, s'adresser aux Pasieûrs legitimes. J (Lue si nonobstant vos remontrances il s'en trouve qui veuillent se perdre, prenez garde au moins u'ils n'en entrainent d'autres avec eux. (a) Que ceux ...
Henri : de Thiard de Bissy, 1712

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANDEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mandement no contexto das seguintes notícias.
1
Les carnets de Jean Schmitz : fête nationale et union patriotique (21 …
Comme il demandait des éclaircissements, il a cité son mandement. L'Abbé Reyn a alors demandé s'il n'avait pas vu la lettre de l'Evêque de ... «l'avenir.net, jul 15»
2
Un dernier conseil très politique
Le maire André Mandement constate : «Cet équipement positionné à l'orée d'un quartier «politique de la ville» n'accueille pas d'enfants issus ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
«Mon entreprise est partie en fumée, j'ai tout perdu!»
Lundi matin, la route de Satigny, entre la rue Pré-Bouvier et la route de Mandement, est toujours fermée à la circulation. Et ce pour une durée ... «Tribune de Genève, jul 15»
4
Le bouquet final d'une folle journée
Parmi les devises de la République rappelées par le maire André Mandement, c'est la fraternité qui était à l'honneur. Au crépuscule, un millier ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Le souvenir de Vincent Auriol à l'espace «VIP»
... savais pas qu'il avait été maire de Muret» révéla Christian Prudhomme le directeur du tour à André Mandement qui savourait son bonheur. «ladepeche.fr, jul 15»
6
Marée humaine à Muret
... «merci Monsieur le maire» en serrant une chaleureuse poignée de main à un André Mandement rayonnant dans un bain de foule matinal. «ladepeche.fr, jul 15»
7
«Saint-Jean» modèle de cohésion sociale
Myriam El Khomri, secrétaire d'État chargée de la politique de la ville a été accueillie par le maire André Mandement. Elle était accompagnée ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Série d'été 2015, Genève: dans le vignoble du Mandement, cette …
Flânerie hors du temps dans le vignoble du Mandement, dans cet arrière-pays genevois aux demeures aussi élégantes les unes que les ... «L'Hebdo, jul 15»
9
Muret est prête à recevoir le Tour
Le rêve du maire André Mandement et d'une population amoureuse de la petite reine se réalise. Muret accueille ce vendredi 17 juillet la ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Les sires de Genthod s'éteignirent en 1541
Au Moyen Age, Genthod est un fief de la seigneurie de Peney – appelée aussi mandement – possession personnelle de l'évêque de Genève ... «Tribune de Genève, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mandement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mandement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT