Baixe o aplicativo
educalingo
statut

Significado de "statut" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STATUT EM FRANCÊS

statut


CATEGORIA GRAMATICAL DE STATUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Statut e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STATUT EM FRANCÊS

definição de statut no dicionário francês

A definição de status no dicionário é o que foi governado; decisão legal, ordem.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STATUT

institut · substitut

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STATUT

statolimnimètre · statolithe · statolithes · statomètre · stator · statoréacteur · statoscope · statosperme · statu quo · statuaire · statue · statuer · statuette · statufication · statufier · statuomanie · stature · staturo-pondéral · statutaire · statutairement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STATUT

about · ajout · atout · bout · but · comput · début · défaut · haut · input · lut · out · output · partout · peanut · peut · stout · surtout · tout · ut

Sinônimos e antônimos de statut no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STATUT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «statut» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STATUT»

statut · accord · allégeance · arbitrage · arrangement · arrêté · canon · charte · code · concordat · condition · consigne · constitution · convention · décret · discipline · édit · état · forme · institution · mandement · observance · ordonnance · prescription · protocole · rang · règle · règlement · réglementation · statut · définition · dans · sens · ensemble · dispositions · fixent · garanties · fondamentales · groupe · collectivité · fonctionnaire · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · wiktionnaire · pourvue · légal · moyens · financiers · vulgarisation · développe · rapidement · surtout · mouvance · syndicalisme · paul · choisir · apce · agence · pour · création · vous · êtes · etapes · votre · conjoint · travaille · avec · devra · opter · entre · salarié · jeune · entreprise · innovante · enseignementsup · été · créé · favoriser · petites · moyennes · entreprises · effectuant · travaux · cour · internationale · justice · chapitre · tout ·

Tradutor on-line com a tradução de statut em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STATUT

Conheça a tradução de statut a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de statut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «statut» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

状态
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estatus
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

status
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्थिति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

статус
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবস্থা
260 milhões de falantes
fr

francês

statut
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

status
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Status
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ステータス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지위
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

status
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình trạng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிலையை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्थिती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

durum
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

status
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

статус
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

status
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

status
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

status
5 milhões de falantes

Tendências de uso de statut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STATUT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de statut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «statut».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre statut

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «STATUT»

Citações e frases célebres com a palavra statut.
1
Edgar Watson Howe
Ce que les gens disent de vous dans votre dos correspond à votre statut dans la communauté.
2
Boutros Boutros-Ghali
Si chacun des groupes ethniques, religieux ou linguistiques prétendait au statut d'Etat, la fragmentation n'aurait plus de limite et la paix, la sécurité et le progrès économique pour tous deviendrait toujours plus difficile à assurer.
3
Denise Bombardier
La croyance religieuse, alliée au statut social, représente la meilleure garantie de la respectabilité et de l'accès au monde des privilèges.
4
Dominique de Villepin
La violence exerce un phénomène d’aimantation. Notamment chez des jeunes en mal identitaire, cela crée le sentiment d’une mission, d’un statut, d’une reconnaissance.
5
Hervé Bazin
Il est significatif que le statut de la femme demeure à peu près inchangé là où les religions sont encore très puissantes. Partout ailleurs, il est remis en question.
6
Emil Michel Cioran
S'il tient à préserver une quelconque dignité spirituelle, l'homme doit négliger son statut de contemporain.
7
Emil Michel Cioran
Toute idée féconde tourne en pseudo-idée, dégénère en croyance. Il n'est guère qu'une idée stérile qui conserve son statut d'idée.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STATUT»

Descubra o uso de statut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com statut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le rôle et le statut de la femme en Egypte hellénistique, ...
R. Cribiore analyse l'aptitude a lire et a ecrire des femmes qui ont ecrits les 25 lettres appartenant aux archives du stratege Apollonios et datant du debut du IIe siecle. Deux etudes sont consacrees a des sujets religieux.
Henri Melaerts, Leon Mooren, 2002
2
Le statut juridique du français en Ontario
Le statut juridique du français a connu de grandes transformations au cours des vingt dernières années.
J. L. Gilles LeVasseur, 1993
3
Le statut du dirigeant d'entreprise
Le statut du dirigeant d’entreprise est à l’évidence un thème idéal pour ce premier colloque du Centre de recherche interdisciplinaire « Droit-Entreprise & Société » (CRIDES-Jean Renauld), qui a pour objet d’analyser, d’une ...
Yves De Cordt, 2009
4
La fonction publique congolaise: statut du personnel de ...
Civil service laws and statutes, Congo (Democratic Republic).
Jacques Mariel Nzouankeu, 2007
5
Du Statut inférieur de la femme en Islam
Les auteurs arabo-musulmans contemporains ne cessent d'affirmer que l'islam avait, au VIIe siècle, libéré la femme en lui accordant tous ses droits et que l'observation des préceptes islamiques est, toujours, seule susceptible de ...
Ghassan Ascha, 1987
6
QUEL STATUT POUR LES ILES D'EUROPE ? WHAT STATUS FOR ...
Le statut des îles européennes a beaucoup évolué au cours des trente dernières années. Ces changements ont des répercussions non seulement à l'intérieur du cadre national des Etats, mais aussi par rapport à l'Union Européenne.
Jean-Didier Hache, Conférence des régions périphériques maritimes d'Europe. Commission des îles, 2000
7
Quel statut pour mon entreprise ?
Vous projetez de créer une entreprise et n'avez pas encore défini son cadre légal.
APCE,, 2012
8
Le statut constitutionnel de la Polynésie française
La loi constitutionnelle du 28 mars 2003 a doté la Polynésie française d'un nouveau statut, que la loi organique du 27 février 2004 définit, conservant à ce pays une autonomie dont il est seul à bénéficier outre-mer.
François Luchaire, 2005
9
Le statut du fermage
Outil juridique de gestion de l'entreprise agricole le statut du fermage doit s'adapter.
Bernard Peignot, Aline Guivarc'h-Ortoli, 2007
10
Méthodes et statut des sciences à la fin du moyen âge
A l'aune de l'histoire des sciences, le statut de la philosophie naturelle du moyen âge ne laisse pas de dérouter.
Christophe Grellard, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STATUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo statut no contexto das seguintes notícias.
1
Disney : la lettre troublante qui en dit long sur le statut des femmes …
A la lumière d'une lettre sans ambiguïté signée par les studios Disney en 1938 à l'attention d'une jeune candidate, retour sur le statut ... «AlloCiné, jul 15»
2
Facebook: Comment modifier discrètement son statut amoureux …
Cependant, le temps a passé et deux à trois disputes après, il ou elle ne fait plus partie de votre vie et vous décidez de supprimer le statut sur ... «LINFO.re, jul 15»
3
Saint-Amand Minime: Hadrien David confirme son statut
Auteur d'un excellent début de saison, Hadrien David (Zanardi) n'a pas manqué son entrée en matière à la Coupe de France Minime. «Kartcom, jul 15»
4
Supprimer son statut d'espèce protégée ? Une pure démagogie …
L'Espagne bénéficie d'un double statut car elle a la plus grosse population de loups d'Europe de l'ouest : entre 2.500 et 3.000 ! », souligne ... «Web-agri, jul 15»
5
TOP 14 : Stade Français, le statut de champion en plus
Gonzalo Quesada mesure la difficulté du début de saison qui attend le Stade Français entre absences liées à la Coupe du monde et statut de ... «Sports.fr, jul 15»
6
La Nouvelle-Zélande lui refuse le statut de réfugié climatique
Originaire de Kiribati, un archipel menacé par la montée des eaux due au réchauffement climatique, Ioane Teitiota réclamait le statut de réfugié ... «Polynésie 1ère, jul 15»
7
Vers la régularisation du statut des enseignants issus des...
Il s'agit du projet de décret 2-15-588 modifiant le décret 2-02-854 publié le 10 février 2003 portant statut particulier des personnels du ministère ... «Médias 24, jul 15»
8
Vers une révision radicale de la loi relative au statut d'artiste
Lors de cette rencontre initiée sous le thème "La loi relative au statut d'artiste : vers une révision radicale" dans le cadre de la 10ème édition du ... «libération, jul 15»
9
"Faux" résidents secondaires : « Pour un statut bi-résident »
... pour une famille en services). D'où la réflexion menée par ce groupe de travail autour d'un statut de bi-résident. « Il aurait le mérite de régler ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
10
Du nouveau sur le statut des collaborateurs parlementaires ?
Sur le blog des Cuisines, il y a quelques sujets qui nous tiennent à cœur comme le lobbying (des réformes importantes pourraient venir bientôt) ... «L'Express, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Statut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/statut>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT