Baixe o aplicativo
educalingo
manumission

Significado de "manumission" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MANUMISSION EM FRANCÊS

manumission


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANUMISSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manumission e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANUMISSION EM FRANCÊS

alforria

A manumissão foi um gesto que teve o valor do ato legal em diferentes países europeus na Idade Média e no âmbito do Antigo Régime. Consistia de um senhor de seu servo, um pai de seu filho, ou um mestre de seu escravo, deitar as mãos na cabeça do último, que estava ajoelhado diante dele diante de testemunhas. A pessoa foi então libertada ou emancipada, e um notário atestou isso por um documento escrito. No mundo anglo-saxão, a manumissão é sinônimo de emancipação ou emancipação, sem qualquer gesto necessário: pode ser concedido por vontade. Esse significado às vezes também é usado em francês para os atos mais recentes. ▪ Portal jurídico ...

definição de manumission no dicionário francês

A definição de manumissão no dicionário é franqueamento legal de um escravo, um servo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANUMISSION

accession · admission · commission · compassion · compression · concession · discussion · expression · impression · mission · omission · passion · permission · possession · pression · profession · progression · session · succession · suppression

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANUMISSION

manualité · manucure · manucurer · manuel · manuélin · manuéliste · manuellement · manuellisation · manufacturable · manufacture · manufacturé · manufacturer · manufacturier · manufacturière · manuscrit · manutention · manutentionnaire · manutentionner · manutentionneur · manuterge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANUMISSION

agression · cession · concussion · confession · digression · démission · dépression · fission · immunosuppression · intermission · jam-session · obsession · oppression · percussion · procession · repossession · répression · soumission · transmission · émission

Sinônimos e antônimos de manumission no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANUMISSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «manumission» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANUMISSION»

manumission · affranchissement · libération · mainmise · geste · avait · valeur · acte · juridique · dans · différents · pays · européens · moyen · âge · sous · ancien · régime · consistait · pour · seigneur · envers · serf · père · fils · maître · esclave · manumission · définition · merriam · webster · process · manumitting · especially · formal · emancipation · from · slavery · defined · kids · examples · official · nbsp · wiktionnaire · …car · raisons · données · haut · sont · seules · opposaient · cette · espèce · anonyme · espagne · cadiz · gibraltar · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · ting · mits · bondage · emancipate · middle · manumitten · french · manumitter · latin · define · more · reverso · voir · maudisson · manuscription · manu · manciousain · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · romain · hist · féodal · légal · marc · aurèle · porta · plusieurs · édits · empêcher · manumissions · answers · legal · term · freeing · slave · word · sometimes · used · interchangeably · with · although · latter · implies · what · meritorious · wiki · good · deeds · national · public · policy · française · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites ·

Tradutor on-line com a tradução de manumission em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANUMISSION

Conheça a tradução de manumission a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de manumission a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manumission» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

奴隶解放
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

manumisión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

manumission
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गुलाम का मोक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإعتاق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вольная
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alforria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্রীতদাসত্বমোচন
260 milhões de falantes
fr

francês

manumission
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mel bebas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

manumission
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

manumission
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

해방
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

manumission
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phóng thích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

manumission
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

manumission
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

azat etme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

manomissione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyzwolenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вільна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

manumisiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειραφέτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrystelling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frigivning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Manumission
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manumission

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANUMISSION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manumission
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «manumission».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre manumission

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANUMISSION»

Descubra o uso de manumission na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manumission e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Héraut d'armes: revue illustrée de la noblesse
L'affranchissement produisant la complète et parfaite liberté, celui dont nous nous occuperons, était appelé soit manumission directe (manumissio directa), soit ingénuité parfaite et absolue (ingenuilas perfecta et absolula), soit manumission 1 ...
2
Traité de la noblesse et de toutes les differentes especes
todini de Bodin raporte que Thibaut Comte de Blois affranchit plusieurs Esclaves 1*» Ktpuiíiqut 1245. ti.6. cap. de Louis Hutin X. du nom , Roi de France , accorda l 'an 1315. manumission à tous Henti & 'es Serft de son Royaume , moyennant ...
Gilles A. de La Roque de la Lontière, 1734
3
Traité élémentaire de droit romain ... par R. de Fresquet: 1
Modes non solennelr de manumission. — a. Empe'chements apporte': à la manumission. — Æ. Cas où l'on denier“ libre par la colonie' de la loi. On sort de l' esclavage par la manumission. Libertini sont qui ex justa servitute manumissi sunt ...
‎1854
4
Traité élémentaire de droit romain
Empêchements apportés à la manumission. — 4. Cas où l'on devient libre par la volonté de la loi. On sort de l'esclavage par la manumission. Libcrtini sunt qui exjusta servitute Sont affranchis ceux qui sortent d'un instttuk», manumissisunt ...
Raymond de Fresquet, 1855
5
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
Quel était l'effet de cette manumission privée? Primitivement. l'esclave ainsi affranchi restait esclave; cette manumission privée ne produisait aucun effet d' après le droit civil. Mais le droit prétorien vint lui donner un certain effet : si le maître, ...
Louis-Etienne-Alexandre Lariche, 1868
6
Traité de la noblesse, de ses différentes espèces...
Tertio Manumission de 1339. pour Hisende délaissée , c'est à dire veuve de Pierre le Prévost, Quarto y Huart Boscher , homme de corps , de la ville de Brenne •, obtint une Manumission , par Lettres données à Paris l'an 1339. au mois de ...
Gilles André de la ROQUE, 1678
7
Traité de la noblesse: de ses différentes espèces, de son ...
Secundo , Une Manumission de Gaflèr fils de Guillaume de Gonnefle , Sc de Petronille íâ femme de la ville de Soiflons , accordée par Lettres du meíme Roy Philippes en 13 j8. àcéthommede corps , de serve condition ,decheva- ge , de ...
Gilles André de Laroque (sieur de la Lontière), 1678
8
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
Quel était l'effet de cette manumission privée? Primitivement, l'esclave ainsi affranchi restait esclave; cette manumission privée ne produisait aucun effet d' après le droit civil. Mais le droit prétorien vint lui donner un certain effet : si le maître, ...
Louis Étienne Alexandre Lariche, 1868
9
Institutes de Justinien nouvellement expliquées
... mais seulement dans le cours limité d'une session qui se tenait en hiver sous le nom de conventus, et dont le dernier jour était réservé aux opérations du conseil de manumission dont on a parlé au premier livre ( 89 ; § 4 qui et ex quib. caus.) ...
Adolphe Marie Du Caurroy, 1834
10
Traité de droit romain
lement toute mancipation , mais aussi chaque manumission, entraînait une cap. dem. spéciale , et l'on ne savait à quel principe de droit rattacher ce dernier point. L'obscurité se trouve dans le mot quique , et sans doute on peut l'entendre ...
Friedrich Carl von Savigny, Charles Guenoux, 1841

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANUMISSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manumission no contexto das seguintes notícias.
1
Élections cantonales et régionales le gouvernement peut-il encore …
... La Chapelle-Saint-Sauveur, Bouffé, Le Fresne-sur-Loire, Manumission, Mésanger, Montrelais, Oudon, Pannecé, Le Pin, Pouillé-les-Côteaux, ... «Media Web, out 14»
2
Au-delà des rachats : libération des esclaves en Méditerranée, xvie …
... même si ceux-ci ne rentraient par toujours chez eux : la manumission par leur maître et l'auto-rachat, auquel l'esclave pouvait parvenir grâce ... «Revues.org, jun 14»
3
Ibiza. L'île des femmes
Le lundi, la soirée sexe «Manumission », au Privilege, concoctée pour les Anglais par Mike et Claire. Spectacle de cabaret, avec acrobates et ... «Paris Match, jul 13»
4
Sarko K.O dès le premier tour ? Yes we can !
Manumission 18 avril 2012 11:04. Que fera l'UMP en cas d'élimination de Sarko !!! et MLP au 2e tour face à Flamby...desistement total et ... «AgoraVox, abr 12»
5
Si la prostitution est interdite, va-t-on interdire le mariage ?
ça a le mérite d'être sec, mon cher Manumission. Et je vais en rajouter une couche : si les femmes étaient gratuites, il n'y aurait besoin ni du ... «AgoraVox, dez 11»
6
Igor Josifov
Son show personel «Manumission» est lancé en 2010 au Museum of Contemporary Art (Macédoine) tandis que plusieurs de ses projets sont exposés à San ... «Paris-Art.com, mai 11»
7
Le salut par L'abolition de l'esclavage
Cette procédure avait pour nom la manumission [ancien terme juridique signifiant affranchissement]. Au-delà de ces cas, existe une règle ... «Nawaat, mai 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manumission [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/manumission>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT