Baixe o aplicativo
educalingo
matabiche

Significado de "matabiche" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MATABICHE EM FRANCÊS

matabiche


CATEGORIA GRAMATICAL DE MATABICHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Matabiche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MATABICHE EM FRANCÊS

definição de matabiche no dicionário francês

A definição de matabiche no dicionário é a propina, o suborno.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MATABICHE

affiche · babiche · barbiche · bibiche · biche · cibiche · cliche · corniche · fiche · gribiche · grébiche · je-m´en-fiche · miche · microfiche · niche · pastiche · pied-de-biche · quiche · riche · ventre-de-biche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MATABICHE

mat · mât · matador · mataf · matage · mâtage · matagot · matagraboliser · matamore · matamorer · matamoriser · matasse · matassé · matassin · match · match-maker · match-play · matcher · matchiche · matchmaker

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MATABICHE

acrostiche · aiche · boniche · bourriche · callitriche · caniche · chiche · derviche · fortiche · friche · fétiche · guiche · liche · postiche · potiche · pouliche · péniche · seiche · triche · épeiche

Sinônimos e antônimos de matabiche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MATABICHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «matabiche» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MATABICHE»

matabiche · bakchich · matabiche · définition · région · afrique · noire · pourboire · synon · hich · chich · vieux · attendait · évidemment · rien · recevoir · lorsque · glisse · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · wiktionnaire · prononciation · anagramme · biʃ · masculin · centrale · reverso · voir · aussi · matabich · maiche · matriarche · expression · exemple · usage · contraire · dans · notre · ligne · conjugaion · estonien · analogique · bilingue · langues · dico · exionnaire · rébus · rimes · déclinaison · inversé · interagir · avec · bribe · compensate · baksheesh · proz · kudoz · french · poetry · literature · literary · sachaproject · tout · plus · distribution · bons · mauvais · points · fonction · appétit · montré · ministres · précédent · gouvernement · pour · amazon · livres · achat · vaste · choix · nouveautés · paraître · archive · featured · categories · occasions · rares · recherche · détaillée · verhuurbureau · neptunus · verhuur · vakantiewoningen · zomerdorp · zwin · gourmets ·

Tradutor on-line com a tradução de matabiche em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MATABICHE

Conheça a tradução de matabiche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de matabiche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «matabiche» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

matabiche
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

matabiche
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

matabiche
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

matabiche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

matabiche
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

matabiche
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

matabiche
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

matabiche
260 milhões de falantes
fr

francês

matabiche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

matabiche
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

matabiche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

matabiche
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

matabiche
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

matabiche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

matabiche
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

matabiche
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

matabiche
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

matabiche
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

matabiche
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

matabiche
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

matabiche
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

matabiche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

matabiche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

matabiche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matabiche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

matabiche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de matabiche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATABICHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de matabiche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «matabiche».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre matabiche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MATABICHE»

Descubra o uso de matabiche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com matabiche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le français en République du Congo: sous l'ère pluripartiste ...
Syn. coucher, couiller, dober, faire, faire ça, faire la chose, faire les relations, foquer, piner. matabiche, matabish [matabiS] (du port. matar o bicho, cf. W. Bal, 1979) n. m. 1. Pourboire, cadeau donné pour un service rendu, et par extension ...
‎2007
2
Le Nord-Cameroun à travers ses mots: dictionnaire de termes ...
1081) • inselberg. cf. massif matabiche, n. m. ~ matabish, matapiche < portugais [ mata-bicho], « tue-ver » ; à l'origine, on appelait ainsi le petit verre d'alcool avalé le matin pour « tuer les vers ». • pourboire ; gratification en nature. LU Prononcé ...
Christian Seignobos, Henry Tourneux, 2002
3
Un missionnaire français au coeur de la décolonisation
Si vous connaissez l'Italie, vous savez que là-bas la pratique du pourboire a l' ampleur d'un fléau national. Mais tout cela est de la rigolade à côté de ce qui se pratique en Afrique. Même l'indigène le plus ignare connaît le mot matabiche.
Michel Legrain, 2013
4
EXPRESSION DU METISSAGE DANS LA LITTERATURE AFRICAINE CHEIKH
Comme toi, je ne touchais que des miettes des sommes énormes qu'ils dépensaient, un matabiche. Le plus gros allait dans la poche de ceux qui m' employaient. »88 Le « matabiche » est une expression dont l'usage s'étend sur toute l'Afrique ...
Liss Kihindou, 2011
5
Le français au Rwanda: enquête lexicale
MATABICHE, MATABISHI [matabiji1 (du portugais matar o bicho, selon Bal W., 1979) n. m. 1. Pourboire. Qu 'est-ce que je laisse comme matabiche ? (oral). Fréquent, oral, Européens surtout. 2. Remerciements en nature ou en argent pour ...
Francis Jouannet, 1984
6
Silence, on développe: la piste de la Libération Assnou Atin
Les pauvres, les idiots qui n'ont pas le génie élitaire de l'enrichissement et des détournements : le génie du MATABICHE. Le sol est d'une fertilité exceptionnelle . Tout y pousse et en particulier la corruption. Elle est tellement prospère que Sa  ...
Jean-Marie Adiaffi, 1992
7
Introduction à la théologie africaine
Axiome : Pour rendre traitable le Sauvage, il n'est que deux pratiques : La trique, mon cher, ou bien le matabiche ! Suivez l'idée. Que veulent-ils ? Des postes, des titres, présidents, députés, sénateurs, ministres ! Enfin le matabiche ! Bon !
Bénézet Bujo, 2008
8
NYAMULAGIRA (séismes)
Il refoula d'un geste impérieux un masikini qui tendait la main en quête d'un matabiche”'. Au bout des quais, il contouma les bâtiments du port sans s'assurer que son porteur le suivait toujours et, reprenant l'examen tactile de sa moustache , ...
Claude Nemry, 1999
9
Bit, Sex and Bug
Matabiche, matabiche... Julien songea qu'il n'avait utilisé une carabine qu'une fois. Son père avait essayé de l'initier. Julien n'avait ressenti aucun plaisir lorsqu' il avait vu un moineau tomber mort non loin de lui. Tu n'es pas un prédateur.
Thierry Crouzet
10
RDCongo, Réinventer l'espoir...
A tous les degrés de l'Administration, dans la capitale comme en province, fonctionnait un système d'arnendes abusives, de taxes illégales et de « matabiche »2. Ces pratiques avaient gangrené l'Etat et tous les secteurs de la Vie sociale.
Philémon Mukendi Tshimuanga, 2009

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATABICHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo matabiche no contexto das seguintes notícias.
1
Société - Economie: Le Tunisien, complice et victime de la …
"Rachwa" ou "Kahwa" en Tunisie, "Bakchich" dans certains pays arabes, "Matabiche" en Afrique centrale, "Propina" en Amérique latine, ... «webmanagercenter, mar 15»
2
La cour de Babel
Vous avez en effet demandé à la jeune Libyenne le sens du mot « matabiche » qu'elle a donné sans la moindre hésitation. Cher Antoine, vous ... «Mediapart, mar 14»
3
Miction impossible
Menace verbale, jamais mise à exécution, uniquement faite pour intimider les réticents et leur faire cracher un matabiche, c'est-à-dire un ... «AgoraVox, dez 09»
4
" Il faut radicaliser l'opération Epervier "
Le banquier leur dit : il n' y a rien d'effrayant : le sauvage, il y a deux manières de le faire marcher : la trique ou bien le matabiche. S'il gueule ... «Bonaberi.com, jun 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matabiche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/matabiche>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT