Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grébiche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRÉBICHE EM FRANCÊS

grébiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRÉBICHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grébiche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRÉBICHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grébiche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grébiche no dicionário francês

A primeira definição de grego no dicionário é a guarnição de pequenos retângulos de metal que decoram as bordas dos artigos de couro. Outra definição de Greciche é o Grechees! Aqui está um nome novo e interessante, representando uma das fantasias da nossa moda! Os greciches são pequenas garras, douradas ou niqueladas, formando uma espécie de guarnição que é colocada nas bordas das costuras dos nossos vestidos e casacos, em torno de nossas fitas, nossos chapéus, bolsas, etc. Para a pose, basta pressionar fortemente o grebe para consertar o tecido. Grébiche também é uma espécie de manta móvel cujos fios esticados ao longo das costas facilitam a introdução de brochuras finas.

La première définition de grébiche dans le dictionnaire est garniture de petits rectangles de métal décorant les bords des objets de maroquinerie. Une autre définition de grébiche est les grébiches! voici une appellation nouvelle et intéressante, représentant une des fantaisies de notre parure! les grébiches sont de petites pinces, dorées ou nickelées, formant une sorte de garniture que l'on pose aux bords des coutures de nos robes et de nos manteaux, autour de nos rubans, de nos chapeaux, de nos sacs, etc. pour la pose, il suffit d'appuyer fortement sur la grébiche pour la fixer au tissu. Grébiche est aussi sorte de couverture mobile dont les fils tendus le long du dos facilitent l'introduction de brochures minces.


Clique para ver a definição original de «grébiche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRÉBICHE


affiche
affiche
babiche
babiche
barbiche
barbiche
bibiche
bibiche
biche
biche
cibiche
cibiche
cliche
cliche
corniche
corniche
fiche
fiche
gribiche
gribiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
matabiche
matabiche
miche
miche
microfiche
microfiche
niche
niche
pastiche
pastiche
pied-de-biche
pied-de-biche
quiche
quiche
riche
riche
ventre-de-biche
ventre-de-biche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRÉBICHE

gravouillement
gravouiller
gravure
grazioso
gré
grèbe
grec
grécaille
grécaillerie
grécisation
grécisé
gréciser
grécisme
grécité
gréco
gréco-bouddhique
gréco-français
gréco-latin
gréco-romain
grécomanie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRÉBICHE

acrostiche
aiche
boniche
bourriche
callitriche
caniche
chiche
derviche
fortiche
friche
fétiche
guiche
liche
postiche
potiche
pouliche
péniche
seiche
triche
épeiche

Sinônimos e antônimos de grébiche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRÉBICHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grébiche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grébiche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRÉBICHE»

grébiche garniture grébiche wiktionnaire aunônières antilope sont jolies elles font plates avec chiffre détails toilette dans fémina nbsp définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes maroquinerie petits rectangles métal décorant bords objets carapaces tortues peaux lézards reverso voir aussi grièche grébige gribiche grinche expression exemple usage contraire parlure collaboratif parlé avoir mauvais caractère mère disait voisine était notre ligne conjugaion mediadico notrefamille

Tradutor on-line com a tradução de grébiche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRÉBICHE

Conheça a tradução de grébiche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grébiche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grébiche» em francês.

Tradutor português - chinês

针毯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puntada de manta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blanket stitch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंबल सिलाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطانية غرزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

одеяло стежка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ponto cobertor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কম্বল সেলাই
260 milhões de falantes

francês

grébiche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selimut stitch
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ttenstich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブランケットステッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

담요 스티치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kemul nggawe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chăn khâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கம்பளத்தையல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोंगडी शिवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

battaniye dikiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

punto cavallo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koc ścieg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ковдру стібка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pătură cusatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουβέρτα βελονιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kombers steek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filt stygn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teppe sting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grébiche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRÉBICHE»

O termo «grébiche» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.366 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grébiche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grébiche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grébiche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRÉBICHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grébiche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grébiche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grébiche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRÉBICHE»

Descubra o uso de grébiche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grébiche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le français dans les Antilles : études linguistiques
Elles n'ont longtemps vécu que dans l'oralité populaire et leur dispersion supplée le silence de la documentation écrite antérieurement au 18e siècle. c) grébiche f. « petite pince » Ces dénominations concernent des objets qui ont l'apparence ...
André Thibault, 2012
2
Belle journée pour tomber en amour...
Grébiche! Mon Grébiche ! — Est-ce le chat que vous cherchiez ? — Oh oui, monsieur, c'estmon bébé, mon Grébiche, mon tout- petit ! — On l'a trouvésous un balcon, intoxiqué par la fumée. La vieille femme prend son chat et l'enroule dans  ...
Marcelyne Claudais, 2010
3
Pièges du langage
GrÉBICHE, etc. — La grébiche, ou gribiche, ou encore grébige, recouvre plusieurs acceptions : bordure métallique d'articles de maroquinerie ; artifice de reliure consistant en fils tendus le long du dos d'un livre ; en imprimerie, ligne où est ...
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 1996
4
La Société du parler français au Canada et la mise en valeur ...
N° 48 : 4 (X, 194) Grébiche || Vieille fille. Grebiche || Vieille fille acariâtre. N°50 : 2 (XI, 90) B-5/-6 Insertion ou ajout au niveau de l'exemple ou de l'équivalence de l' exemple Grêler Ex. : Le blé est Grâler Ex. : Le blé est gràlé par le soleil.
Louis Mercier, Bernard Quemada, 2002
5
MURABITÛN: La ballade d'El M'zoughi
Les cheikhs apposèrent leur « Grébiche )> particulier1 au bas du document nuptial : alors ils récitèrent « la Fatiha» accompagné par le choeur de Muräbitûn: les youyou fusèrent de la maison et des. terrasses. Mchaél, Djirdjir, Nouh,Jibril, Isbal ...
Esma Harrouch, 1999
6
Chercheurs & curieux
... une tringle Prix : 54 F Port (en France) : pour 1 reliure : 11 F ; pour 2 reliures : 16 F ; de 3 à 6 : 25 F ; de 7 à 9 : 30 F ; de 10 à 12 : 36 F Supplément : 12 F par reliure pour gravure éventuelle du millésime au dos de la grébiche au fer à dorer.
7
Ecole et la Vie
L 'écharpe et le capuchon peuvent être bordés sur tous leurs contours, par une ligne de points de grébiche exécutée à l'aide d'un tin crochet et d'un coton perlé ou de « Matania » de couleur vive. Si l'on n'a pas de crochet, une rangée de gros  ...
8
Deauville - Honfleur 2012 (avec cartes, photos + avis des ...
Mais que les amateurs de viande netournent pas les talons, ils passeraientà côté de la tête de veau sauce grébiche etdu pouletVallée d'Auge, des classiques de la maison. Et du côté des « carburants » alcoolisés, c'est aussi attrayant. Bref ...
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Journal d'une institutrice en montagne: 1936-1945
... vois encore les mines réjouies, aussi bien des garçons que des gamines : quelle joie d'avoir réalisé un berceau en carton brodé de fleurs de laine et bordé d'un point de grébiche ! (J'en avais réalisé le montage.) On y coucha un « bébé »  ...
Pierrette Coltice, 2008
10
Languedoc Roussillon 2011
Répétons-le, la nourriture est irréprochable : la poule au pot en terrine sauce grébiche, le poisson du matin et ses légumes croquants, l'épaule d'agneau confite, l'entrecôte fondante, le pain perdu moelleux à souhait... Le choix des vins avisé ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRÉBICHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grébiche no contexto das seguintes notícias.
1
La magie des chapeaux opère toujours
Aussi, il faut voir le détail du point de couture utilisé (le feston ou point de «grébiche»). Avec les années, il a pris de l'assurance et est de plus ... «Nouvelle Union, mai 15»
2
La Barbe ne fait pas le philosophe... la passion des étoffes, si !
... point de bride, point de grébiche, point de languette, etc. », développe Bernard de Fréminville dans l'ouvrage collectif intitulé La Passion des ... «Le Monde, set 14»
3
« J'ai tout fait pour plaire. Je quitte »
Trop grosse, trop laide, trop vieille, trop «matante», trop «grébiche», trop anglophone, trop italienne, pas assez italienne: Luisa Pepe a tout ... «Journal de Montréal, mar 14»
4
Pour les fêtes, Midam régale : barbare sauce grébiche et fondant de …
Ils sont deux, venus du même esprit malade, nous avons déjà eu l'occasion de le dire plusieurs fois. Ainsi, dans l'esprit de Midam, et c'est tout ... «Actualitté.com, dez 12»
5
Engomer: d'un monde à l'autre
Il faut goûter son aiguillette de canard sauce tandoori ou la tête de veau sauce grébiche, spécialité de la maison qu'il peut réaliser sur ... «ariegeNews.com, nov 12»
6
Customiser des tricots avec de la laine à repriser
Les points de broderies sont simples à réaliser et à portée des débutants, le point de croix , point de base et le point de grébiche qui n'est autre ... «Maison.com, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grébiche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grebiche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z